excellency

美 ['eks?l?nsi] 　英 ['eks?l?nsi]

• n.（對(duì)身居要職的人，尤其是大使的尊稱）閣下
• 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)點(diǎn)；美德；才是閣下的意思

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

How much honored we are that Your Excellency is gracing us with your presence at this very festive event to celebrate the Chinese New Year.

我們很高興總統(tǒng)閣下您能出席本次中國(guó)新年慶祝活動(dòng)，您的蒞臨令我們不勝榮幸。

Please in the name of God i ask for your little time to read this message again carefully to the excellency of our mutual benefit.

以父之名，我將借用你一點(diǎn)時(shí)間再一次認(rèn)真閱讀這篇文章來(lái)實(shí)現(xiàn)我們相互完美的得益。

I would like you to join me in a toast to the health of Your Excellency and to the health of all our Chinese friends present here.

請(qǐng)各位與我一起舉杯，祝愿閣下身體健康，祝愿出席今晚招待會(huì)的所有中國(guó)朋友身體健康！

As the IOC's fortunes multiplied, Mr. Samaranch demanded he be referred to as 'your excellency, ' and insisted on lavish surroundings.

隨著國(guó)際奧委會(huì)的財(cái)富不斷增多，薩馬蘭奇要求別人稱其為“閣下”，并堅(jiān)持要講排場(chǎng)。

I would like to greet you and hope you are well since your excellency did not contact with our coorperation ever after the conference.

商談會(huì)過(guò)后，閣下沒(méi)有與本公司聯(lián)系所以今天向您問(wèn)候。

Your excellency, I regret to say that, not knowing it was necessary to COME provided with these papers, I neglected to bring them.

伯爵閣下，說(shuō)來(lái)十分抱歉，因?yàn)?/c>不知道非要用那些文件，所以我一時(shí)疏忽，忘了把它們帶來(lái)了。

danglars asked for a knife and fork . " here , excellency , " said peppino , offering him a little blunt knife and a boxwood fork.

“喏，大人，”庇皮諾一面說(shuō)，一面給他一把鈍口的小刀和一只黃楊木做的餐叉。

as if nature were rather busy not to err, than in labour, to produce excellency.

一如自然勞碌終日，但求無(wú)過(guò)，而無(wú)力制成上品。

I would like to conclude my speech with my best regards to His Excellency Mayor Rodgers. I wish him an early recovery.

在結(jié)束講話之際，我向羅杰斯市長(zhǎng)閣下表示問(wèn)候，希望他早日恢復(fù)健康。

RUNSA keep the interpretation power of this website content, and offer Your Excellency individual to use this website content only.

RUNSA保留本網(wǎng)站內(nèi)容的解釋權(quán)，并且僅將本站點(diǎn)內(nèi)容提供給閣下個(gè)人使用。

But we have this treasure in earthen vessels that the excellency of the power may be of God and not out of us.

但我們有這寶貝在瓦器里，要顯明這超越的能力，是屬于神，不是出于我們；

i flung down the reins . you hold them yourself , your excellency , said i , and i rolled up inside the sledge.

我扔開(kāi)韁繩，并且說(shuō)，大人，勒住吧，豈料我突然倒在雪橇里。

To help develop the ability of individuals and communities searching for excellency and development hand in hand.

促進(jìn)人與社會(huì)的能力建設(shè)，促進(jìn)追求卓越與共同發(fā)展。

They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下。他們喜愛(ài)謊話。口雖祝福，心卻咒詛。（細(xì)拉）

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God, and not of us.

但我們是在瓦器中存有這寶貝，為彰顯那卓著的力量是屬于天主，并非出于我們。

There is none like unto the God of Jeshurun, who rides upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

耶書(shū)侖哪，沒(méi)有能比神的。他為幫助你，乘在天空，顯其威榮，駕行穹蒼。

And to express best wishes to Your Excellency on behalf of all the members of my Embassy staff and in my own name.

