halal

美 [?hælæl] 　英 [h??lɑ?l]

• adj.按伊斯蘭教教法宰殺的
• v.按穆斯林教規(guī)宰牲
• 網(wǎng)絡(luò)清真；清真認(rèn)證；清真食品

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"Malaysia is one of the pioneers in terms of halal certification, " he said.

“馬來西亞是清真認(rèn)證的領(lǐng)頭羊之一。”哈希姆說。

Malaysia, meanwhile, is also trying to increase its local halal production and exports.

與此同時(shí)，馬來西亞也試圖增加當(dāng)?shù)?/c>的清真產(chǎn)品制造和出口。

However, on other U. S. campuses, halal food is not that easy to get.

然而，在美國(guó)其他校園，清真食品并不是那么容易得到的。

In Sabah, Muslim can work as a waiter in a chinese shop. You only waiter, we won't ask you to touch non halal food.

在沙巴，回教徒甚至可以到賣叉燒的店來做棒餐，棒餐就棒餐，絕不會(huì)叫你摸叉燒。

The Malaysian government's Halal Industry Development Corporation has tried to create a global standard, with little success so far.

隸屬馬來西亞政府的清真行業(yè)發(fā)展局正試著建立全球標(biāo)準(zhǔn)，但目前毫無進(jìn)展。

For restaurant, does Halal manual mention the result of distribution and display critical control point determination and prevention action?

對(duì)于餐廳，清真手冊(cè)是否提到關(guān)鍵控制點(diǎn)的分布、檢測(cè)以及預(yù)防措施？

It has opened a number of "halal parks" in recent years, where investors are encouraged to set up manufacturing operations.

近年來馬來西亞開辦了一些“清真區(qū)”，鼓勵(lì)投資商在那從事生產(chǎn)活動(dòng)。

The dish: As a province with a large Islamic population, Qinghai contains a great variety of halal food.

青海省的居民大都信仰伊斯蘭教，因此當(dāng)?shù)?/c>有大量的清真食品。

The synthetic stuff can also be eaten by vegans and is considered by most to be halal and kosher.

合成材料素食者也可以吃，而且符合清真食品和猶太食品的規(guī)定。

Ms. Rosmawati is concerned that unscrupulous companies may try to copy the Malaysian halal logo on products that have not been certified.

羅斯瑪瓦蒂擔(dān)心不道德的公司可能會(huì)企圖在未經(jīng)認(rèn)證的產(chǎn)品上仿造馬來西亞的清真認(rèn)證標(biāo)志。

If yes, site inspection must be done and cost of inspection is borne on to applicant and halal certificate for slaughter is needed.

如果是，必須到工廠進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查，所產(chǎn)生的費(fèi)用由申請(qǐng)方承擔(dān)，且需提供halal屠宰證明。

A tenth of Australia's total meat exports, worth about $570m a year, is halal.

清真肉類占據(jù)了澳大利亞的所有出口肉類的十分之一，一年價(jià)值大約57億美元。

The only problem we have is that it is not readily available. Halal food can be made available only on-demand.

不過唯一的問題是沒有現(xiàn)成的清真餐，只是按需求制作的。

The author discusses halal diet culture from it's formation and cultural structure point of view, and hope to be more objective.

在此，筆者從清真飲食文化的形成和文化結(jié)構(gòu)的角度對(duì)清真飲食文化進(jìn)行了梳理，希望能夠更加客觀地反映出其特點(diǎn)。

Families shop at Halal meat stores, prepare Iftar meals to break their fast with family and friends and pray together.

家庭在清真肉商店購(gòu)物，為了和家人和朋友一起開齋和禮拜準(zhǔn)備齋飯。

However, if you could find a mosque, you will be able to find some Muslim Halal food stalls and small restaurants nearby.

不過，如果你能找到一個(gè)清真寺，你將能夠找到一些穆斯林清真食品攤位和附近的小餐館。

France's first restaurant serving halal meat in an American-style fast-food setting has opened in the suburbs of Paris.

法國(guó)第一家在美式快餐環(huán)境下供應(yīng)清真肉食的餐廳已于近日在巴黎郊外開張。

The report notes a tendency for Muslim children to opt out of school meals because of a lack of halal food.

報(bào)告指出，因?yàn)?/c>學(xué)校沒有穆斯林學(xué)生傾向的清真食品，穆斯林孩子不會(huì)在學(xué)校進(jìn)餐。

KFC, an American fast-food chain, is conducting a trial of halal food in eight of its British restaurants.

