horse-trading
美 [?h??s?treidi?] 
英 [?h??s?treidi?]
- n.討價還價；(美)馬匹買賣
- 網絡精明的討價還價交易；爭論工作分配；政治交易
同義詞
英漢雙解
1. | 精明的交易；留有一手的交易the activity of discussing business with sb using clever or secret methods in order to reach an agreement that suits you |
英漢解釋
n. | 1. 討價還價,為達成協議而進行的精明(或不公平)的交易 |
英英解釋
例句
Early in his career as an official, Yang Jisheng was an outspoken critic of the Ming government's horse trading policy with the Mongols.
在其職業生涯早期，楊繼盛就對明朝政府與蒙古人開馬市做交易的策略進行了公開批評。
The President must now decide how much horse-trading he's willing to engage in on his top domestic priority.
總統現在必須決定他愿意在自己最重要的國內優先目標上接受多大程度的討價還價。
In general, though, heavy secret horse-trading continues around the world as the attempt to create a fascist world government collapses.
總體上來說，盡管如此，大量的秘密討價還價在全世界繼續著，企圖使法西斯政府崩塌。
On the face of it, this horse-trading is odd (though stitch-ups of the parliamentary presidency are quite normal).
面對這種情況時，討價還價是很少見的（盡管對議會主席的縫縫補補現象很普通）。
If this gloomier theory is right, the best that talking will achieve is not a breakthrough but some horse trading on the side.
如果這個令人不安的理論是正確的，那么對話所能取得的最好成果不是什么突破而是另外促成有成效的會談。
EU posts are traditionally decided in a frenzy of horse trading that does not favour those who emerged early as favourites.
歐盟職位人選在傳統上都是在一番激烈的爭論中決定的，而這種馬匹買賣式討價還價并不有利于那些早期被看好的人。
But the latter aspects were eased in last-minute horse-trading and banks are already finding ways to get around the former.
但是后者在關鍵時刻交易時得到了緩解，銀行也找到了避開前者的方法。
Conceivably, after a further round of horse-trading, a compromise might be reached.
可以相信，經過又一輪的討價還價，各方可能會達成一項折中方案。
It was overshadowed by horse-trading between France and Germany regarding the French candidate, Mr Trichet, eventually taking over.
法、德之間圍繞法國候選人特里謝最終接任的討價還價，給這一過程蒙上陰影。
In the horse-trading , lawmakers are zeroing in on a plan that would trim the cost of some Senate - approved tax cuts.
在相互討價還價中，議員們將火力對準了一項會削減某些參議院批準的減稅開支的計劃。
So far they have been made more on the basis of political horse-trading than on ability, and I'm wondering how to play it.
到目前為止，裁員決定的做出更多地是政治交易的結果，而不是出于對能力的考量，我不知道怎么玩這個游戲。
He stopped the budget being shaped in an annual four-month orgy of parliamentary horse-trading.
他終結了國會每年用四個月的時間密謀后制定的天量赤字形成制度。
Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.
預料中的抱怨和幾個月來的討價還價被具有法律約束性的指令所代替。
Nowadays, estimating is sometimes akin to horse trading, when you negotiate rather than prove your estimate's validity.
現在，評估工作有時類似于馬匹貿易，您必須進行談判而不是證明您的評估的正確性。
China hitherto has been willing to cut tariffs unilaterally rather than on a horse-trading basis.
迄今為止，中國愿意單方面削減關稅，而不是討價還價。
Many member states fear this will mean opening a can of worms, sparking a lengthy, acrimonious bout of horse trading.
很多成員國擔心這會把事情搞復雜，導致漫長而尖刻的談判。
Changes in power inevitably involve changes in style, and not just of the speech-making and horse-trading kind.
權力的變更不可避免地帶動了風格的改變，而這不僅只是體現在發表演說和政治斡旋中。
Cap - and - trade systems are politically popular precisely because they disguise this sort of horse trading and make change sound painless.
限制體系之所以在政治上受到歡迎，準確原因他們將這種討價還價的做法掩飾起來，使得政策轉變看起來不會帶來痛苦。
This tedious horse-trading was followed enthusiastically in India.
在印度這些令人乏味的討價還價還將接踵而至。
New emissions-reduction technology is sexier , but old-fashioned horse trading might just be more effective.
新的減排技術更具吸引力，但過時的討價還價交易則可能更有效。
No party or alliance clearly won the election held three months ago, so a period of horse-trading was inevitable.
三個月前的選舉中，沒有哪個政黨或政黨聯盟明顯勝出，所以一段時期的討價還價亦在情理之中。
You also need to drop the disapproving talk of "shameless self-promotion" and "political horse- trading" , as this is how it works.
你還需要停止使用“厚著臉皮進行自我推銷”和“政治交易”這類不滿的言辭，因為這就是它的運作原理。
Few think that France and other doubters will actually block Estonia's bid; persuasion and horse-trading will probably bring agreement.
沒幾個人相信法國和其他持懷疑態度的國家會真的阻攔愛沙尼亞的申請；說服勸解和討價還價或許會達成一致。
While the horse-trading goes on, the servant leader cannot get to grips with Nigeria's most urgent problems.
在工作分配的爭論還如火如荼之時，這位甘做人民公仆的統治者卻無能處理尼日利亞最急迫的諸多問題。
But given the broad economic benefits of dividends, investors must hope the horse-trading is quickly resolved
但是考慮到派息可以帶來的廣泛經濟利益，投資者必須寄望于討價還價階段能盡快結束。
