因?yàn)?/c>他已用自己的鮮血在敵人的胸前譜寫(xiě)了自傳。
The audience seems calm and deeply satisfied, as if absorbing a eulogy for a departed friend.
聽(tīng)眾們顯得平靜，而且深感滿(mǎn)意，就好象沉浸在對(duì)一位亡友的頌揚(yáng)之中。
It has been running a minute-long eulogy to Miss Bhutto on many television channels, which makes no reference to her party.
在許多電視頻道上都一直在播放一個(gè)時(shí)長(zhǎng)一分鐘的對(duì)布托女士的贊美辭，而沒(méi)有涉及她的政黨。
She delivered this eulogy for her brother, Steve Jobs, on Oct. 16 at his memorial service at the Memorial Church of Stanford University.
10月16日，在為弟弟史蒂夫·喬布斯在斯坦福大學(xué)紀(jì)念堂舉行的追悼會(huì)上做了此份遺言。
Eulogy is the unit (group) representative at the memorial service for those who expressed his deep condolences over the death of his speech.
悼詞是單位（團(tuán)體）代表人在追悼會(huì)上對(duì)去世者表示沉痛哀悼的講話(huà)。
Goldblum took the rumours, which have been circulating on the web for years, in good spirits, giving his own eulogy in a spoof news report.
戈德布拉姆以輕松的心情接受了這個(gè)已在網(wǎng)上流傳多年的謠言，他在一則惡搞式的新聞報(bào)道中為自己寫(xiě)了悼詞。
don't you think it'd be nice if Reverend devoted part of the eulogy to his life after he was married?
你不覺(jué)得讓牧師在贊辭中多涉及他婚后的生活更好些么？
In his eulogy, Leo said, "Mama poured her life out for us, reserving nothing for herself, thinking of us always, of herself never. "
利歐在悼詞中說(shuō)：“母親把畢生都獻(xiàn)給了我們，對(duì)自己毫無(wú)保留，心里總想著我們，唯獨(dú)沒(méi)有她自己?！?/jz>
He has often spoken of what Best meant to him growing up in Belfast and would later give a eulogy at Best's funeral.
他經(jīng)常說(shuō)貝斯特在他的貝爾法斯特那段成長(zhǎng)過(guò)程中意義重大，后來(lái)他還在貝斯特的葬禮上呈上悼詞。
Jane division staff in memory of Mr. Liu Linge, to write a eulogy into a song, sing for the memory of the majority of teachers and students.
簡(jiǎn)師教員為悼念劉臨閣先生，將悼詞譜寫(xiě)成歌曲，供廣大師生緬懷傳唱。
I wondered too, after reading the eulogy, if I was right to infer that Jobs saw something, and if so, what did he see?
讀過(guò)悼詞之后，我很像知道以下推斷是否正確：喬布斯在彌留之際是否看到了什么。如果真是這樣，他又會(huì)看到什么呢？
Mother, is the eulogy that I cannot go beyond in lifetime, with the character of epic.
母親，是我一生不可超越的頌詩(shī)，具有史詩(shī)的性質(zhì)。
President Barack Obama will attend the funeral and deliver a eulogy at the funeral, a White House official said.
據(jù)一位白宮官員透露，總統(tǒng)奧巴馬將出席喪禮并致悼辭。
Of course this eulogy to suite 301 recognises that a room can only become loved if it satisfies its purpose.
當(dāng)然，對(duì)301套房的贊美之詞承認(rèn)，如果它能滿(mǎn)足要求，人們肯定會(huì)愛(ài)上它。
Some are looking at Ted Kennedy's oldest son, Teddy junior, who gave the best eulogy at his father's funeral mass.
還有一些人在靜待泰德·肯尼迪的大兒子小泰德的反應(yīng)，他曾在父親的葬禮上致過(guò)頌詞。
In my own eulogy, I remained dry-eyed and kept within the two-minute limit I'd set for myself.
當(dāng)輪到我念悼詞時(shí)，我依然沒(méi)有哭，并且整個(gè)悼念詞維持在我自己設(shè)定的2分鐘時(shí)限內(nèi)。
Ted Kennedy gave another magnificent eulogy for a fallen family member: Like his father, he had every gift.
特德·肯尼迪為失去一位家族成員寫(xiě)下了另一句動(dòng)人的悼文：“像他父親一樣，他擁有所有天賦?！?/jz>
A Taliban commander, Mullah Juma Khan, delivered a eulogy at the funeral of a slain insurgent.
