sidetracked
美 [?sa?d?træk] 
英 ['sa?d.træk]
- v.〈美〉轉(zhuǎn)入側(cè)線；降到從屬地位；避讓；扣壓
- n.〈美〉【鐵路】(等候交車的)岔道
- 網(wǎng)絡(luò)變道；偏離；分神
詞形變化
復(fù)數(shù)：sidetracks 現(xiàn)在分詞：sidetracking 過(guò)去式：sidetracked 同義詞
英漢解釋
n. | 1. 【鐵路】〈美〉(等候交車的)岔道,側(cè)線 |
v. | 1. 〈美〉轉(zhuǎn)入側(cè)線;降到從屬地位;避讓;扣壓,拖延(事件);轉(zhuǎn)變(話題) |
英英解釋
例句
Now also they have sidetracked the agreement to which they have been a party.
現(xiàn)在，他們又作為簽定協(xié)議的一方而違反了協(xié)議。
"I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
“我想問(wèn)你些事，但你總在轉(zhuǎn)移話題。”他笑起來(lái)。他似乎已經(jīng)恢復(fù)了他良好的幽默感。
Inattention: a child who daydreams or seems to be in another world, is sidetracked by what is going on around him or her.
注意力不集中：常常做白日夢(mèng)或者看上去沉浸在另外一個(gè)世界，想要知道他（她）周圍發(fā)生了什么事情。
We were all too busy trying to suss out the meaning of life to be sidetracked by such side-issues as careers.
我們都太急于找尋出人生的意義，以至于將人生的軌道偏離到了職業(yè)這種旁枝末節(jié)的議題上。
We ask again that you stay centred and true to this cause and do not allow yourselves to be sidetracked.
我們再次請(qǐng)求你們保持冷靜理智，忠實(shí)于此事業(yè)，不要允許自己迷失。
A few days later, it look liked I got sidetracked by the idea of undertaking this polyphasic sleep experiment.
經(jīng)過(guò)這些天的體驗(yàn)，我相信我已經(jīng)大致了解了多相睡眠。
In this world of fast paced communications, it's very easy to become sidetracked when it comes to finding our Enchanted Self.
在這個(gè)快溝通節(jié)奏的世界，在尋找自我時(shí)，非常容易“偏離軌道”。
Of dozens of new investment-grade and junk-bond issues that had been scheduled for the weeks after Labor Day, most have been sidetracked.
在擬定于9月份勞工節(jié)之后幾周進(jìn)行的數(shù)十樁新的投資級(jí)和垃圾債券發(fā)行中，大部分都已經(jīng)被擱置了。
But they often get sidetracked trying to solve multiple problems at once.
但他們經(jīng)常把首先解決多重問(wèn)題放在次要位置。
Life becomes a biological procession and the very question of immortality is sidetracked.
人生變成一種生物學(xué)的程序，而永生的問(wèn)題是被擱置在一邊了。
invaluable: Without one, it's far too easy to get sidetracked.
其中一項(xiàng)議程是彌足珍貴的：沒(méi)有一個(gè)，這太容易牽制。
We were supposed to be discussing the building plans but we got sidetracked into talking about politics.
我們原打算討論大樓計(jì)劃，但我們卻談起政治來(lái)了。
Focus on basic issues and do not get sidetracked with secondary issues or defending your denomination.
主要討論基本問(wèn)題，不要轉(zhuǎn)到次要問(wèn)題，或僅僅捍衛(wèi)您的教派。
Do not be opportunistic and get sidetracked by more money only to lose your true sense direction.
不要存在機(jī)會(huì)主義想法，也不要被金錢(qián)誘入歧途而最終迷失了你自己的方向。
Do not get sidetracked by the details of what happened.
不要被事情的細(xì)節(jié)轉(zhuǎn)移了注意力。
Going off on a redesign will consume all your resources and time, the redesign may get sidetracked or never finished.
進(jìn)行重新設(shè)計(jì)將耗費(fèi)大量的資源和時(shí)間，并且可能將注意力轉(zhuǎn)入其他沒(méi)完沒(méi)了的問(wèn)題。
China's economic slump has sidetracked the careers of thousands of university graduates who studied computers, management and other fields.
中國(guó)這次的經(jīng)濟(jì)倒退使數(shù)以萬(wàn)計(jì)的大學(xué)畢業(yè)生面臨“就業(yè)危機(jī)”，他們在校學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)，管理以及其他專業(yè)。
In his teachers' and parents' eyes, my youngest brother is a sidetracked young man, but in mine, he is a musical genius.