并謹(jǐn)代表我使館全體人員以及我個(gè)人的名義向閣下致以最良好的祝愿。

Your excellency , special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues .

閣下，這是美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局特派員弗勒里和他的同僚。

It is a particular honour that your Exhibition should be opened by His Excellency the Chinese Ambassador.

此次展覽由中國(guó)駐英大使閣下宣布開(kāi)幕，殊榮有加。

I had told your excellency he is the MOST famous bandit we have had since the days of Mastrilla.

我已經(jīng)告訴過(guò)閣下，他是我們從馬特里拉那個(gè)時(shí)代以來(lái)最有名的強(qiáng)盜。

An ambassador is entitled "Your Excellency" .

大使被尊稱為“閣下”。

There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.

這個(gè)給你，親愛(ài)的；這就是嬰兒B現(xiàn)在把他帶走讓我和這位美國(guó)文化專員好好聊聊。

Yet His Excellency Ambassador Stuart sat tight, watching wide-eyed, hoping to set up shop under a new signboard and to reap some profit.

司徒雷登大使老爺卻坐著不動(dòng)，睜起眼睛看著，希望開(kāi)設(shè)新店，撈一把。

Zakaria: Let me ask you a final question, your excellency.

讓我問(wèn)您一個(gè)最后的問(wèn)題，閣下。

I thank His Excellency President Paul Kagame for his article, titled "The conversation for our time. "

文章題為“時(shí)代對(duì)話”，由保羅?卡加梅總統(tǒng)閣下撰寫。我要向他表示感謝。

In 2004, the company received "2003 National Award of Double Excellency of Foreign Invested Company" .

2004年，公司被評(píng)為“2003年全國(guó)外商投資雙優(yōu)企業(yè)”。

Oh, water is even more scarce than wine, your excellency, --there HAS been such a drought.

哦，水甚至比酒更珍貴，今年的天氣是這樣的旱。

Let us have a few minutes' break, and Your Excellency may do what you want to.

閣下可以行個(gè)方便，讓我們休息幾分鐘。

Your excellency does not require a permit, for the island is uninhabited.

是，但閣下得允許我們采取某種預(yù)防措施。

Your excellency knows that it is NOT customary to defend yourself when attacked by bandits.

閣下知道，受強(qiáng)盜攻擊的時(shí)候，通常總是不加抵抗的。

The excellency of this scheme is well exhibited in numerical simulation.

數(shù)值仿真結(jié)果很好的展現(xiàn)了此自適應(yīng)方法的優(yōu)點(diǎn)。

To the health of His Excellency the Ambassador and Mme.

為……大使閣下和夫人的健康干杯！

Your Excellency President Dimitry Medvedev, Ladies and Gentlemen, Dear Friends.

尊敬的梅德韋杰夫總統(tǒng)，女士們，先生們，朋友們。

Him to whom your excellency pays that Little annuity.

就是大人給了他那一小筆養(yǎng)老金的那個(gè)人。

Your excellency, you gave him leave yourself on the march.

大人，您親自準(zhǔn)許他在行軍時(shí)可以穿這種衣服。

Yes, your excellency; he came from Marseilles, where he had been deputy-procureur.

是的，大人，他是從馬賽來(lái)的，曾做過(guò)馬賽的代理檢察官。

certainly , your excellency ; i saw her put to sea the same evening we quitted marseilles .

當(dāng)然啦，大人，在我們離開(kāi)馬賽的那天晚上，我親眼看見(jiàn)它出海的。

does your excellency wish me to accompany him ?

伯爵閣下要不要我陪您一起去？

When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency'.

他進(jìn)入房間，人們都稱，‘您好，大人’。

You may possibly feel amazed , Your Excellency teaches him singing right away when Chali just can speak.

你可能會(huì)感到驚奇，查理剛能說(shuō)話時(shí)大人就教他唱歌。

well , do so , and then show it to his excellency.

喂，照此辦理，然后送呈大人達(dá)覽。