indulgent

indulgent

美 [?n?d?ld??nt] 　英 [?n?d?ld?(?)nt]

• adj.縱容的；放縱的；寬容的；過于寬厚的
• 網絡溺愛的；縱容溺愛

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It would be easy to dismiss it with an indulgent smile.

我們很容易對此一笑而過。

As I said to you in yesterday's message the mother remains indulgent and compassionate with man amidst her sorrow and pain.

正如我在昨天的消息里對你說的，母親仍然寬容和同情她的兒女，而不顧自己的悲傷和痛苦。

The New York Times scolded puritanically that although the exhibit "might have seemed indulgent a year ago, today it looks delusional" .

《紐約時報》尖刻地批評道，雖然這樣的展會“在一年前顯得驕縱，但如今去卻似妄想。”

Miss Lonelyhearts has a few drinks at a speakeasy, where Shrike tells him to stop brooding and instead embrace more indulgent values.

小姐Lonelyhearts有一些飲料在Speakeasy公司，在伯勞鳥告訴他停止沉思，而是擁抱更加放縱的價值觀。

The attitude of the invalid toward the cattleman was something like that of a peevish, perverse child toward an indulgent parent.

這個病人對牧場主的態度，正如一個倔強乖張的小孩兒對待溺愛的父母。

and I doubt not will prove a valuable acquaintance, especially if Lady Catherine should be so indulgent as to let him come to us again.

我相信他一定會成為一個值得器重的朋友，只要凱瑟琳夫人能夠開開恩，讓他以后再上我們這兒來，那更好啦。

This self-indulgent condition primarily afflicts girls who consider themselves to be attractive and who show little sense of responsibility.

尤其是自認為外表長得不錯的女生，更容易有公主的嬌縱行為，缺乏責任感。

When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent. Alarms start to go off fairly quickly.

消遣娛樂的時候，警鐘很快就響起來了，你知道是在放縱自己。

Though Mr. Ma struggled a lot, he never lost his direction. Thus, I often say that in life, we must not become self-indulgent.

不過這場坎坷、掙扎，他沒有迷失掉他人生的方向，所以我常常說，人生不能放縱自己。

People who embark on higher degrees take out a commercial bank loan, find an indulgent sponsor or earn the money first.

正在接受更高層次學歷教育的學生從商業銀行獲得貸款，找一位寬容的贊助自己完成學歷的人或者入學之前先賺錢。

indulgent parents risk spoiling their children; procedures are lax and discipline is weak; too soft on the children.

嬌慣子女的父母冒著寵壞孩子的危險；程序不嚴紀律散漫；對孩子過于縱容。

One of the most indulgent (and expensive) meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.

龍蝦是外食最寵溺自己的方式之一，可以有多種烹飪方式。

Nor can I forget, as an encouragement to it, your indulgent reception of my sentiments on a former and not dissimilar occasion.

也不能忘記，作為鼓勵，您的放縱接待我的感情和對前沒有什么不同場合。

" And with a relenting smile, he added, " I come home to be happy and indulgent.

接著溫和地笑了笑，補充說道：“我回到家來就是想要快活，想要包涵。”

Lola's continence in the face of such a lavish and indulgent environment is commendable.

面對如此多奢侈和放縱的環境，羅拉的自制值得贊揚。

As she says, "vegan eating is a truly indulgent way of life, as vegans regularly partake of the very best foods that nature has to offer. "

正如她所說，“嚴格素食主義是一種真正熱愛自己的生活方式，因為嚴格素食者通常享受的都是大自然所恩賜的最好食物”。

OK, the story is both silly and self- indulgent , but what about the question of causality, did the captain cause the accident?

好吧，這個故事又臭又長，但因果關系的問題到底是怎樣呢，是船長造成事故的嗎？

Such a legal sentence is too light and is suspected of being indulgent with the degenerates.

這一罪名的法定刑太輕，有放縱那些腐敗分子之嫌。

His self-indulgent lifestyle had left its mark with a characteristic mottling of his green skin.

