因?yàn)?/c>哈利的魔法,震碎了她手中的酒杯。
It merges with the Immortal Victorious Threefold Flame blazing in every person's heart and explodes into a tremendous Starburst of Light.
它和每個(gè)人心中不朽的三重火焰融合,燃燒成一個(gè)巨大的星光。
The herd explodes and it gathers back again. Those expert trackers have got to be part of the pack.
羚羊群散開,并重新匯聚它們。團(tuán)體應(yīng)該有些專業(yè)的追蹤者。
A bomb explodes in one of the busiest commercial centers in Turkey's capital Ankara, killing at least 6 and wounding dozens more.
一枚炸彈在土耳其首都安卡拉最繁忙的商業(yè)中心爆炸,造成6人死亡,幾十人受傷。
The tiger explodes in furious revenges and he amazing and ruthless conspiracy Expose the truth of the most shocking death of our time.
老虎滿腔怒火,報(bào)仇雪恨,揭發(fā)骯臟的陰謀,當(dāng)代最令人震撼的死亡,由他來揭露真相。
Then any trigger, like an earthquake, landslide, or heavy rainstorm and --KABOOM-- the lake explodes like soda from a shaken can.
然后任何觸動象地震,塌方,暴雨都可能引發(fā)湖泊爆炸,就象汽水沖出搖晃的汽水瓶。
The seedlings are dropped in a wax canister full of fertiliser that explodes when it hits the ground and grows into a tree.
幼苗被放置在這些裝滿肥料的蠟制炸彈中,在地面爆炸后,這些幼苗將成長為一棵棵的大樹。
The guiding principal is not to confine energies into defined spaces, but to explore the play of energy till it explodes as a wave of joy.
指導(dǎo)性的原則是,不要把能量局限于有限的空間,而是去體驗(yàn)能量的嬉戲,直到它像快樂的波浪一樣爆發(fā)。
A massive fireball explodes out the front door, destroying Veronica's apartment.
突然在門后發(fā)生大規(guī)模爆炸,摧毀了Veronica的房間。
"What am I doing here? " she seems to be asking as a car explodes behind her.
她在問自己,而此時(shí)她身后的一臺汽車爆炸了。
If suddenly your computer explodes after you wrote answers till here ? : I must be very amazed, but I will write again from the first.
答案寫到這里電腦突然癱瘓了,你怎么辦:吃驚,但我會從頭再來。
Quick-thinking police officers pulled an Indiana woman from her car just seconds before it explodes.
反應(yīng)迅速的警察把一名印第安那婦女從幾秒鐘后就爆炸的汽車中拖了出來。
A supernova - the result of a dying star - first explodes outwards, then shrinks into itself to form an extremely dense, cold ball.
超新星殘骸是一顆將死之星的最終歸宿,她經(jīng)歷了一個(gè)開始于向外噴發(fā),然后自身收縮,最后變成一個(gè)密度極高冰冷的球體的過程。
Quick-thinking police officers pull the Indiana woman from her car just seconds before it explodes.
腦筋靈活的警方官員就在車子爆炸前幾秒,把這個(gè)印第安納婦女從她的車子里拽出來。
This is all the information that explodes and how do we help our customers deal with their documents and these processes.
而是關(guān)于所有爆炸的信息,關(guān)于如何幫助我們的消費(fèi)者,處理他們的文件和過程。
When a star explodes in a lesser galaxy, this raw material for life shoots out into space at millions of miles an hour and is lost.
較小星系中的恒星爆炸時(shí),這些生命的原料就會以每小時(shí)數(shù)百萬公里的速度射入太空,然后消失。
Sometime between May and September, nearly every town in Malta explodes into a noisy and colorful celebration called a festa.
月之間,馬耳他幾乎每座城鎮(zhèn)都會舉行熱鬧非凡豐富多彩的慶典活動。
But in her writing a silent and distant anger explodes from the quiet surface of her stories.
但在她所寫的故事中呈現(xiàn)了一個(gè)在安靜表面下寂靜并遙遠(yuǎn)的悲憤的爆發(fā)。
Blood shoots out of Ares chest as he falls in ocean and explodes, creating a massive tidal wave.
血從阿瑞斯的胸前噴出來,他掉入了海洋中,并且爆炸。
If it explodes it is going to be terrible.
如果爆炸那就慘了。
Unfortunately, meth labs are volatile, and cleaning up the toxic by-products when a lab explodes or is shut down by police is expensive.
可惜的是,冰毒制造窩點(diǎn)蹤跡不定,當(dāng)一個(gè)制造窩點(diǎn)發(fā)生爆炸或被警方查封時(shí),清理毒性副產(chǎn)品的費(fèi)用就很昂貴。
Ralph, Jr. rises, bends over and forces his head into his rear end. A huge FART explodes .
小拉爾夫站起身,彎曲著身子,把頭伸到屁股后面。接著,一個(gè)大臭屁炸響了。
This has contributed to a pent-up anger that explodes in many thousands of acts of social protest, often violent, each year.
中國每年都會出現(xiàn)數(shù)千起社會抗議活動,受到壓抑的民憤經(jīng)常以暴力形式在這些活動中爆發(fā)出來。
Unresolved issues build up until the person explodes, often at another person who has little to do with the underlying cause of the anger.
所有未解決的事情一直累積到這類人爆發(fā),通常是對著一個(gè)與憤怒的深層原因沒多少關(guān)系的人。
But for a brief period in the spring, the whole landscape explodes into a multicoloured bloom.
在春季的短暫時(shí)間內(nèi),這片地區(qū)則是百花盛開。
We just get stuck in to the beauty and sort of explodes.
我們只是情不自禁流連往返于那個(gè)美麗的世界中。
Just then the firework explodes upwards, throwing them on to the ground and taking the tent up with it.
這時(shí)煙花爆炸飛起,把他倆甩在地上將帳篷帶上了天。
The dreamer takes out and swallows it. Then the dreamer's body explodes into a million suns, and the dreamer shoots off into the universe!
做夢者把它取出并吞下,然后做夢者感到身體被爆炸成百萬個(gè)太陽,向宇宙深處迸射。
As the gelatin sets, the liquid melts, creating a delicatepackage of flavour that explodes the moment it hits your mouth.
當(dāng)凝膠放好,液態(tài)開始融化,接觸到你的口中那一刻,就產(chǎn)生了一種微妙的香味。
In Atlanta, agents are sifting through the rubble of an abortion clinic bombing, when suddenly. . . a secondary device explodes.
亞特蘭大,探員們正在仔細(xì)搜查墮胎診所爆炸案的現(xiàn)場,突然間……二次炸彈引爆了。
Dr. Oppenheimer: We need you to stand next to the A-bomb and see what happens when it explodes.
奧本海默醫(yī)生:我們需要你站到原子彈旁,然后看原子彈爆炸時(shí)所發(fā)生的一切。