因?yàn)?/c>你們大多數(shù)人依舊扎根在物質(zhì)的世界中，但是那將在不久后轉(zhuǎn)變。
Obviously, we work from Schumann's experience to a strong subjective feeling of dreamlike fantasy and color.
顯然，我們從舒曼的作品中體驗(yàn)到了強(qiáng)烈的主觀感受和夢一般的幻想色彩。
But the yearning notes are very far away, and the noisy, blustering world is always bellowing so loud it drowns the dreamlike melody.
但是那令人向往的音符太遙遠(yuǎn)，而這個吵鬧喧囂的世界卻又有著太多的嘈雜的噪聲，足以淹沒那夢幻一般的旋律。
An instinct rooster crow from far away has added a slice of dreamlike gloom to the dusky world between the sky and ground.
隱約地聽見很遠(yuǎn)的地方傳來一聲公雞的啼鳴，給這灰蒙蒙的天地間平添了一絲睡夢般的陰郁。更詳細(xì)。
In wild dreamlike procession, embracing whom they met and pointing him out, they carried him on.
在這作夢似的瘋狂行列之中，他們一面抬著他走，一面逢人便指指他，互相擁抱。
I miss your song like smile , and I miss you dreamlike delicacy . Looking at you silently , I offer up my most sincerely blessing .
想你那如歌的微笑，想你那如夢的飄逸，靜靜地看著你來來去去。默默地獻(xiàn)上我最真的祝福。
Probably is to think of a home town too much, last night I again the dream arrived a home town, the place that gave me dreamlike childhood.
也許是太想念故鄉(xiāng)了，昨晚我又夢到了故鄉(xiāng)，那個給予了我夢幻童年的地方。
She has a dreamlike expression in her eyes.
她的眼里露出迷茫的幽夢表情。
In the dreamlike scene, star trails arc over an old ship run aground on a beach near Gytheio, Peloponnesus in southern Greece.
在這夢幻的場景中，一艘擱淺在希臘南部的伯羅奔尼撒半島的Gytheio附近的古船上有著一道道星星的弧線軌跡。
Like an elegant splash-ink landscape will give visitors a dreamlike.
猶如一幅格調(diào)高雅的山水潑墨，令游人如夢如幻。
Rotation of the skirt, the flow of notes, jingling the glasses, people will be drunk into the dreamlike environment.
旋轉(zhuǎn)的裙擺，流動的音符，叮當(dāng)作響的酒杯，將人帶入夢一般的醉境。
There are few human woes that cannot be eased a little by exposure to the dreamlike beauty of the Aegean.
在如夢似幻的愛琴海美景中，很少有人的痛苦不會得到緩解。
There the bar, hand-tiled in aqueous mosaics, sits in the dreamlike state of a frozen wave.
在那，有瓦片鑲嵌的手工流體方案，酒吧就座落在這定型了的波狀夢幻境界之中。
For the anther kind, Kafka was in the paradoxical world, through imagining, he reproduced " truth " in a dreamlike way.
另一方面，卡夫卡在這個充滿“悖謬”的世界里，通過想象、以夢幻的方式來再現(xiàn)“真實(shí)”。
Along the Road, we walk into the gorgeous and flickering world of thinking and come into the dreamlike and mysterious realm of Beauty.
沿著這條“道”，我們走進(jìn)了絢麗而搖曳的思之世界，來到了恍惚而神秘的美之境域。
Keats, another poet, wrote his "Ode to a Nightingale" with a dreamlike quality that is typical of poetry of the Romantic Movement.
另一位詩人濟(jì)慈用夢境般的特色創(chuàng)作了《夜鶯頌》，而這一特色正是浪漫主義運(yùn)動中的詩歌所特有的。
the scene, which seemed as dreamlike view, I did not see before.
見都沒見到過的事物，如夢似幻的風(fēng)景。
In wild dreamlike procession, embracing whom they met and pointing him out, they carried him on.
