因?yàn)?/c>井底在地下水位下面，所以，在井底鋪上滲透材料，以便水能滲透。
This change might manifest itself as an epiphany at some point during the project, or it might seep in as a gradual change.
這種更改可能在項(xiàng)目開發(fā)的過程中的某個時候突然出現(xiàn)，也有可能成為一點(diǎn)一點(diǎn)漸進(jìn)的改變。
Freezing: There's a reason why some leftovers taste better the next day more flavor has had time to seep in.
冷凍：有些時候，頭天剩下的牛肉到第二天味道會更好，原因是它有了更多入味的時間。
Blood was beginning to seep through the bandages.
血開始從繃帶上滲出來。
Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the dieseling .
圍繞在節(jié)氣門處有足夠的空氣燃料混合氣經(jīng)怠速系統(tǒng)泄漏過來助長了熄不了火現(xiàn)象。
This new wave of research will not seep into the public realm in the form of militant atheism.
這一輪新的研究將不會以戰(zhàn)斗無神論的形式滲入到公共領(lǐng)域。
Every night I empty my heart, buy my morning it's full again, slowly, droplets of you seep in through the night's soft caress.
每一夜，我掏空自己的心靈，但晨光初現(xiàn)之時，一切又重歸舊貌。輕柔地，你化作水滴滲入深夜的愛撫。
This kind of practical spirit pierces through at the whole American cultural tradition and seep through each aspect of American society.
這種實(shí)用的精神貫穿于整個美國文化傳統(tǒng)，滲透到美國社會的各個方面。
If it is present, it could seep into the crust and escape through the ocean floor.
如果真的存在的話，那么，甲烷就可能滲出地殼，通過海底逸出。
If meteoric water does not evaporate or run overland, it may seep directly into the ground.
如果雨水不從陸地蒸發(fā)和流走的話，就可能直接滲入地下。
Offshore drilling could allow seawater to seep down into the huge icy deposits. And release tons of methane up into the atmosphere.
海上的鉆探可能使得海水滲透進(jìn)在巨大氫氣冰層蘊(yùn)藏的地方，然后釋放出來大量的氣體到大氣層。
Pop elements are beginning to seep into the mainstream culture, as young people look to fashion more and more to shape their purchases.
隨著年輕人越來越多地遵循時尚來指引他們的購買方向，流行因素開始滲入到主流文化之中。
Many of the most important things were never openly said: they were understated and left to seep through to one.
很多最重要的事情從來也不明說，總是說得很含蓄，讓你慢慢去尋思。
Be going to seize host position optimizing classroom structure , to seep through aesthetic education especially.
特別要抓住主陣地——優(yōu)化課堂結(jié)構(gòu)，滲透美育。
Every beautiful thing has a natural pride in its own beauty, and today the world is allowing its pride to seep from every pore.
每一個美麗的事物都會為其自身的美麗而自發(fā)地感到驕傲，今天世界讓它的驕傲從每個毛孔滲出。
Green campaigners say refrigeration or dry ice is a good alternative to formaldehyde, which can seep into the water system.
綠色倡導(dǎo)者稱冰箱或干冰都是容易滲入水系統(tǒng)中的甲醛的很好替代物。
It took an entire day for news of this week's result to seep into North Korean homes via the tightly controlled state media.
整整花了一天時間，本周的比賽結(jié)果才通過嚴(yán)密控制的國家媒體傳達(dá)到朝鮮的普通人家。
Noxious juices seep from dozens of sores, leaving a glistening trail of mucus and filth in the Great Unclean One's wake.
片片潰爛傷口涌出的毒液，在大不凈者身后畫出一條污穢黏膩閃閃發(fā)亮的航跡。
Until now this process wasn't possible on small sites because the pipe allowed oxygen to seep in and that stop the breakdown process.
直到現(xiàn)在這個過程在小垃圾場是不可能的，因?yàn)?/c>管子允許氧氣滲入，從而阻止了分解過程。
The impact can seep through the economy, affecting everything from industrial production to credit cards.
該影響滲透到經(jīng)濟(jì)的各個方面--從貨物到信用卡。
This creeping unhappiness can seep into all aspects of a woman's life.
這種不知不覺的不快樂滲透到了女性生活的各個方面。
A low pressure infuses to grout the technique in floodgate prevent from seep into handle, the technique parameter etc. are introduced.
通過實(shí)例介紹了低壓灌漿技術(shù)在水閘防滲處理中的施工工藝、技術(shù)參數(shù)等。
The rougher cut increases the chance that oil will seep out once the containment device is in place; Adm.
切面粗糙會增大防泄漏設(shè)備安裝完畢后石油滲出的可能。
On Supervision and Administration of Non-Public-owned Economy--Reflect on "the Seep Water Accident in Daxing Coal Miner of Guangdong"
試論對非公有制經(jīng)濟(jì)的監(jiān)督與管理--由“廣東大興煤礦透水事故”引出的思考
Like coffee grinds in a filter, the blood stays inside, but fuel and oxygen seep through to feed nearby cells.
血液就像過濾漏斗中的咖啡豆一樣留在內(nèi)部，而養(yǎng)料和氧氣則滲透管壁進(jìn)入血管周圍的細(xì)胞。
Slowly, droplets of you seep in through the night's soft the caress.
輕柔的，你化作水滴滲入黑夜的愛撫。
Enter each fields that brand economy times , the brand key element already seep through to social and economic activities.
進(jìn)入品牌經(jīng)濟(jì)時代，品牌要素已經(jīng)滲透到社會經(jīng)濟(jì)生活的各個領(lǐng)域。
Slowly, droplets of you seep in through the night's soft caress.
慢慢地……徹夜想起的都是你柔軟碰觸的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
The damage to the No. 3 reactor allowed some radioactive steam to seep out, causing an increase in radiation levels at the plant's gate.
因三號反應(yīng)堆受損，部分放射性蒸汽溢出，導(dǎo)致該電站大門處輻射水平上升。
Today's news shows the poison of bad credit continues to seep through the veins of the world's financial markets.
今天的新聞表明，不良貸款病毒正在加緊向世界金融市場大動脈滲透。
is too thin or too slow, resulting in an ink seep into too deep, print-through occurs.
油不朱太稠或潮燥太緩，變成油不朱滲出太淺，不呈現(xiàn)透印題目。
Would you mind speaking slowly? It is impossible for your ideas to seep through.
你能講慢點(diǎn)嗎？這樣不可能領(lǐng)會你的觀點(diǎn)。
Slow droplets of you seep in through the night's soft caress.
徹夜想起你輕柔的觸碰，
英 [si?p] 
