fuss

fuss

美 [f?s] 　英 [f?s]

• n.大驚小怪；無謂的激動（或憂慮、活動）；（為小事）大吵大鬧
• v.瞎忙一氣；過分關心（枝節小事）；（為小事）煩惱
• 網絡忙亂；吹捧；小題大做

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

A state of emergency was introduced without any great fuss: life was to go on as normal.

這完全是在沒有任何重大情況下就宣布國家進入緊急狀態，生活如往日一樣正常。

The flight attendant is amazed and asks him what he said to get her to move back to economy without causing any fuss.

服務員很驚奇，駕駛員到底對她說了什么，她那么乖乖地就回經濟艙了。

There is every probability that she will make a fuss over the matter.

她很可能對此事大驚小怪。

NOT since the launch of Windows 95 more than a decade ago has your correspondent seen such a fuss over a new piece of software.

自從Windows95發售后的十幾年，記者還沒有見過一款新軟件銷售如此火爆。

the fuss that he made of her.

他對她的那種過分體貼。

You used to say I made a big fuss, in fact what I fear is one day we break our connection all of a sudden.

以前你說我鬧的慌，其實就是怕某一天沒說的就斷了聯系。

Others might think that I am putting so much fuss on the matter. But wait, this simple task should not be ignored.

別人可能認為我在此事上花費太多的精力，但，請等一下，這一簡單工作不應被忽視。

For Israel, it seems, the only accepted response is to submit and stop making a fuss of any kind.

對于以色列來說，似乎唯一可以接受的反應就是閉嘴投降不吭一聲。

All come determined to be happy, with the kind of grim resolve with which one determines not to make a fuss at the dentist's .

大家來時都打定了主意要尋歡作樂，仿佛咬緊牙齒，決意不要在牙醫生那里大驚小怪一般。

If there is nothing to it, why is such a fuss made of the thing?

要是沒什么，為什么搞得這么大驚小怪的？。

For those of you who are a little perplexed, Japan Real Time explains why such a fuss is being made over these obscure elements.

要是你有些弄不明白，本欄目將給你說說為什么這些鮮為人知的元素掀起了如此的軒然大波。

She began to make a fuss asking from where he got the coins. Finally he told her that it was the baraka of the Shaykh.

她吵吵鬧鬧的問金幣來源，塔威不得已告訴她這是導師的恩賜。

Mr Schultz is about to discover whether they are possible for a company that has made such a fuss about giving power to its customers.

舒爾茨即將發現對于一家公司大動干戈地將權力交給顧客的做法是否可行。

would spoil you children if you keep on making a fuss of him.

如果你再溺愛你的孩子，你就害了他了。

As he recounts his experiences, his wife whispers a quiet warning: "Don't make a fuss and stir up trouble. "

在他回憶自己的經歷時，他的妻子小聲警告說：“別惹事，引起麻煩。”

I said I might be late for dinner but he made such a fuss that I thought I'd better arrive on time.

我說我可能晚餐要晚些到，但他那小題大做的樣子使我覺得最好還是準時到。

You are such a romantic soul by nature that someone only needs to make a fuss of you and you may consider falling in love with this person.

你天生就是一個浪漫的人，只要有人讓你感覺緊張不安，你就會有要愛上他的感覺。

There can be few cities the size of Los Angeles where the prospect of a nine-storey office complex would cause such a fuss.

一座九層辦公樓的前景很少能在像洛杉磯這樣規模的城市引起轟動。

The fuss did demonstrate how much trouble national libraries are having deciding what to store from the internet.

這種騷動的確顯示出，各國家圖書館從互聯網選擇儲存內容時，會遭遇的麻煩。

The first part of the book introduces jQuery and helps you to understand what the fuss is all about.

本書的第一部分會介紹JQuery，幫助你理解小題大做是怎么回事。

She will not fuss "like a cat on hot bricks" if he goes out when it is "raining cats and dogs" .

如果他冒著傾盆大雨外出，她也不會“象熱鍋上的螞蟻”那樣煩燥不安。

Don't fuss up for the party, it's very informal.

