因?yàn)?/c>害怕而患有學(xué)習(xí)障礙。
You could hear the wind trapped in the cavern of his chest and struggling with all the unnatural impediments.
你能聽到風(fēng)被他的胸腔堵住，遇到障礙物艱難前進(jìn)發(fā)出的聲音。
His madness has removed all impediments to bliss, and Foxx is such a good actor you can just about hear the music in his head.
他的瘋狂擊碎了所有通往極樂的羈絆，而福克斯演技非常精湛，你幾乎可以聽到他腦子里的音樂。
I'm trying to remove as many impediments to that as possible.
我試著盡可能移掉障礙。
The study also found that dogs and cats created one of the biggest impediments to a good night's sleep since the discovery of caffeine.
研究也顯示貓狗是影響睡眠的最大障礙之一，僅次于咖啡因。
It was carried before the Israelites during the Exodus and is said to have cleared impediments and poisonous animals from their path.
走出埃及時(shí)約柜就被抬到以色列人跟前，據(jù)說在途中為他們清理路障并趕跑有毒動(dòng)物。
Some of these impediments are imposed on otherwise efficiently functioning markets, as occurs with taxes.
有些阻礙是人為加在有效率的市場(chǎng)上的，比如稅收。
A player placed a fir cone or stick against his ball to prevent the ball from moving when he moved some loose impediments .
當(dāng)一名球員移動(dòng)散置障礙物的時(shí)候，他放了一個(gè)冷杉果或一根小棍靠在球上，以免球移動(dòng)。
Now the stodgy Japanese bureaucracy is considered one of the main impediments to an economic revival.
但現(xiàn)在因循守舊的日本官僚主義已被視為其經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的主要障礙之一。
True Love William Shakespeare Let me not to the marriage of true minds Admit impediments.
真正的愛威廉。莎士比亞請(qǐng)讓我承認(rèn)，真正的兩心合一是不可阻擋的。
He then placed his finger on the coin, while he brushed aside some loose impediments so that he did not move the coin.
接著，當(dāng)他清除一些散置障礙物的時(shí)候，他的手指放在了硬幣上，但他并沒有想移動(dòng)硬幣。
Very often extensive clerical investigations were necessary to prove or disprove the existence of impediments.
往往廣泛文書的調(diào)查是必要的證明或推翻存在的障礙。
None of these impediments has prevented China from growing.
所有這些障礙都沒有阻擋中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。
Geographical isolation and a poorly developed infrastructure are major impediments to long-term growth.
地理上的分離和發(fā)展緩慢的公共基礎(chǔ)建設(shè)都是FSM長(zhǎng)期發(fā)展的主要障礙。
Housing and unemployment remain the twin impediments to a full economic recovery in the U. S.
房?jī)r(jià)和失業(yè)率是美國(guó)經(jīng)濟(jì)全面復(fù)蘇的兩大障礙。
As part of this far-reaching trade liberalization agreement, China agreed to lower tariffs and abolish market impediments .
作為這一影響深遠(yuǎn)的貿(mào)易自由化協(xié)定的一部分，中國(guó)承諾降低關(guān)稅，清除市場(chǎng)準(zhǔn)入障礙。
War is one of the greatest impediments to human progress.
戰(zhàn)爭(zhēng)是人類進(jìn)步最大的障礙。
Let me not to the marriage of ture minds Admit impediments .
我絕不承認(rèn)兩顆真心的結(jié)合會(huì)有任何障礙；
Integrated Lifecycle Support: VersionOne plans, tracks and manages features, defects, impediments, customer requests and acceptance tests.
集成的生命周期支持：VersionOne對(duì)特性、缺陷、障礙、客戶請(qǐng)求和acceptance測(cè)試制定計(jì)劃，跟蹤與管理。
It can be very difficult for grown children or caretakers to get them to recognize those gradual impediments, she says, but it's worth it.
她還說，讓成年子女，護(hù)理人員意識(shí)到這些漸變的障礙是很困難的，但卻又是值得的。
They were determined to carry out their plan no matter what impediments they would have to face.
