kinda
美 [?ka?nd?] 
英 ['ka?nd?]
- na.〈口〉同“kind of”
- 網(wǎng)絡(luò)有一點；有點；有點兒
英漢解釋
英英解釋
例句
You know I kinda miss the old holidays when you snuck out in the middle of the night.
我反而有點懷念你半夜溜出去的美好時光。
We're still trying to sort out fact from fiction when it comes to Dracula. Turning into mist? Kinda doubt it. General shape-shifting? Maybe.
我們正把現(xiàn)實從傳聞中剝離出來。說他能化成一縷煙嘛，尚有疑問。能隨意變形嗎？那大有可能。
Anyway, I was trying to tell the folks a little bit about your life. It was kinda tough when you were younger, you had scoliosis?
無論如何，我試圖告訴人們一點關(guān)于你的生活。當(dāng)你是個孩子的時候有點麻煩，有得了脊柱側(cè)凸？
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承認(rèn)，我真的挺驚喜的，你會愿意跟我約會。
It's kinda easy to just fall into a habit of doing stuff or consuming things without really having much of a reason for doing so.
其實人都有惰行的，很容易就形成習(xí)慣做些其實并沒有理由去做的事情。
You know, it was kinda hard for me to change schools back then and move to a new town, but you were real nice to me.
您知道，轉(zhuǎn)學(xué)和搬家時，我不太適應(yīng)新的環(huán)境，可是您對我真的很好。
"Um, " I said, "kinda almost sort of? "
“唔，”我說，“差不多！”
You know, it's kinda fun. "Everything I do, I do it for fun" -that's my motto - well, not everything, but at least this one.
“我所作的一切都是為了興趣”——這是我的座右銘——不過，也許不可能“一切”，但起碼這件事情是。
i am not sure, it's kinda confusing. she told me that she chooses to be together with some other guy. then she said that she needs me.
不知道，我也被弄糊涂了。她告訴我說她選擇了另一個男孩。然后她說她需要我。
I have question 4 u but to me it seems kinda personal and if I were to ask you it, I dont know if you'd think lowly of me or hate me. . .
我有個關(guān)于你的問題，但對于我來說好像有點八卦，不知道你是不是會討厭我問你這些…
Roy: I actually feel kinda bad that your first big case is going to be such a failure.
事實上我為你的第一個大案子將會是一個大失敗而感到有點不妙。
But It's the kind of joke that when you tell it a hundred thousand times, you start to forget that it's a joke and kinda believe it.
不過如果你把這個笑話講十萬遍，你就開始忘記它是個笑話而開始相信它了。
I uh, I gotta tell you man, I mean, that's uh, it's kinda out of the blue, I mean don't you think?
我要告訴你，老兄。這真是太突然了，你不這樣認(rèn)為嗎？
And, I just kinda need to get out of my system, 'cause this song has been stuck on my head for like, ever.
而且，我只是有點需要指出的我的系統(tǒng)，導(dǎo)致這首歌已經(jīng)被深深吸引住了我的頭一樣，任何時候。
"Yeah, I'm a very understanding kinda guy, " he said. "I'll write your ticket as ridiculously fast as you drive. "
“嗯，我是那種非常善解人意的人，”他說?！?c>會很快寫下在你開快車中那莫名其妙的超速罰單。”
Although do not know is true or false, but the boys so praise I kinda feel shy smile scratches his head.
雖然不知道是真的還是假的，可是被男生這么稱贊道我有點不好意思的笑著撓撓頭。
Yeah, we were kinda like the oldest kids on the set. So we've all grown up in it.
對，我們大概是當(dāng)時劇組里年齡最大小演員了。我們都隨著電影的拍攝長大了。
When you hear this little speech, what women are trying to say is, "I kinda like you, but I don't find you attractive. "
當(dāng)你聽到這個小對話時，女人們想說的是，“我有點喜歡你，但是我不覺得你有吸引力。”
Phoebe: You know, if you tilt your head to the left, and relax your eyes, it kinda looks like an old potato.
如果你們把頭向左偏，放松你們的眼睛，它看起來很像一個老土豆。
I think it's kinda sad that we are gonna have to , like, you know, pay for our test by sponsoring up, but I think it's a pretty good idea.