美國(guó)快餐連鎖肯德基，在其英國(guó)的8家分店進(jìn)行清真食品試驗(yàn)。

Before having halal food available on campus, Muslim students had to travel as far neighboring Springfield.

以前穆斯林學(xué)生們只能前往領(lǐng)近的斯普林菲爾德的大學(xué)校園就餐。

The trade in halal food is growing fast, and is likely to continue to do so.

清真食品的貿(mào)易正在迅速興起，且有蓬勃增長(zhǎng)之勢(shì)。

Swimming is segregated by sex; at the request of Muslim parents, there is no sex education and all food is halal.

游泳課要按性別隔離上課，而且由于伊斯蘭家長(zhǎng)的要求，學(xué)校廢除性教育課程，所有餐飲符合清真食品認(rèn)證。

Our halal chocolates have variety shapes in panda, merlion, animals, mickey, minnie, flowers & etc to suit your needs.

我們的清真巧克力有各種形狀，有熊貓、魚尾獅、花等，可根據(jù)客戶需要。

Princequ wo beef is halal food, unique style, unique, is in Kuching are ( nowt wo ) famous historical traditions.

曲沃臘牛肉是清真食品，風(fēng)味獨(dú)特，別具一格，是古晉都（現(xiàn)曲沃）的歷史傳統(tǒng)名產(chǎn)。

Industry observers say many opportunities exist for those specializing in halal products.

清真產(chǎn)業(yè)觀察者稱那些專門制造清真產(chǎn)品的公司擁有大量機(jī)會(huì)。

Company will have guidance in keeping the sustainability of Halal production process.

做為企業(yè)的指引用以確保清真食品生產(chǎn)過程持續(xù)的滿足要求。

Halal producers, both local and foreign, are offered financial incentives like tax breaks, Mr. Jamil said.

賈米爾說，清真產(chǎn)品制造商，無論國(guó)內(nèi)還是國(guó)外，都能獲得減稅優(yōu)惠等經(jīng)濟(jì)激勵(lì)。

Some strip malls have become ethnic commercial enclaves with halal butchers replacing mini-marts.

一些大商場(chǎng)變成了種族商業(yè)領(lǐng)地——伊斯蘭屠夫取代便利店。

Casino, a French supermarket chain, has a halal line, and British outfits Tesco and Sainsbury's carry halal products.

法國(guó)卡西諾連鎖超市，已有清真系列食品，英國(guó)的樂購(gòu)和圣斯伯雷也配有清真食品。

Police have told community leaders they cannot see the man or provide him with halal food.

警察告訴社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人說，他們不能去看望他或給他提供清真食品。

Halal certificate: Halal certificate or Islam certificate.

清真認(rèn)證：清真認(rèn)證或回教認(rèn)證。

Build a greenhouse ecological hotel and gazebo, provide halal food and entertainment service, daily maximum of 900 tourists trips.

建有溫室生態(tài)酒店和涼亭，提供清真美食及娛樂服務(wù)，日最大接待游客900人次。

Mung bean cake is credited back to halal food, using locally produced green beans and sugar, according to secret formulas mixed with.

回記綠豆糕屬清真食品，用當(dāng)?shù)?/c>所產(chǎn)綠豆以及白糖，依秘方調(diào)制而成。

Consumer products containing microbial products which grow on non halal media are haram.

含有在其非清真介質(zhì)繁殖的微生物產(chǎn)品的消費(fèi)品，也是非清真的。

Most of the shops that sell Muslim Halal food are small to medium size restaurants or food stalls.

商店出售的食品大多是穆斯林清真小到中等規(guī)模的餐廳或小吃攤。

Muslim chef Chu Ming Cheung connected to superb cuisine and unique way as Beijing halal food cooks leader.

清真明廚褚連祥以精湛的廚藝和獨(dú)樹一幟的手法成為北京清真菜廚師的領(lǐng)軍人物。

Perhaps they can be helped by another shift in the public mood towards halal meat as well as healthier meat.

也許他們可以得到幫助的另一對(duì)清真肉類公眾情緒的轉(zhuǎn)變，以及健康的肉。

Near Cow street, some of Halal restaurants are also very popular.

靠近牛街附近的一些清真餐廳也是人氣紅火。

On other campuses, halal food remains a rarity, though many Muslim students have learnt to cope.

在其他校園，清真食品仍然很稀有，許多穆斯林學(xué)生也只能勉強(qiáng)湊合了。

Though the university has around 220 Muslims students, the is not a single stall selling halal food.

盡管大學(xué)只有大約220名穆斯林學(xué)生，但不止一個(gè)出售清真食品的攤點(diǎn)。