在這作夢似的瘋狂行列之中，他們一面抬著他走，一面逢人便指指他，互相擁抱。
It's dreamlike narrative and free movement, as well as uninhibited imagination conquer countless audience.
它以其夢幻的敘事、自由的運(yùn)動以及不羈的想象力征服了無數(shù)觀眾。
Hangzhou, mountain while living alongside water and house of pillow, a quaint and water jiangnan dreamlike charm city.
杭州，依山而住傍水而居的枕水江南，一個古色古香、夢幻般的韻城。
A style using subconscious mental activity as its subject matter, characterized by dreamlike, hallucinatory imagery.
將下意識的精神活動作為描寫對象，多運(yùn)用夢幻意象的藝術(shù)形式。
The classical dreamlike novel is an important part of the Ming and Qing novels.
文言夢幻小說是明清小說的重要組成部分。
It is widely known as a wonderland with dreamlike sceneries and unique folk customs.
它是一個有著夢一般美景和獨(dú)一無二的風(fēng)土人情的著名風(fēng)景區(qū)。
this blurred and faded style, evoking a dreamlike quality in their work. Translate this pastel trend into color palettes or faint.
這種模糊和褪色的風(fēng)格，喚起夢幻般的品質(zhì)在他們的工作。翻譯這柔和的趨勢變成調(diào)色盤或昏過去了。
In a sense everything is dreamlike and illusory , but even so, humorously you go on doing things .
雖然萬事如夢幻泡影般虛幻，你還是要幽默地繼續(xù)做事。
and romantic colors, dreamlike, people feel like being in Wonderland-like, release the pressure and enjoy a good time bathing.
而浪漫的色彩，如夢如幻，讓人仿佛置身于仙境般，釋放壓力，盡情享受沐浴的美好時光。
The piece explores movement in relation to the painted gesture and fragmented, dreamlike sculptural space.
作品探討與運(yùn)動有關(guān)的畫的姿態(tài)和支離破碎的、夢幻般的雕塑空間。
Still another, Fantasyland, takes the visitor into the dreamlike worlds made famous by Disney films.
還有一個叫幻想世界，引領(lǐng)游客們進(jìn)人迪斯尼影片中有名的夢幻世界。
Hawkes also exerts every effort to create an indeterminate world floating in the distorted time, space and dreamlike scenes.
通過紛亂的時空，夢魘般的情境，霍克斯努力向人們展示一個不確定的世界。
Duets, ensembles, dreamlike in their slowness, succeed each other, the dancers as eloquent, as refined, as Tang dynasty figurines.
緩慢得如夢幻般的雙人舞和群舞彼此交替。舞者表情豐富，動作優(yōu)雅，就像唐朝的小人像。
A dreamlike musing or fantasy while awake , especially of the fulfillment of wishes or hopes .
白日夢醒時象夢的冥想或幻想，尤指期望或希望的實(shí)現(xiàn)。
the decorative beauty of the dreamlike patterns, often reminiscent of the Orient.
以及常常令人聯(lián)想起東方如夢般圖案的裝飾美。
B style using subconscious mental activity as its subject matter, characterized by dreamlike, halluncinatoyy imagery.
將潛意識的精力勾當(dāng)作為描述對于象，多運(yùn)用夢幻意境的藝術(shù)情勢。
And I named it "The Dreamlike Tour That Year That Month" .
歸來后命名為“那年那月的夢幻之旅”。
Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.
都是少男少女，正是懵懂的時節(jié)，對于愛情充滿著迤邐的想象，如夢如幻，如癡如醉。
To have dreamlike musings or fantasies while awake.
做白日夢醒時有象夢一樣的冥想或幻想
The waters of the Danube evoke images at every curve, touching on dreamlike places.
多瑙河水在每個轉(zhuǎn)彎處都會激起人們的遐想，仿佛步入仙境。
childlike, dreamlike, warlike, Although he is thirty, he still remains childlike innocence.
盡管三十，他仍然童心未泯。childlike像孩子一般。
英 [?dri?m?la?k] 
