half-cocked

half-cocked

美 [hæf?kɑkt] 　英 [?hɑ?f ?k?kt]

• adj.(槍)處于半擊發狀態的；行動過早的
• 網絡愚笨的；形容詞；半雞

英漢解釋

adj.	1. (槍)處于半擊發狀態的;行動過早的,倉促行事的

英英解釋

adj.	1. describes a single-action firearm with the hammer half-raised and locked so that the trigger cannot be pulled 2. lacking adequate planning, thought, or preparation

例句

Don't pay any attention to what he said, He's always going off half-cocked.

別管他說什么，他總是信口胡說。

Give them a chance to correct you before you go off half-cocked, sure you know what "that kind of person" wants.

在你要發怒之前，給他們一個糾正的機會，這樣你就會“這類人”想要的究竟是什么。

The boss went off half-cocked and exploded into a rage about the mess.

老板沒有了解清楚情況，就對亂糟糟的場面大發雷霆。

You'll often have to compromise on these ideals, but be aware and minimize time spent in half-cocked arm positions.

實際情況不會總是那么理想，但你要注意盡量縮短手臂彎曲攀爬的時間。

In other words, if the commander and staff fail to analyze the plan thoroughly, the unit can go off half-cocked and quickly stumble.

換句話說，如果指揮官和他的參謀們沒有能夠對計劃進行全面的分析，部隊執行起來就不會順暢并很快出現錯誤。

Jason: Hold on, honey, don't go off half - cocked here. Let her finish.

杰森：親愛的，別打斷她，讓她把話說完。

Don't go off half cocked when you talk to your professor.

當你與你的教授講話時，別操之過急。

Now, don't go off half-cocked and do something foolish.

喂！不要輕率地行動做出什么傻事來。

Maggie: Fine. I'll go off half-cocked then.

麥琪：好，從現在開始我不開口。

Finance and Economics; Bank capital; Half-cocked Basel;

財經；銀行資本；操之過急的巴塞爾；