我認(rèn)為我們必須通過贊助商的資助才能完成測試有點悲哀，但是無論如何是個好主意。
And I've been away from it for so long now, it kinda feels, it feels strangely good to come back to. It's great.
我離開這里已經(jīng)很長時間了，所以有點兒感覺…回到這里感覺出奇的好。非常好。
Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself.
好吧，實話告訴你好了，我自己也興奮過度搞不清楚了。
Spent about three days on this dude now and im kinda tired of looking at him - I know when im beat (or bored).
大約花了三天，我對這個家伙現(xiàn)在有點累的看著他--我知道當(dāng)我打（或厭煩）。
Tom, I have to tell you that I found Michael kinda made a pass at your wife in the Chrismas party. Don't tell him I told you this.
湯姆，我必須得告訴你一件事，我在上次的圣誕晚會上發(fā)現(xiàn)邁克爾有點挑逗你老婆的意思。別告訴他是我跟你說的啊。
I was always the one saying it to my mother, so of course it was on my mind, but to be the one getting it, it just felt kinda funky! !
以前我總是那個對母親說節(jié)日快樂的，所以它當(dāng)然在我的腦海中（應(yīng)該是指母親節(jié)吧~？），但是當(dāng)自己是那個得到祝福的人時，還是感覺蠻有趣的！！
My new purchase from the internet. love the color of this blouse, navy and red. kinda nautical like, don't you think?
最新網(wǎng)上淘來的寶貝。喜歡這衣服的顏色，藏藍(lán)和紅色。有點海軍風(fēng)的呢。
And they would look at me kinda like, "Well, you're just the lady. Where is the man with the checkbook? " You know?
而且他們會看著我可能在想：“好的，你不過是女主人。拿支票簿的男主人在哪里？”你知道？
I admit I say the same thing and agree with you but I'm kinda sad when I read what you wrote.
同意你說的話，可是讀到你寫的東西，還是感到一絲絲悲哀。
They kinda clever, biting into a piece of a sugar cane down, sent to the hole inside.
他們還挺聰明，把甘蔗一塊一塊的咬下來，送到洞口里。
You and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
你我雖然有點分離的傾向，可是你是我在這個城市唯一一個認(rèn)識的人。
I used edit mesh smooth selection to lift the terrain a bit next to walls like the snow is kinda climbing up there a bit.
我用編輯選擇網(wǎng)順利解除地形有點像雪墻旁邊是有點兒爬上有位。
Ive had this hair C the cut of my hair - this color, for a while now, and Im kinda looking for a hair, for a black and red.
我現(xiàn)在的頭發(fā)C現(xiàn)在的發(fā)型C顏色，有一段時間了，而我希望黑色和紅色混雜的頭發(fā)。
and a lot of people are watching it right now. . . probably has to be a double-edged sword. On the one hand, you think it's kinda funny. . .
而且現(xiàn)在有很多人在看…可能這是一把雙刃劍。一方面，你認(rèn)為這有點滑稽…
There is so much i wanna write about, but i'm gonna have to make it kinda short.
有好多東西想要寫，但我不得不長話短說。
Jason: I don't know it's kind of a sort of a tingly , intense, light sort of super Maggie kinda thing.
杰森：我不清楚，只是一種激動的、熱情的、柔和的、更迷人的麥琪形象。
So you know, this is adult stuff and its all gonna sound kinda gross to you right now. You still wanna know?
正如你知道的，這是成人的東西，這個對你來說現(xiàn)在聽起來有點惡心的。你還想知道嗎？
So we'll kinda start looking at that but we're not ready to set the schedules today.
所以，我們會有點開始考慮那種情況，但是我們并沒有準(zhǔn)備今天把時間表確定下來。
Well that's kinda how it works when a guy feels as though his girlfriend has the potential to cheat on him.
當(dāng)一個男人覺得自己的女友具有潛在背叛他的可能性時，這句“名言”就會開始困擾他。
They probably get the name "bull shark" 'cause they're so big and stocky. I kinda think of them more as the "pit bull of the seas. "
它們可能因體型巨大和健壯結(jié)實而得名“牛鯊”。我有一點認(rèn)為它們更像“海洋中的斗牛”。
You know, so I don't talk about that a lot, but I've kinda felt like maybe I've got some job to do.
我沒怎么提過這件事，可那多少讓我覺得，或許天生我材必有用吧。