不論他們將面臨什么樣的障礙，他們決定堅(jiān)決執(zhí)行計(jì)劃。
Let me not to the marriage of true minds admit impediments.
讓我不要用婚姻的真實(shí)思維去承認(rèn)種種阻礙。
In such circumstances, one of the biggest performance impediments is marshaling data from unmanaged to managed environments.
在這種情況下，最大的性能障礙之一是將數(shù)據(jù)從非托管環(huán)境封送到托管環(huán)境。
The last of the impediments to carrying out those plans have been silenced.
執(zhí)行那些計(jì)劃的最后障礙已經(jīng)被阻止了。
One mystery is how it erupted suddenly, all over, in places separated by oceans, mountain ranges, and other earthly impediments.
在由海洋、山脈和其他天然屏障阻隔的許多地方，流感為什么突然到處爆發(fā)，這是一個(gè)謎。
HTML5 beats out Flash in terms of supporting applications that provide accessibility for users with impediments.
HTML5在支持有障礙的用戶可訪問的應(yīng)用程序方面已經(jīng)超過了Flash。
Management stays out of the way and helps them overcome obstacles and impediments.
管理人員不會(huì)干預(yù)他們，并幫助他們克服困難和障礙。
These impediments to growth are being removed but a fresh cause for concern is the strengthening yen.
這些妨礙增長(zhǎng)的障礙因素已經(jīng)消除，但日元的強(qiáng)勁趨勢(shì)成了人們關(guān)注的新焦點(diǎn)。
The Orpheus Process is designed to remove impediments to participation and thus tap the passion of each member.
Orpheus流程設(shè)計(jì)的目的，就是要去掉參與上的障礙，讓每個(gè)成員都充滿熱情。
Now there were three basic impediments to marriage: "consanguinity" , "affinity" , and "spiritual affinity" .
現(xiàn)在有三個(gè)基本障礙，婚姻：“血緣”，“親和力”和“精神親”。
Policymakers should try much harder than they currently are to remove unnecessary impediments to an orderly writing down of debt.
政策制定者應(yīng)該付出比現(xiàn)在多很多的努力，來消除債務(wù)水平有序削減中不必要的障礙。
This strategy is particularly problematic since we put impediments in the way of allies acquiring the necessary technologies to defend them.
這一戰(zhàn)略的問題尤其嚴(yán)重，因?yàn)?/c>我們在讓盟國(guó)獲得必要的技術(shù)方面為他們設(shè)置了許多障礙。
Snow and natural ice, other than frost, are either casual water or loose impediments, at the option of the player.
雪和自然冰，霜除外，可以根據(jù)球員的選擇，視為臨時(shí)積水或者松散障礙物。
Impediments that the Agile Team Lead cannot resolve for the team are escalated to the Project Manager.
敏捷團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人不能解決的問題會(huì)升級(jí)到項(xiàng)目經(jīng)理那里。
Doctrines of racism, nationalism, caste, social class and gender-based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.
不論是種族主義，民族主義，還是基于身份、社會(huì)地位及性別的等級(jí)制度，都被視為是妨礙統(tǒng)一性的人造物。
Most callers said that it set a bad example to children, or ridiculed people with speech impediments.
大部分投訴者指出，呼叫中心工作人員在廣告中的這一形象給孩子們樹立了壞榜樣。
It was concerned about "behind the border" impediments to trade and investment.
該組織對(duì)貿(mào)易與投資的“跨境”障礙表示擔(dān)憂。
Are the nations that lag bogged down by tradition, stultifying central control, or a culture of bureaucratic impediments?
那么，落后國(guó)家是因?yàn)?/c>受到傳統(tǒng)拖累、集權(quán)控制窒息或官僚文化的阻礙嗎？
But such developments hinge on SSEFC maintaining and growing volumes traded and ironing out the kinks that are impediments to growth.
但是，這些發(fā)展都取決于SSEFC能保持和增加交易量，并清除發(fā)展道路上的障礙。
英 [?m'ped?m?nt] 
