斯?jié)杀葋喛?/c>的到期的合同去交換一個可幫助詹姆斯的關(guān)鍵球員。
Logic suggests a lot of companies owned by private equity must be on the point of expiring under the weight of their debt.
按照合理推測,許多為私人股本所有的公司迫于債務(wù)壓力,必然瀕臨倒閉。
Leases on hundreds of thousands of luxury cars written during the heady days of the property and stock market boom are now expiring.
在房地產(chǎn)和股市高峰時期,曾經(jīng)有數(shù)十萬輛豪華汽車被租賃出去,如今這些租約正在到期。
Links must be permanent, active, never expiring or will have to be replaced.
鏈接必須是永久的,積極的,從來沒有過期或將要被取代。
Our statement of compliance of a port facility certificate is expiring. We have arranged for the renewal verification.
我們的港口設(shè)施保安符合證書即將到期,已經(jīng)安排了換證審核。
It was born amidst the last throes of expiring cults and civilizations in Western Asia and Egypt.
這是由于出生的最后陣痛期邪教和文明在西亞和埃及。
But creditor banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.
不過債權(quán)銀行已經(jīng)將貸款的到期日延長到了2012年,這讓公司有了喘息的空間。
The old goat who I found expiring, died in the mouth of the cave, the next day after I made this discovery.
那只垂死的老山羊,在我發(fā)現(xiàn)它的第二天,便死在洞口上了。
A project with expiring funds (budget tied to a time-frame).
資金快過期的項目(預(yù)算跟時間段有關(guān))。
The current implementation supports expiring of the service endpoint information after a predefined time interval.
目前的實(shí)現(xiàn)支持服務(wù)端點(diǎn)信息在一個某個預(yù)定時間后過期。
With August options expiring on Friday, options investors are bracing for a quiet market next week.
8月期權(quán)周五到期,期權(quán)投資者為下周市況淡靜做準(zhǔn)備。
America's main debt-guarantee scheme will close to new issuance next month (with those guarantees already issued expiring in 2012).
美國的新一批主要債券方案將于下個月發(fā)行(與已經(jīng)發(fā)行的2012年到期的債券一起)。
Denver is believed to be seeking a combination of draft picks, expiring contracts and young players with low salaries, according to ESPN.
從ESPN得到的消息,丹佛希望得到選秀權(quán)、到期合同和薪資較低的年輕球員。
Apparently the man's zeal for agriculture had burned with a failing flame, expiring in penitential ashes.
顯然,男子對農(nóng)業(yè)的熱情只是燃出了失敗的火焰,熄滅在后悔的灰燼里。
I don't see that happening, too big of a risk for them. I think they will want young players and expiring contracts.
我不認(rèn)為這樣的交換會發(fā)生,對費(fèi)城人來說風(fēng)險太高。我想他們更想交換到年輕球員或者合約即將到期的球員。
Links must be permanent, active, never expiring. You agree to replace any links which are removed within 6 months after placement.
鏈接必須是永久的,積極的,永遠(yuǎn)不會結(jié)束。您同意以取代任何被取消后6個月內(nèi)安置的聯(lián)系。
Suu Kyi remains under house arrest, with her latest term of detention expiring on 13 November.
翁山蘇姬仍然遭到軟禁,她最新的拘留期限將于11月13日到期。
Every month, the ETF would have to pay a premium to replace expiring contracts.
該基金每個月都必須支付一筆溢價以更換到期的合約。
But the debate about whether to extend the expiring tax cuts is certain to come to a head in November.
但是,關(guān)于是否延長即將到期的減稅政策的辯論一定會在十一月爆發(fā)。
That starts with finding a talented young player for Wally Szczerbiak's expiring contract by the trade deadline.
騎士需要用WallySzczerbiak到期的合同在交易截止之前換來一個有天賦的年輕人。
The above property is hereby leased for a term of months, commencing on and expiring on .
該房屋租賃期共個月。自年月日起至年月日止。
Fed officials said they would reinvest the proceeds from expiring mortgage-backed securities into longer-term U. S. Treasurys.
美聯(lián)儲官員表示,他們將資金用于再投資到期將長期美國國債,抵押支持證券的收益。
Europe's schemes are typically due to close by the end of the year, with guarantees expiring between 2012-14.
歐洲的方案是獨(dú)具特色的,將到今年年底結(jié)束,而擔(dān)保期在2012年-2014年。
Contango kicks in when funds must replace expiring futures with longer-term contracts at higher prices, eating into returns.
當(dāng)基金必須以價格更高的長期合約取代即將到期的期貨合約時,就會有“期貨溢價”,而這種情況會侵蝕收益。
An expiring patent for the little blue pill is making Pfizer blue these days.
藍(lán)色小藥丸(偉哥)的專利到期在即,輝瑞有點(diǎn)郁悶。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia's biggest river system from expiring, has its work cut out.
墨累-達(dá)令流域委員會,一個負(fù)責(zé)保護(hù)澳大利亞最大河流系統(tǒng)免于干枯的新組織,如今面臨著艱巨的任務(wù)。
As Wiz move to demolish roster, front office is seriously exploring a deal for T-Mac's expiring deal, sources say. Butler likely bait.
奇才準(zhǔn)備推倒重建,據(jù)消息人士透露,制服組正在認(rèn)真尋求交易得到麥迪的到期合同。籌碼可能是巴特勒。
These funds often come with expenses of their own, including a penalty to sell expiring contracts and buy new ones each month.
這些“其它”類投資者經(jīng)常自己承擔(dān)買賣石油期貨的費(fèi)用,包括每月賣掉到期合約并買入新合約的罰款。