因?yàn)?/c>就在那些漫長(zhǎng)的孤獨(dú)的夜里，奧蒂斯想出了一個(gè)絕妙的計(jì)劃。
A TOTALLY new genetic code has been devised, along with machinery that could make it a biological reality.
通過(guò)使用能合成生物實(shí)體的設(shè)備，一種全新的基因密碼被發(fā)現(xiàn)了。
This week a team of physicists and materials scientists announced it had devised a pattern for a potentially perfect invisibility cloak.
本周，一個(gè)由物理學(xué)家和材料學(xué)家組成的小組宣布，該小組已經(jīng)設(shè)計(jì)出了原型機(jī)，未來(lái)可用于制造高性能的隱身衣。
Mr Zapatero must have known he could not fulfil his pledges, which seem to have been devised for the European election on June 7th.
薩帕特羅首相肯定知道自己已然不能實(shí)現(xiàn)誓言，雖然這些似乎都是為了在6月7日舉行的歐洲議會(huì)選舉做準(zhǔn)備。
He knows her voice, she said, and her face, and responds to the hand signals she devised to help school him.
它熟悉她的聲音，她說(shuō)，還有她的樣貌，會(huì)對(duì)她發(fā)出的手勢(shì)信號(hào)做回應(yīng)。
His appetite for inventions went back to his childhood, when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.
他對(duì)于發(fā)明的喜好可以追溯到童年時(shí)代，他那時(shí)曾設(shè)計(jì)過(guò)一款能放進(jìn)折疊刀的叉子和勺子，差一點(diǎn)就申請(qǐng)到專利。
The sport was no doubt devised by shepherds keen to impress their friends with the skills of their sheepdogs.
毫無(wú)疑問(wèn)，牧羊犬比賽是由那些熱衷于向朋友們展示他們牧羊犬技巧的牧羊人所設(shè)計(jì)的。
His devotion to the king was as pure as dew. he devised a new type of detector that was an electronic device.
他對(duì)國(guó)王的忠誠(chéng)像露水一樣純凈。他設(shè)計(jì)了一種新的探測(cè)器，那是一種電子裝置。
It involves uniquely sensitive parts of the body around which every culture has devised elaborate meanings, from adulation to abomination.
性涉及到身體中獨(dú)特而又敏感的一部分，這部分在任何一種文化中都被賦予了從崇拜到厭惡等各種復(fù)雜的含義。
The system is devised with an energy-saving strategy, which utilizes stratified room air with a vertical temperature gradient.
系統(tǒng)與一個(gè)節(jié)約能源的策略一起設(shè)計(jì)，這用一個(gè)垂直的溫度梯度利用房間內(nèi)分層的空氣。
We created a free page in a few minutes, but it's ham-fisted compared to what other users have devised with the same tools.
我們在幾分鐘之內(nèi)就創(chuàng)建好了一個(gè)免費(fèi)頁(yè)面（link），但是我的這個(gè)頁(yè)面跟其他用戶使用同一工具創(chuàng)建的頁(yè)面（link）相比要差不少。
It has been used in the delivery room since it was devised by American Dr Virginia Apgar in 1952.
自1952年美國(guó)弗吉尼亞?阿普加博士發(fā)明以來(lái)，阿普加評(píng)分就一直應(yīng)用于產(chǎn)房。
Study should not be a labor or torture but a means of living and let them enjoy somewhat the learning process devised for them.
學(xué)習(xí)不該是苦役或折磨，而是一種生活方式，讓他們多少享受一下為他們設(shè)計(jì)的教學(xué)過(guò)程。
He therefore turned to engineers working with the Jhai Foundation, who devised a machine that has no moving, and few delicate, parts.
因此他向“Jhai基金會(huì)”的技術(shù)人員求助，由他們發(fā)明了一臺(tái)沒(méi)有活動(dòng)部件，也沒(méi)有多少精致部件的電腦。
The shoes, devised by legendary Nike designer Tinker Hatfield over the course of two years, retail for a cool $250.
這雙鞋由耐克傳奇設(shè)計(jì)師哈特?菲爾德用了兩年的時(shí)間設(shè)計(jì)，零售價(jià)是250美元。
A number of methods can be devised for evaluating potential channel partners, in terms of their likely contribution.
就這些潛在的合作伙伴可能做出的貢獻(xiàn)而言，可以設(shè)計(jì)出許多方法來(lái)評(píng)估他們
Institutions are the rules of the game of a society or more formally are the humanly-devised constraints that structure human interaction.
制度是社會(huì)游戲的規(guī)則，或者更正式地說(shuō)人們設(shè)計(jì)出來(lái)構(gòu)建人們相互交往的約束。
Classifications which appeared during the nineteenth century were therefore devised in a lively and dynamic environment.
十九世紀(jì)的分類是在一個(gè)充滿活力，生氣勃勃的氣氛中創(chuàng)立的。
Other methods had, therefore, to be devised for bacteria.
需要為細(xì)菌創(chuàng)造別的方法。
Correlations relating spray properties to the degradation of jet properties have not yet been devised.
至于噴霧特性對(duì)射流參數(shù)的影響，到目前為止尚不清楚。
Grandma also devised many ways in training me. For instance, she threw a coin on the floor and asked me to locate them through groping.