其自我放縱的生活方式在其綠色的皮膚上留下了特有的斑痕。

Don't let me down, young lady. I am not always so indulgent .

別讓我失望，年輕的女士。我不會總是這么縱容你的。

From you, her mother, and so kind, so indulgent a mother, the question could not give offence.

您是她的母親，而且十分疼愛她，由您來問這個問題，也不算是唐突。

The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.

舊有的寬容的溫情壓倒了她的惱怒，她完全被感動和嚇住了。

To the Public, for the indulgent ear it has inclined to a plain tale with few pretensions.

感謝讀者，用寬容的耳朵傾聽了一個樸實平凡的故事。

When the children are young and need rational guidance, the parents are indulgent.

當孩子們很年輕，需要理性的指導下，家長們放縱。

Sadly for self-indulgent humans, none of this affects the basic message about staying healthy, which remains to eat less and exercise more.

令人悲哀的是，在過分放縱自我的人類中，幾乎無人喜歡這個基本的關乎保持健康的信息，這個信息就包含在少吃多動中。

When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent.

當你花時間享樂時，你知道你在放縱自己。

Yes, it's indulgent of me to you.

嗯，這是我嬌慣你。

She is an indulgent mother, ever ready to provide new clothes.

她是個溺愛的母親，隨時準備為子女添置新衣服。

We have been living in a sheltered valley for generations. We have been too comfortable and too indulgent ? many, perhaps, too selfish ?

我們在沒有憂患的幽谷已生活了幾個世代，太舒適太安逸了，不少人或許也太自私了。

The bedroom uses pink air exceptionally , be pair of romantic moods is indulgent.

臥室例外地使用粉紅色調，是對浪漫情緒的縱容吧。

Keep indulgent treats out of the house and you're much less likely to be tempted.

把放任自己款待自我的想法拒之門外，這樣你被誘惑的可能性就大大降低了。

The craft began life as a standard Ubrikkian Luxury sail barge, though Jabba had much of its amenities refitted to fit his indulgent tastes.

這艘游艇最早是一艘標準的烏布里基安豪華風帆游艇，但賈巴為它加裝了許多娛樂設施以滿足自己放縱的口味。

The only thing negative here is that you may have too much of a good thing or you are overly self-indulgent.

這個相位獨一的負面影響是，你可能會過于樂不雅或放蕩。

When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.

人們意識到這一點后，他們大都認識到自己不能那么隨心所欲，并抓住了拓展知識面的機會。

After all, the grumbling baby-boomer managers are the same indulgent parents who produced the millennial generation.

畢竟，對新生代員工頗為不滿的嬰兒潮經理們正是嬌慣出新千年一代的父母們。

They've become more personally assertive, more sexually aggressive, and less willing to put up with self-indulgent bullshit from their men.

他們變得越來越自我肯定，有更多的性需求，更不愿意縱容只說廢話的男人。

Isn't it self-indulgent to try to live the life of the mind when there are so many other things I could be doing with my degree?

在攻讀學位過程中有這么多事要做的時候，試圖按照自己的感覺生活難道不是自我放任嗎？

It is still important to make good menu choices, but sharing might make dessert (or something else indulgent) more of an option.

良好的菜單選擇仍然是很重要的，但分享的同時可能會使甜點有更多的選擇。

When he learned from Ginette that Fillmore's parents had money he became even more indulgent, more understanding.

等他從吉乃特那兒聽說菲爾莫的父母有錢，便更加寬容、更加通情達理了。

Towel dry and apply one of the indulgent Africa Spa body moisturizing products.

以毛巾拭干肌膚后，使用非洲之泉系列的身體潤膚產品。

You would not be a self - indulgent wiener , sir. You'd be a connoisseur .

你不會是浪蕩子，先生，你是鑒賞家。

From you, her mother, and so kind, so indulgent a mother, the question could not give offence.

您是她的母親，而且十分疼愛她，由您來問這個問題，也不算是唐突。