這次聚會是非正式的，不必過分打扮。

My horse took the water without any fuss, though he shivered a good deal.

我的馬進了水倒一點也不驚慌，雖然打了好幾陣冷顫。

But I like to see the fuss.

我倒想看看熱鬧。

Adults do, their self-righteous rich background, the expansion of the matter indefinitely, in the end but a fuss.

大人呢，他們自以為是的閱歷豐富，將事情無限度的擴大，到頭來不過是庸人自擾。

So is all this fuss and expense really worth it?

所以，所有這些麻煩和花費是否真的值得呢？

Sleeping late is nothing but a common habit among the young and has no bearing on morality. There is no need to make a fuss about it.

睡懶覺只是年輕人的一個普遍習慣，與道德無關。不必為此小題大做。

And, except for a little fuss over the Internet being blocked in the press center, the International Olympic Committee was fine with that.

盡管在新聞中心，出過一點兒互聯網被屏蔽的小麻煩，但國際奧委會對此還是很滿意的。

The Brics (Brazil, Russia, India and China) were angry enough to make a fuss, but did not have the coherence to agree on a standard-bearer.

金磚四國（巴西、俄羅斯、印度和中國）相當惱火，怨聲載道，但卻未能在誰來為IMF掌舵的問題上達成一致意見。

In a fuss, he found only an axe, saw, hammer and a pair of scissors were available in the kit.

慌忙之中，工具包里只有斧子，鋸子，錘子和剪刀各一把可以使用。

On the sports pages, there has been a bit of fuss about a new type of football, which actually travels in the direction intended.

最近在體育新聞網頁上，提到了一種新型足球，實際上在球飛行的方向做了點小小文章。

We decided to take a look to see what all the fuss is about.

我們決定來看看，看看所有大驚小怪。

It would cause too much fuss in Whitehall, he said, and there were enough problems there as it was.

這會在白廳惹出許多麻煩，而現在那里的麻煩已經夠多的了。

That initial debate has cooled, however, and many in the scientific field now seem to be wondering what all the fuss was about.

然而，最初的論爭漸漸平息，科學界不少人現在似乎詫異，當初那么大驚小怪是為哪般。

"Now, youngsters, " said the slave dealer, "let's have no fuss and then you'll have nothing to cry about. All aboard . "

“現在，年青人，”奴隸販子說道，“大家都不要太激動。你們也沒有什么好哭的。統統上船！”

His mother makes a fuss of him every time he comes home.

他每次回家，母親總對他體貼備至。

"Fuss! " she hotly replied. "Nonsense! How can you say such a thing! Fuss, indeed! But, you know, you said he was clever. "

“小題大做！”她火暴地回復到。“鬼話！你居然這樣子說！小題大做，的確！可是你說過他很聰明的。”

But a little advance preparation can go a long way in helping you get through all that pre-flight rigmarole with minimum fuss.

但稍微提前做些準備就能有很大的幫助，讓你在通過起飛前的繁雜手續時少一些慌亂。

taking poor Gouvernail seriously and making a fuss about him, the last thing he would desire or expect.

瞧你對古韋內爾頂真的樣子，對他那么大驚小怪，這可是他最不希望的。

Astronomers recently made a fuss about Pluto, saying that it's not really big enough to be called a planet (see "Pluto and the Plutons " ).

天文學家最近不斷對冥王星大驚小怪，說它沒大到足以稱做一個行星。

This has a bit of structure to it, but is flexible enough that I don't have to really fuss with it.

這樣既稍有結構，又有充足彈性而不必過分講究。

In his action and movement he is deliberate and yet alert, he makes no unnecessary movements when he is doing a thing---no fuss.

紳士舉止從容而靈活，他在做某事的時候，不會做些不必要的小動作——他不慌不忙。

As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.

正如您所見，綁定安裝非常強大，讓您可以輕易地修改文件系統設計，絲毫不必忙亂。

If it seems like a lot of fuss over a TV show, you've never tuned in to the ABC Family series, currently in its first season.

現在這部劇有很多支持者，你以前可能不會看ABC的家庭劇，現在還只是第一季。