lay-by

lay-by

美 　英

• n.路邊臨時停車處；路側停車帶；預付訂金購買
• 網絡路旁停車處；避車處；停車灣

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

As she was driving me home, she pulled into a lay-by to put on her rings. Then she leaned over towards me.

當她載著我回家的時候，她停在了路邊戴上了她的戒指，隨后她依偎著我。

They lay by millions in the depths of the sward, and I thought as I broke them unwillingly that each of these had once been a house of life.

它們成千上萬躺在草地的深處，我一邊不情愿地把它們踩碎，一邊又想著，它們都曾經是一個生命的居所。

Suffice to say, two weeks later, your columnist is still languishing in the information super-lay-by.

一句話，兩周過去了，您的專欄作家仍在超級信息避難所（網吧）中思索。

After the bus left, he refused to return to the yard. Instead, he lay by the side of the road and waited.

公共汽車離開后，他拒絕回到院子里，而是待在路邊等她回來。

That was the medical ward on the fifth floor; my emaciated mother lay by the side of window.

那是五樓內科病房，我的瘦弱的母親躺在窗前。

His spear lay by his side unused, and his baskets of plaited osier were empty.

他的魚叉默默地擺在他的身邊，沒有用武之地，他的柳條魚簍亦是空的。

A lay-by is a space at the side of a main road, where drivers can pull up if they want a rest.

路邊停車處是干道沿線供想休息的司機停車的地方。

The Mole's cap was missing from its accustomed peg. His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.

鼴鼠慣常掛帽子的鉤子上，不見了帽子。那雙一向放在傘架旁的靴子，也不翼而飛。

Terrified, the boy devoured a bag of chocolates that lay by his bedside.

小男孩對此充滿了恐懼，他吞下了放在床邊的整整一帶巧克力。

Unless leaching occurs, nitrogen should not be applied after lay-by.

除非發生淋洗，氮肥不應在煙草田間作業結束后再施用。

They lay by during the heat of the day.

他們在白天最熱的時候停下來休息。

If there is no convenient lay-by, you may, however, stop briefly to load or unload goods or passengers.

不過，如果附近沒有方便的避車處，駕駛人可暫停片刻，上落貨物或乘客。

The ship was forced to lay by in the storm wind.

船在暴風中被迫頂風停駛。

"Lay by. You I heard in the outside. " Bureau chief's heads didn't lift and made me deelpy ashamed.

“收起來。你們在外面我就聽到了。”局長頭都沒抬，讓我汗顏。

The passage area is on ground level near the taxi lay-by of City Garden Hotel. It is accessible from City Garden Road.

行人通道位于地面近城市花園酒店的士站。可由城市花園道前往。

Lay by the bad habits and turn over a new leaf.

勤勞除惡習，重新開始。

upon these Signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three Hours time I came up with them.

他們的這個舉動真是仁慈極了。大約過了三小時光景，我才靠上了他們的大船。

A pile of dirty clothes lay by the washing machine.

一堆臟衣服放在洗衣機旁邊。

He had managed to lay by some money for college.

他設法存了些錢以備上大學之用。

His 7. 65 mm Walther pistol lay by his foot.

他的7.65毫米口徑的瓦爾特手槍放在他腳邊。

Advise you wait at lock lay-by, and wait for lock clearance until 0130 hours local time.

建議你在船閘停泊區等待，直到當地時間0130時船閘讓清為止。

Mr. Linton, sir, don't lay by your gun.

林頓先生，先生，別把你的槍放下。

Lay by the sea, bury all of your fear

靠著海，埋葬你所有的恐懼

Size Calculation of Lay- by Materials for Subbase Construction

底基層施工備料尺寸計算

Lady Lay Lay by the sea, you are wild, you are free

靠著海，你是狂野，你是自由的

Lay by forty-two francs and ten sous for this purpose,

省下四十二個法郎和十個蘇，

Effect of Lay-by Time on Panel Furniture Edge Banding Quality

家具板件裁板后擺放時間對封邊質量的影響

no more is there one to lay by my side

我身邊不再有人陪伴

come on over and lay by my side

來吧，躺在我身邊，

for no more are you to lay by my side

你再也不在我身邊