interlude

美 [??nt?r?lud] 　英 [??nt?(r)?lu?d]

• n.（兩事件之間的）間歇；插入事件；（戲劇、電影等的）幕間休息
• 網(wǎng)絡(luò)插曲；間奏曲；過場

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

There was no embarrassment, and no desire to progress to a quick feel, but it was a nice little interlude quickly (almost) forgotten.

我們沒有覺得尷尬，沒有想要進一步快速發(fā)展，這只是一段美好的小插曲，（幾乎）很快就被遺忘了。

You won't be able to amble around the neighborhood when you're working again, so try to appreciate the interlude.

一旦重新就業(yè)，你就無法悠閑地在家附近閑逛了，因此，要好好享受這段不用工作的日子。

A flash of lightning made her jerk in his arms, and he knew then that it was fated, this interlude.

閃爍的燈光使她在他的懷里抽動了一下，他知道這是命運的安排，這只是一個間隙。

Your life represents a tiny interlude between the vast times when you did not exist and when you will be dead.

你的生命只是在這廣闊的時空中從你不存在到你死去的一小段時間而已。

Just like our brief interlude on Earth, death is only a temporary parting, a short leg on the soul's journey of spiritual progression.

塵世只是一個落腳的地方，死亡只是一次短暫的離別，歸途只是靈魂升華中一段切近的距離。

Interlude. . . [Chorus: ]Wake me, Let me breathe the air again Before you drag me under.

叫醒我，再次讓我呼吸的空氣之前我拖下。

Hickey Kiss - The object is not to draw blood, but to gently leave a mark that will prove your interlude was not a dream.

印吻——就是留印吻，或者使勁地吻，不是吸血，而是溫柔地留下一個唇印。它可以證明你們的存在不是一個夢。

Deciding whom to love is not an alien form of decision-making, a romantic interlude in the midst of normal life.

選定去愛誰，這并不是決策制訂里的一種罕見形式，也不是慣常生活中的一支浪漫插曲。

None of this affects Hardy's theory that humans lost their body hair during an aquatic interlude.

這并未影響哈代關(guān)于人類在水中棲息期間失去了毛發(fā)的理論。

The small mistake, is only the short life interlude, is also two people lives the seasoning.

小小的錯，只是短暫的人生插曲，也是兩個人生活中的調(diào)味品。

In single unit design, the architects emphasize on curvy design to interlude and flow of the interior space.

在單體設(shè)計中，更多的注重了設(shè)計流線以及室內(nèi)空間的穿插與流動。

I did not take that small interlude seriously; I was just let them know never be too doggish.

我根本就沒把那點小插曲當回事，只不過想讓他們知道，不要狗味十足。

I've come to the conclusion, I'm afraid, that you have been merely an interlude in my life, a kind of intermission, as it were.

很抱歉，我已經(jīng)得出結(jié)論，你僅僅是我生命中的一首插曲，可以說就像歲月中的一個間歇一樣。

Dance should not be just an interlude between songs but should be self-sufficient.

舞蹈不應(yīng)只是歌曲間的穿插表演而應(yīng)成為獨立的藝術(shù)形式。

I don't know whether war is an interlude during peace, or peace is an interlude during war. " - Georges Clemenceau"

我不知道到底是戰(zhàn)爭是和平年代間的小插曲，還是和平年代是戰(zhàn)爭間的小插曲?！?喬治?克萊門塞”

During the class of a few small interlude let me know the importance of respect each other, for our future study and work is very good.

上課期間的幾個小插曲讓我懂得互相尊重的重要性，對我們以后的學(xué)習(xí)還有工作都是很有好處的。

So, after that interlude it was time to take a look at our silk and paper.

隔了這么一小段時間后，我們回去察看絲質(zhì)布和紙張。

The process should be add value, but the interlude is not adding value through the motions.

過程是應(yīng)當增值的，而過場是不增值的。

An interlude during a scene when all the performers on stage freeze in position and then resume action as before.

一幕場景中的一個插曲，此時舞臺上所有演員都在他們各自的位置上靜止下來，片刻后再次恢復(fù)先前的動作

Being ill when you are a child or growing up is such an enchanted interlude!

當你是個小孩或正在成長時生了一場病竟有這樣一個迷人的插曲！

The way that the song ends, with repeated screams from Yorke, after a very strident guitar led interlude.

歌曲結(jié)束時，Yorke在一段十分刺耳的吉他間奏后反復(fù)地嘶吼。

It is an odd but stirring interlude, at least at first.

這是個臨時的，卻又令人激動的插曲，至少開始時是這樣。

This book shall mark an interlude in my adventure. May I call on everybody to love our ocean.

我謹以這影集作為整個歷程的小結(jié)。請熱愛我們的海洋。

Penalization is essential if peace is to be more than a feverish interlude between wars.

倘若和平不應(yīng)當僅僅是兩次戰(zhàn)爭之間狂熱的插曲，那麼處罰措施是必不可少的。

Featuring a Chinese translation for interlude: I want to know all the answers to the questions (is almost like this).

片中插曲有一句中文翻譯為：我想知道一切問題的答案（幾乎是這樣子）。

This is the time of the great divide before the interlude occurs.

在中間停歇發(fā)生之前，現(xiàn)在是偉大的分揀時刻。

Her time in Paris was a happy interlude in a difficult career.

她在巴黎期間是她艱辛的事業(yè)中一段愉快的插曲。

Your first happy romantic interlude may come near the full moon eclipse, August 5.

你的第一次浪漫愛情際遇會在8月5號月食時來到。

An instrumental overture or interlude, as in early opera.

序曲，插曲：由樂器演奏的前奏曲或插曲，如在早期歌劇中。

A quiet interlude between prayers is the best time to savor the majesty of the Badshahi Mosque.

禱告間歇的安靜時刻是盡情品味威嚴的巴德夏希清真寺的最佳時間。

Some have argued that there will be a relatively secure interlude in the future.

有人認為未來將會有一段相對安全的“間歇期”。

So they flew through a flaw interlude.

所以它們通過煙道的裂縫飛走了。

After a brief interlude of net immigration, the Irish are emigrating once again.

在一個短暫的向內(nèi)凈移民插曲之后，愛爾蘭人再次向外移民。

Interlude animation can point the left mouse button to skip .

過場動畫可以點鼠標左鍵跳過。

Musical Interlude - I started a blog. But nobody came .

我開了個博客，但沒人來看。

Moon River, an interlude from the film Breakfast at Tiffany's, won the 34th Academy Award for Best Original Song in 1961.

《月亮河》是電影《蒂法尼的早餐》中的插曲，于1961年獲第34屆奧斯卡最佳電影歌曲獎。

The Jesuit interlude in China: role of Jesuits in science, military technology, and philosophy East and West.

天主教耶穌會在中國：耶穌會在東西方科學(xué)、軍事科技及哲學(xué)所扮演穿針引線的角色。

"My Motherland" is the movie Mt. Shanggan's interlude.

《我的祖國》是電影上甘嶺的插曲。

Jornada del Muerto - An interlude. Kind of depressing because I was looking forward to this song a lot.

死亡旅程-一首過場。有點小郁悶，因為之前我一直非常期待這首歌。

Intifada 2. 0: In 2000, violence erupted again between Israelis and Palestinians, after the Oslo Accords interlude.

暴動2.0：2000年，在奧斯陸協(xié)議擱置后，以色列和巴勒斯坦再起爭端。