在老師和父母眼中，我小弟是個(gè)偏離正途的年輕人，然而在我眼中，他是個(gè)音樂(lè)天才。
It is very easy to get sidetracked when one is surfing the web which is why you should stay focused and keep your goals in mind.
但這非常容易讓在網(wǎng)上找工作的人轉(zhuǎn)移工作目標(biāo)，這就是你要專注并且堅(jiān)持自己目標(biāo)的原因。
Warren adds, "stick to your business plan, it will invariably work, it is important not to get sidetracked. "
華倫說(shuō)：“按照你的生意規(guī)劃去做，一定會(huì)有效，不要這山望著那山高是重要的。”
Saturday and Sunday, you may be sidetracked by someone else's needs, but you're happy to exercise compassion.
周六、周日，你可能會(huì)受到其他人的牽制，但是你會(huì)高高興興的表示你的同情和關(guān)心。
Even the best model can be sidetracked by false premises.
甚至最好的模型，也會(huì)因?yàn)?/c>錯(cuò)誤的前提而誤入歧途。
I was sidetracked from my work by an unexpected visitor.
一位意外來(lái)訪的客人打斷了我的工作。
Many times important issues can get sidetracked in a meeting, especially when everyone has a different opinion about the topic.
往往許多重大問(wèn)題在會(huì)議上容易離題，特別是當(dāng)每位與會(huì)者對(duì)問(wèn)題意見(jiàn)不同時(shí)。
Money has the greatest potential to replace God in your life. More people are sidetracked from serving by materialism than by anything else.
在我們生命中，財(cái)富最可能取代神的地位，崇尚物質(zhì)比任何其他事物更能誤導(dǎo)我們步入歧途。
He got sidetracked by his son's question.
他因兒子的提問(wèn)而改變話題。
I was looking up American history in the encyclopedia when I got sidetracked by a fascinating article on chess.
我在百科全書(shū)中查找美國(guó)歷史方面資料的時(shí)候，卻被另外一篇有關(guān)象棋方面的文章吸引住了。
Large meetings tend to offer too much information at once, and attendees can get sidetracked.
大型會(huì)議經(jīng)常是一次性提供太多的信息，參與者可能會(huì)跑題。
Now is simply not the time for us to be sidetracked from what we need to do right now to protect public health.
現(xiàn)在還不是我們該分散注意力時(shí)候，我們現(xiàn)在迫切需要把注意力放在保護(hù)公共衛(wèi)生上。
Those dreams were sidetracked when Raitt, a skilled guitar player, met blues promoter Dick Waterman in Cambridge.
這些夢(mèng)想后來(lái)轉(zhuǎn)移了，因?yàn)?/c>作為一名熟練的吉他彈奏者，在劍橋Raitt遇到了布魯斯創(chuàng)始人DickWaterman。
Maybe you are being sidetracked by negative thoughts and feelings because you have no faith in yourself.
當(dāng)你沒(méi)有信仰的時(shí)候，你可能會(huì)受到不良想法和感受的牽制。
This meeting is significant, because Joe Lieberman will be sidetracked.
這個(gè)會(huì)議非常重要，因?yàn)?/c>喬。利伯利曼將被牽制。
Peter thought he would go to college right after high school. But he got sidetracked. He spent four years in the army first.
彼德原以為高中一畢業(yè)就可以去大學(xué)，可他完全想走錯(cuò)了，他在軍隊(duì)里面渡過(guò)了四年。
But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand.
但是太多人很容易就被洗衣服、照顧孩子、以及其他突發(fā)事件耽誤了工作。
We were sidetracked for a long time and children came and peeked in .
我們乘的火車在旁軌上停了好久，有些兒童進(jìn)來(lái)窺探。
Today's lecture was so boring, and many students were sidetracked.
今天的講座很無(wú)聊，很多學(xué)生都走神了
I got sidetracked in a place that my two friends couldn't get to me.
我滑偏了道，陷在一處我的朋友們無(wú)法接近的地方。
I hired you to do a job. Don't get sidetracked.
我是讓你來(lái)查其它事別本末倒置了
The amount of information on the Web is staggering, so it is important to remember what it is you are searching for and not get sidetracked.
網(wǎng)上的信息量多得讓人難以置信，所以重要的是得記住自己要搜尋的目標(biāo)而不要偏離主題。
It is easy to get distracted and sidetracked from your mission because Satan would rather have you do anything besides sharing your faith.
從我們的使命上轉(zhuǎn)移、分心，是很容易的，因?yàn)?/c>魔鬼寧可你做任何事，也不要你與人分享你的信仰。
