因?yàn)?/c>這在人們的意料之中。
He said he expects tax increases to be passed along to consumers, eventually.
他說，預(yù)計(jì)煙草稅的上調(diào)最終將被轉(zhuǎn)嫁到消費(fèi)者身上。
And that's Luis. You'll be working under him. He's a slave driver and a workaholic, and he expects everybody else to be one, too.
這是路易斯。你會(huì)在他的手下工作。他是一個(gè)苛刻的上司，是一個(gè)工作狂，他希望別人也都像他一樣。
He said he expects various clubs to adopt libraries to support.
他預(yù)期各種俱樂部也會(huì)確認(rèn)選擇一些圖書館提供支持。
The president has not revealed how much the new initiatives would cost, or how long he expects U. S. troops to stay in Afghanistan.
奧巴馬總統(tǒng)并沒有透露這些新措施需要多少經(jīng)費(fèi)，也沒有透露他預(yù)計(jì)美軍將在阿富汗駐扎多久。
He said he expects the board to grant approval on Friday, the conference's final day.
他希望委員會(huì)能夠在本周五，也就是大會(huì)的最后一天通過這項(xiàng)決議。
And Ben-Ami said he expects more small, luxury items to turn up in future excavations.
然而本-阿米說，他盼望在今后的發(fā)掘中遇到更多的小件奢侈品。
He said he expects Android to become the mainstream smartphone platform in China, and that Motorola is '100% dedicated to Android.
他希望Android能成為中國(guó)智能手機(jī)的主流操作平臺(tái)，并說摩托羅拉“100%忠于Android”。
A statement from House of Representatives Speaker John Boehner said he expects the courts to find the appointment to be illegitimate.
眾議院議長(zhǎng)貝納的聲明則說，他期待法院裁定任命案是不合法的。
Since the firm's handset business also tends to be slow early in the year, Sanjay Jha, its boss, expects a loss in the first quarter.
由于每年年初，其手機(jī)業(yè)務(wù)增速都會(huì)趨緩，因而公司老板SanjayJha預(yù)計(jì)，今年第一季度將虧損。
The ministry expects that the mileage of China's expressways will surpass that of the USA in the next two to three years.
交通部預(yù)計(jì)，中國(guó)的高速公路里程在未來(lái)2至3年將超過美國(guó)。
Goldman doesn't actually have to pay those dollars until the fourth quarter, but the expenses estimate how much Goldman expects to pay.
實(shí)際上高盛在第四季度前不會(huì)發(fā)放這筆錢，但這項(xiàng)費(fèi)用能夠估算出高盛預(yù)計(jì)將支付的金額。
Her governance expects in the top of the British history to be called " Lisa the white is period" , also being called "golden age" .
她的統(tǒng)治期在英國(guó)歷史上被稱為“伊麗莎白時(shí)期”，亦稱為“黃金時(shí)代”。
Matthew Turner, Sky's head of digital marketing, expects half the firm's online budget to go on real-time bidding within two or three years.
天空廣播公司數(shù)字銷售部門主管馬修·特納（MatthewTurner）預(yù)計(jì)在未來(lái)的兩到三年內(nèi)，該公司一半的網(wǎng)絡(luò)成本會(huì)花在實(shí)時(shí)競(jìng)價(jià)上。
This type of eating evaporates when the sun comes out; suddenly everyone offers salads and ice water and expects it to be satisfying.
等太陽(yáng)出來(lái)了就不使用這種吃法了，猛然間每個(gè)人都吃沙拉以及冰水，認(rèn)為這就能使人滿意了。
Tong said he expects regional economic integration to be at the core of the APEC agenda this year.
唐偉康表示，他預(yù)期地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化將是今年APEC議程的核心內(nèi)容。
Doss said he expects the appellate court to send it back to a federal trial court to hear the lethal injection challenge.
多斯說，他希望受訴法院將該案送回聯(lián)邦審理法院以審理這起致命注射劑挑戰(zhàn)案。
There's a presumption that Congress and the White House fully expects ISS to be up and viable through at least 2020.
至少有一點(diǎn)可以肯定，那就是國(guó)會(huì)和白宮都滿心希望太空站起碼維持至2020年。
He said he expects financial reform legislation to be approved early next year, adding that the company valued S&P's business potential.
他預(yù)計(jì)金融監(jiān)管改革提案將在明年初獲批，并補(bǔ)充指出公司重視標(biāo)準(zhǔn)普爾的業(yè)務(wù)潛力。
She expects to be confined in February.
她預(yù)計(jì)在2月份分娩。
She expects to be confined next month.
她將于下月分娩。
He expects to take a vacation in May.
他希望在5月休假。
A true friend is someone who holds you to a higher standard; who expects you to be the best you can be.
