heart-to-heart

heart-to-heart

美 　英

• n.坦誠親切的交談；談心
• 網絡坦白的；推心置腹的；率直的

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Under this circumstance, we could assign a good time to have a heart-to-heart talk with him trying to get rid of misunderstanding.

面對這樣的情況，我們可以找個合適的時間和他進行心與心的交流，努力解除誤解

We would be having a heart to heart discussion. I might speak from the bottom of my heart or say things honestly and truthfully.

我們將有心對心的交談。我說話發自內心或誠實的真誠的說事情。

I tried to have a heart to heart chat with him on this issue, but it didn't work.

我費了一番力氣想與他坦誠溝通，但沒有什么用。

When we have a chance again to sit down and have a heart-to-heart talk, my love is still as ever, only that I will not let you know.

當我們再有機會坐下來，好好地談一談的時候，我的愛依舊，只是不想在讓你知道了。

If it were possible, I would prefer to be there with you at this moment, to sit with you and talk, face to face and heart to heart.

如果可能的話，我更愿意在這個時候陪著你，跟你坐在一起面對面地談心。

How I wish I could have a heart-to-heart talk with you with no end even if I could not see the big smile on your face.

多想一直那樣跟你傾心交談著，哪怕不能見著你的臉，不能看著你的笑顏。

Party is not eating and drinking, but ready to fruit, snacks and candy, and teachers talking heart to heart.

聯歡會不是吃飯喝酒，而是準備水果，點心和糖果，和老師聊天談心。

I've had a sincere, heart-to-heart talk with her, and now she's come to see sense.

我同她真心真意講了一番話，她就明白過來了。

She writes melodies and songs by herself and she has written a book named Heart To Heart together with her mother.

她自己創作歌曲，她還與母親合寫了一部書《心靈對話》。

After the two met, have produced a feeling of love, heart to heart, parental consent, you ready to become husband and wife.

兩人相遇后，紛紛產生了愛慕之情，心心相印，征得父母同意后，就準備結為夫妻。

Mary would like to have a heart-to-heart conversation with her mother.

瑪麗想和她母親進行知心的談話。

There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.

那個時候我的生活里肯定有讓我喜歡和尊敬的人，但卻沒有能和我在一起喝酒交心的男人。

Pulling yourself upright and hugging her tight for that special heart-to-heart moment is an added bonus with this sex position.

盡量坐直并抱緊女伴，這一“心心相應”的特殊時刻是此種姿勢的額外恩賜。

At home, the day begins with a heart-to-heart talk with her father. Her life study class began at an early age.

在家里，一天的開始是和爸爸談心，她的終身學習從很小就開始了。

With the increase in age, the heart-to-heart talk time between children and parents is becoming shorter and shorter.

隨著年齡的增長，孩子與父母談心的時間越來越少。

They had a heart to heart talk and found they were in accord as to the child's future.

他們經過一番開誠布公的交談，發現他們對這孩子的前途有一致的看法。其中表示。

In one photo, Wen was standing among the members of Heart to Heart International, a volunteer team from the United States.

照片中溫家寶總理站在美國心連心國際的志愿者中間。

She leaves, her flowers, her fragrance, her demeanor and temperament, I was heart-to-heart, let me dream of the soul led around . . . . . .

她的葉，她的花，她的香，她的風度和氣質，讓我為之傾心，讓我夢繞魂牽……

She waited until they were alone so she could have a heart-to-heart talk with him.

她等待彼此獨處時刻與他來個心靈對話。

Fantastic melodies enable us to have heart-to-heart communication, and enable us to experience the wonderful world and life as well.

美妙的韻律，能帶領我們走進彼此的心靈，感受世界的美好，感受生活的美好。

'Now that you besought me heart to heart I'll try my best to aid you to turn the tables. ' He boasts his capacity.

‘既然你誠心誠意求我，那我就盡力幫你扭轉頹勢。’他夸下海口。

In this episode of SuperNews, we see a heart to heart discussion between them that was looooong overdue.

在這一集的超級新聞里，我們看到了它們之間拖了很久的一個心靈與心靈的對話。

Here is also "blessing word" and "qing dao" two roads crossroads, he said, is "fu" and "emotion" heart-to-heart pavilion.

這里也是“福道”與“情道”兩條道路的交匯處，也就就說，是“福”與“情”的連心亭。

It's over 200 miles away through more desert. It might be time to have another heart-to-heart talk with the bicycle.

到布哈拉要穿越200英里的沙漠，我又可以有一段與自行車的心語時間。

His friend had a heart-to-heart talk with him.

他的朋友和他進行了一次知心的談話。

A piece of lotus leaf, next to squeeze, like a group of brothers and sisters, heart to heart, intimate.

一片片荷葉挨埃擠擠，好象是一群兄弟姐妹，心連著心，親密無間。

Bush says he and Nicolas Sarkozy are going to have a heart-to-heart talk about a number of pressing issues spanning the globe.

布什表示，他將就國際上許多重要問題與薩科齊進行推心置腹的交談。

One near day I will simply stand in your way and you will not be able to pass me on any side without a heart to heart contact.

一個很近的日子，我會簡單地站在你們的路上，而你們將無法從任何一邊與我擦肩而過卻沒有一個心對心的接觸。

altar boys joking about changing quickly to avoid being cornered by the pastor for a heart-to-heart talk.

祭壇男侍童開玩笑說換衣要快，以免被神父逼住做貼心談話。

And cooperate self-help to swim formula, the force in Guangdong is special increased a few receive heart to heart send receive.

而配合自助游套餐，廣東中旅特別增加了一些貼心的接送接待。

Tolerance, is a bridge between people heart to heart is the ocean in a wheel, is the star of the night sky, bright sun when empty.

寬容，是人與人心與心間的橋梁，是汪洋中的一艘巨輪，是夜空中的明星，是當空的艷陽。

Friends of the truth, is a selfish feelings, is to heart, to heart, friends of emotions as the family and as love.

朋友之真，就是一份自私的情感，就是可以為之心痛，為之心碎，朋友之間的情感有如親情又有如愛情。

Now that Lucille and Hob have had that little heart to heart talk , may we have another word, Hob ?

既然露西爾和霍布已經推心置腹地談了話，那么霍布，我們可不可以說另一個詞呢？。

We had a heart to heart talk and pointed out one another' s shortcomings.

我們談了心并指出了彼此的缺點。

So Jill, maybe it's time you and your son had a heart to heart. . .

噢，吉爾，也許你該和你兒子進行一次坦誠的交流了……

I had a heart-to-heart talk with him.

我和他有一次推心置腹的談話。

After a long heart-to-heart talk with him, her suspicion melted away.

與他促膝長談之后，她的懷疑消失了。

If you look hard and deep enough we will talk, you and I, heart to heart.

如果你看得足夠認真足夠深情，我們便可以進行心與心的交流。

There is no annoying, suitable for dinner, heart-to-heart with wine, fine taste delicacies, enjoy halcyon chew riverside of night.

這里沒有煩囂，適合晚飯談心，品著美酒，細嚼美食，享受寧靜的河畔夜晚。

do not hesitate to seek a heart-to-heart meet just because we may some day part.

不要因為也許會分離，就不敢追求一次傾心的相遇。