塔利班頭目毛拉JumaKhan在被殺害的叛亂分子的葬禮上發(fā)表悼詞。
Should I have to give a eulogy, speak out about a community issue or give a toast at a birthday party, I wanted to be prepared.
有時(shí)，我是否必須要能朗讀一個(gè)頌詞、表達(dá)一個(gè)社會(huì)的議題、或在生日派對(duì)上代表致詞，我想要隨時(shí)準(zhǔn)備好！
The representative of the delegation pronounces a eulogy on the president.
代表團(tuán)代表對(duì)總統(tǒng)先生致頌詞。
He pronounced a eulogy upon the hero.
他向此英雄致頌詞。
But he summoned himself to deliver an eloquent eulogy at St. Patrick's Cathedral in New York.
但他戰(zhàn)勝了自己，并在紐約圣帕特里克天主教堂發(fā)表了打動(dòng)人心的悼詞頌揚(yáng)其兄。
A eulogy of the main theme is the cultural theme of the Revolutionary Classical Restaurant.
歌頌主旋律是紅色經(jīng)典的文化主題。
President Bush, who escorted Mrs. Ford into the Cathedral, delivered the main eulogy .
布什總統(tǒng)護(hù)送福特夫人走進(jìn)國(guó)家大教堂，并致悼詞。
Do Do started reading her eulogy first. To have Anita Mui as their friend is their blessing.
第一個(gè)致悼詞的鄭裕玲說(shuō)，能成為梅艷芳的朋友，是他們最大的福氣。
Some of his friends delivered an eulogy.
他的一些朋友致了頌詞。
On Friday, they finally rose to the pulpit to give Citigroup and Bank of America an overdue eulogy, cutting their ratings.
上周五，它們終于走上了布道壇，對(duì)花旗和美國(guó)銀行奉上了遲來(lái)的悼詞：調(diào)降了它們的評(píng)級(jí)。
commendation, encomium, eulogy, paean, panegyric, pean.
贊詞，贊詞，頌文，頌詞（文）
No one ever leaves a speech or a eulogy or a presentation saying, "I wish it was longer. "
沒(méi)有人會(huì)在為一個(gè)演說(shuō)獻(xiàn)致詞或做介紹的時(shí)候：“我希望它更長(zhǎng)一些”。
Recorded in many other stone generals record and future generations eulogy .
其他碑刻多記載將軍的戰(zhàn)績(jī)和后人的頌詞。
This eulogy to the world's most famous recording studio is bolstered by archive film footage dating back several decades.
幾十年前拍攝的資料片片段證明了這家世界最著名的錄音工作室對(duì)自己獲得的贊譽(yù)當(dāng)之無(wú)愧。
Write a glowing, incredible eulogy you would like to have read aloud at your funeral.
寫(xiě)一篇熱烈，難以置信你愿意于你的葬禮中被大聲朗讀的悼詞。
Al delivered the eulogy, a loving and eloquent tribute to the father, the man, and the public servant.
戈?duì)?/c>致了悼詞，言辭間充滿(mǎn)了對(duì)老戈爾作為父親、男子漢和公仆的愛(ài)與頌揚(yáng)。
One way is to think about your eulogy.
一種方法是考慮你的悼詞。
The service was short, the congregation sang vigorously and the lawyer delivered the eulogy.
儀式簡(jiǎn)短；人們精神旺盛地唱了歌；律師念完了贊詞。
I pronounced her an eulogy in order to amuse her, but she misunderstood me as a playboy.
我說(shuō)了很多贊美她的話(huà)為了逗她開(kāi)心，結(jié)果她卻誤認(rèn)為我是一個(gè)花花公子。
His description of Gatsby's extravagant parties are closer to satire than eulogy.
他對(duì)蓋茨比豪宴的描述與其說(shuō)是贊頌不如說(shuō)是諷刺。
When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
當(dāng)牧師以禱告結(jié)束了他的悼詞，一首贊美詩(shī)唱響了，抬棺人在棺材架邊各就各位。
The pastor began his eulogy. It was a tribute to both Dad and the dog who had changed his life.
牧師開(kāi)始念頌詞，悼念爸爸和狗改變了他的生活。
His former friend delivered the eulogy on his funeral.
追悼會(huì)上，他的生前好友致了悼辭。
Eulogy for the grassland and courser has been the theme of dance and music of Mongol Minority.
歌唱草原、贊美駿馬亦由此成為蒙古族音樂(lè)舞蹈代表性的題材。
英 [?ju?l?d?i] 
