insolvent

insolvent

美 [?n?sɑlv?nt] 　英 [?n?s?lv?nt]

• adj.無力償付債務的；破產的
• n.無力償還債務者
• 網絡資不抵債；無清償力的；無償付能力的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The national pension and health plans seem to be insolvent in the long run.

國家年金制度和醫療制度的規劃最終的結果似乎是無力支付。

If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.

如果一個資不抵債的希臘將必須重組，這是不可避免的，那么它最好現在就重組。

Many lost so much money on toxic subprime mortgage-related derivatives that they have been essentially insolvent for more than a year.

許多銀行在有毒次級抵押貸款相關衍生品領域損失慘重，一年多來，它們實質上一直資不抵債。

"If we continue down on the path on which the fiscal authorities put us, we will become insolvent. The question is when, " he said.

他稱，“如果我們維持實施財政當局的政策方案，我們將無力償付債務.這只是時間的問題。”

The U. S. government is unlikely to do either of these things and therefore, in conventional parlance, is not insolvent.

美國政府不大可能做這些事情，因此用傳統的說法，它沒有資不抵債。

Therefore, the Company will bear a risk if any of these banks becomes insolvent.

所以，該公司將承擔任何這些銀行破產的風險。

If Greece were the only insolvent European country, it would be best if its default occurred now.

如果希臘是唯一的無力償還債務的歐洲國家，最好是讓它的破產現在就發生。

She says American investment banks have made excessive loans, which created a real estate bubble and made the lenders insolvent on bad debt.

她說，美國的投資銀行做出了過度的貸款，制造了一個房地產泡沫，并且導致借貸者因為壞帳而出現資不抵債的現象。

Values must be written down , insolvent banks nationalised outright , and solvent ones recapitalised with an equity stake for taxpayers .

價值必須減記，無償付能力的銀行無條件國有化，有償付能力的銀行進行資本結構調整，讓納稅人成為股東。

All this has increased the potential for conflict when a company becomes insolvent.

所有的這些，增加了企業破產時發生沖突的可能性。

The bloated state sector began to collapse, and by 1998, some of the nation's biggest banks were nearly insolvent.

臃腫的國有企業開始崩潰，到了1998年，中國一些最大的國有銀行幾近破產。

When any entity in the financial system has little equity relative to its debts, it has moved closer to becoming insolvent.

當金融體系的任何實體，其權益相對負債過低時，它已接近于破產。

A German newspaper said Merkel had concluded Greece was insolvent and was pushing for a mandatory debt restructuring.

一家德國報紙稱，梅克爾已經認定希臘無力償債，并將敦促進行強制債務重組。

That makes it hard to funnel it up to a holding company that is otherwise almost certainly insolvent.

這就很難把資本導入控股公司，而沒有資本控股公司幾乎可以肯定要破產。

So it is important for governments to distinguish between deeply insolvent banks and others that are solvent enough to be salvageable.

因此，重要的一點是政府應區分償付能力很差的銀行以及那些具備足夠償付能力且可救助的銀行。

Any bank unable to raise private capital, perhaps rendering it insolvent, would be taken over.

任何無力籌集私人資本的銀行，或者宣布其破產，或者對其進行收購。

The bank may assume the loss in the event of dishonor by the buyer and the exporter is insolvent.

銀行可能承擔的恥辱事件的損失由買方和出口商是資不抵債。

In Europe, leaders must move quickly to solve a deepening debt crisis and deal with insolvent banks. In the U.

在歐洲，各國領導人必須迅速行動解決日益惡化的債務危機，處理銀行無力償還的問題。

Bankruptcy is a legal mechanism for liquidating or reorganizing an insolvent entity in a way that maximizes value for the creditors.

破產則是一種對資不抵債的企業進行清算或重組，使債權人利益最大化的法律制度。

Aiful's share movement followed a Lehman Brothers report on Tuesday that said Aiful's parent company might be insolvent.

此前，雷曼兄弟（LehmanBrothers）周二發布了一份報告，稱Aiful的母公司可能破產。

Once again, the question will be how the near-insolvent banks can be kept afloat, to avoid systemic risk.

如何才能保住這些幾近無力償債的銀行以避免系統性風險？這一問題再次出現在人們面前。

The lack of separate sources of finance for insolvent firms remains a weakness of the system in continental Europe too.

破產企業缺乏（和債權人）分離的資金來源是也是歐洲大陸破產法的一個漏洞。

It is banks that matter most, however, and some of the biggest are suspected of being insolvent or close to it.

無論如何，銀行的問題最多，一些最大的銀行很可能已在破產的邊緣。

Banks must come clean about their losses immediately , and then be adequately recapitalised , lest all banks are perceived to be insolvent .

銀行必須立即坦白自己的虧損，然后得到充足的資本重組，以免所有銀行都被視為無力清償。

However, a sound bank would not become illiquid or insolvent by such an attack.

然而，一個健全的銀行不會因這種攻擊而出現流動性不足或資不抵債的問題。

The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.

法院指定了一個接管人以管理和清算破產公司的資產。

A receiver is appointed by creditors to take control of the assets of a bankrupt or insolvent company.

接管人系由債權人所指定，負責接管破產或無力償還債務的公司的資產。

This perverse dynamic argues for a restructuring of insolvent countries' debts sooner rather than later.

這種不尋常的動態變化要求盡早重構破產國家的債務。

A: If you find yourself unable to pay your debts when they fall due or if your debts are greater than your assets you are insolvent.

答：如果你在債務到期的時候無法償還，又或者你的負債值超過了你的資產值，那么你將處于資不抵債的狀態。

But the ECHO understands the Premier League would not view that move as Liverpool being declared insolvent.

但回聲報獲悉，英超聯賽將不會將此視為利物浦的破產公告。

China's labor law stipulates that a company should not fire a pregnant employee unless the company is insolvent.

我國勞動法規定除破產情況以外，公司不得解雇懷孕員工。

In the late 1990s, Chinese state lenders were all but insolvent, with nonperforming loan ratios at many banks exceeding 50 percent.

在上世紀九十年代末期，中國的國有銀行幾乎限于破產，很多銀行的不良貸款率超過50%。

There are many imaginable states of the world in which institutions with current levels of leverage would be insolvent.

可以想象，在全球許多國家中，擁有當前杠桿水平的機構將無力償債。

Nobody seemed to think that Anglo Irish might be insolvent. Even so, the guarantee need not have been quite so broad.

當時，沒有人會想到英愛銀行會走向破產，不過就算如此，銀行擔保也沒有必要涉及過多。

Yet though this may buy time, it fails to recognise that Greece and maybe the other two as well are insolvent.

也許抒困能爭得時間，然而卻忽略了希臘及另外兩個國家無償還能力這一事實。

The least-bad way to deal with this contradiction is to restructure the debt of plainly insolvent countries now.

當下這些國家立即重組債務乃解決這一矛盾的最好方式。

Second, immediately nationalize insolvent institutions.

其次，立即國有化資不抵債的金融機構。

Insolvent An individual or company unable to repay their outstanding debts.

破產的個人或公司不能支付他們未償還的債務。

It has the power to expel companies or dealers believed to be dishonest or insolvent.

它有權開除那些被認為不守信用或無償付能力的公司或經紀人。

A new government agency called the Resolution Trust Corporation (RTC) was set up to liquidate insolvent institutions.

國會還成立了一個名叫“解除信托基金公司”的新的政府機構，來清理破產企業。