真正的朋友是那些支持你往上走的人，是那些期待你能成為你所能成為的最好的人。
However, he expects the flow of tourist will increase, and hopes that this does not destroy theses islands.
無(wú)論如何，他期望觀光客的數(shù)量能夠隨之增加，也希望這樣的改變不會(huì)破壞島嶼原本的自然環(huán)境。
Wood Mackenzie, another consultancy, expects that growth to continue at a rate of up to 15 per cent a year over the next few years.
另一家咨詢公司WoodMackenzie預(yù)計(jì)，未來(lái)幾年，中石油的天然氣產(chǎn)量將繼續(xù)以每年最多15%的速度增長(zhǎng)。
In late August he said he expects a 'low-global-growth environment' to last several years, with a 'huge amount of uncertainty. '
他在8月底表示，他預(yù)計(jì)全球經(jīng)濟(jì)低增長(zhǎng)的環(huán)境將持續(xù)數(shù)年，同時(shí)存在很大的不確定性。
He said he expects sales to pick up during the week.
他說，預(yù)計(jì)本周銷量會(huì)上升。
The company took delivery July 16 of its last plane for 2007, and said it expects improving unit revenue and costs for the rest of the year.
該公司交付了16日的飛機(jī)上，就2007年他說，它預(yù)期提高單位的收入和費(fèi)用，其余的一年。
Pipas said he expects U. S. auto industry sales for November and the fourth quarter overall to be at least in the range seen in October.
Pipas預(yù)計(jì)，美國(guó)11月及四季度整體汽車行業(yè)銷量至少會(huì)達(dá)到10月水平。
This figure shows how much a company expects to reap in tax benefits when it ultimately pays the executives what it owes them.
這個(gè)數(shù)字顯示出公司預(yù)計(jì)在最終付清高管薪酬的情況下，將會(huì)在繳稅方面節(jié)省多少錢。
This year Nicaragua expects to have more foreign direct investment, as a share of its GDP, than any other country in the isthmus.
今年尼加瓜拉預(yù)計(jì)比地峽的其他國(guó)家有更多的外國(guó)直接投資，作為GDP的比重。
The boss expects you to listen to what he says but he doesn't expect everyone to touch his forelock every time he enters the office.
老板希望每人都聽從他的話，但他去不希望每次進(jìn)辦公室，所有的人都同他畢恭畢敬地致敬。
The methods we use as children aren't very mature, but who really expects little kids to be all that grown up, anyway?
我們小時(shí)候用到的方法不是很成熟，可是誰(shuí)會(huì)指望小孩子和大人們一樣？
In addition to the aid, the prime minister said he expects much more cooperation between Britain and Pakistan over a wide range of issues.
除了上述那些援助，英國(guó)首相布朗說，他期待英國(guó)和巴基斯坦之間在更廣泛的議題上展開更多的合作。
If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service. "
比如，你看見一個(gè)人掉進(jìn)了水溝里，神期待你救他出來(lái)，不想聽你說，“我沒有憐憫人的恩賜，沒有服侍人的恩賜。”
With the best backcourt in basketball this season, the Heat might be better than anyone expects, giving fits to the top teams in the East.
最好的后衛(wèi)在本賽季的籃球，熱火可能會(huì)比任何人都更希望，讓適合的頂級(jí)球隊(duì)在東部地區(qū)。
If it is set to false or not set, then the build utility expects the format to be the standard properties file one.
如果它被設(shè)置成了false或者沒有設(shè)置，那么構(gòu)建工具就會(huì)把格式自動(dòng)設(shè)置為標(biāo)準(zhǔn)屬性文件。
Mr Wang said the police in Hohhot are now investigating the matter and he expects there to be a criminal trial.
王先生說呼和浩特公安局正在審理此事，他預(yù)計(jì)可能會(huì)審判。
But his parliamentary immunity has been lifted, at his own request, and he says he expects to be arrested over the casino deal.
但在他自己的要求下，其司法豁免權(quán)已被取消，他認(rèn)為他可能會(huì)因賭場(chǎng)投資案被逮捕。
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦內(nèi)爾說他預(yù)計(jì)明年銷量將持平甚至下滑，取決于全球金融危機(jī)的走勢(shì)如何。
Whatever the case, no one expects UBS to fall sharply down the Asia investment banking rankings, even if it does lose the top spot.
無(wú)論是哪種情況，即使瑞銀確實(shí)失去了冠軍寶座，也沒人認(rèn)為瑞銀在亞洲投行業(yè)務(wù)中的排名會(huì)大幅下降。
Prof. Sylla expects to see stocks turn more lastingly upward some time in the next two years.
塞拉預(yù)計(jì)兩年后股市將回到持續(xù)期更長(zhǎng)的上行走勢(shì)中。
英 [?k'spekt] 