姥姥還想了好多辦法來(lái)訓(xùn)練我，她把五分硬幣丟到地上讓我去找，但不許我在地上摸。
We have devised the enclosed checklist to be used for your future orders.
隨信奉上該清單，供貴公司今后訂貨之用。
After my meeting with Ayer, I devised a plan to ask each philosopher I photographed for three names of philosophers they admired.
與艾耶爾的會(huì)面后，我構(gòu)思了一項(xiàng)計(jì)劃，詢問(wèn)每位我為之攝影的哲學(xué)家另外三個(gè)他們欣賞的哲學(xué)家的名字。
A two step iterative local optimal method is devised to solve the optimal question of the criterion.
針對(duì)新定義準(zhǔn)則的最優(yōu)化求解問(wèn)題，本文設(shè)計(jì)一個(gè)兩步迭代優(yōu)化算法。
yet the vanilla cream he devised as a replacement began with three egg yolks , beaten with sugar, and went deliciously downhill from there.
然而他卻調(diào)和出香草奶昔作為替代：取三枚雞蛋，加糖攪勻，美妙的味道此時(shí)已經(jīng)撲鼻而來(lái)。
After some consideration, using what I supposed must be the toaster's onboard computer, I devised a strategy for rescue.
用似乎是面包機(jī)內(nèi)置電腦的東西思考一番后，我設(shè)計(jì)了一項(xiàng)自救措施。
The marketing coup was devised entirely by Hyundai's U. S. managers and likely helped the company outperform its rivals during the downturn.
這個(gè)營(yíng)銷方案完全是由現(xiàn)代汽車的美國(guó)經(jīng)理們設(shè)計(jì)的，而它可能幫助公司在經(jīng)濟(jì)衰退中勝過(guò)對(duì)手。
ESPN's John Hollinger devised a player efficiency rating, which had Lewis ranked 48th out of 71 power forwards last season.
按照ESPN的JohnHollinger設(shè)計(jì)的球員效率比例使劉易斯在上個(gè)賽季最有能力的71個(gè)大前鋒中排在第48位。
as an independent producer , he devised and staged many screen comedies , in which he also played the leading parts.
作為一名獨(dú)立的制片人，他創(chuàng)作并上演了許多銀屏喜劇，在這些喜劇中，他也都扮演了主角。
They probably cannot be reached by radio, but probably can be by radar, if a signal system can be devised for that.
他們可能超越收音機(jī)波所能到達(dá)范圍，但或許雷達(dá)到得了，假如可以如此設(shè)計(jì)一個(gè)訊號(hào)的話。
She recently added Pilates, a stretching system devised for dancers, and Tae Bo, a form of martial arts, to her yoga routines.
最近，她除了每天必修的瑜珈之外，又增加了Pilates，一種專門為舞蹈演員設(shè)計(jì)的拉伸運(yùn)動(dòng)；以及TaeBo，一種武術(shù)鍛煉。
To investigate this point, Dr Lammers and Dr Galinsky devised a third set of experiments.
為了探尋這一觀點(diǎn)，Lammers博士和Galinsky博士進(jìn)行第三類試驗(yàn)。
As a result of this, various methods have been devised in recent years to improve its quality and consequently its stability.
所以，近年來(lái)人們研究出了多種方法，來(lái)提高路基土的質(zhì)量，從而達(dá)到穩(wěn)定的效果。
Many of their provisions, devised in an era of cold-war suspicion, have never even been used.
許多條款是冷戰(zhàn)時(shí)代雙方互相猜疑之下修訂的，從未付諸實(shí)際。
Much of the debate revolves around whether to scrap a plan devised by an earlier government to cease nuclear-power generation by 2022.
爭(zhēng)論的焦點(diǎn)一直圍繞著是不是應(yīng)該廢棄上屆政府制定的一項(xiàng)將于2020年停止核能發(fā)電的計(jì)劃。
Instruments have been devised and can be so placed that all three elements can be recorded in different graphs.
儀器已經(jīng)設(shè)計(jì)出來(lái)了，并且能把儀器這樣放置，致使所有這三個(gè)要素都能以不同的圖形記錄下來(lái)。
It was prettily devised of Aesop: the fly sat upon the axle-tree of the chariot wheel and said: "What a dust do I raise? "
《伊索寓言》里有這樣一個(gè)美妙有趣的故事：那只蒼蠅坐在戰(zhàn)車輪子的木頭軸上，說(shuō)：“看，我掀起了多大的塵埃！”
Homesickness was assessed by a questionnaire devised by the authors that was completed by the child' s counselor at the end of camp.
想家了評(píng)估調(diào)查問(wèn)卷設(shè)計(jì)的作者說(shuō)，完成了孩子的輔導(dǎo)員在年底營(yíng)地。
Secondly, they devised the narrow-strip, three-field farming system which continued to the 18th century.
其次，他們設(shè)計(jì)的窄條三圃田農(nóng)耕制延用至18世紀(jì)。
More important for the purposes here: the truth of Einstein's theory was suggested by a specific test, one that he devised himself.
而本文要說(shuō)的是：愛(ài)因斯坦的這個(gè)理論，是他根據(jù)自己發(fā)明的一個(gè)特殊試驗(yàn)而假設(shè)的真理。
英 [d?'va?z] 
