mainstreaming

美 [?me?n?strim] 　英 [?me?n?stri?m]

• n.主流；(河流的)主流；融合教育
• v.使…成為主流；將(殘障兒童等)納入正規(guī)班級
• adj.主流的
• 網(wǎng)絡(luò)回歸主流；主流化；主流效果

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Disability is defined as a mainstreaming issue to be considered in all programming, rather than a stand-alone thematic issue.

殘疾是一項須被納入所有規(guī)劃的主流問題，而不是一個獨立的專題。

Now, in the post-modern age, feminism has entered a new era of gender equality and gender mainstreaming at least in modernized countries.

直至后現(xiàn)代之今日，至少在現(xiàn)代化的國家，女性主義已邁入性別平等、性別主流化的另一個新紀元。

"Gender mainstreaming" is recommended by the United Nations as an international strategy to promote gender equality.

“社會性別主流化”被聯(lián)合國確定為促進性別平等的全球戰(zhàn)略。

Identification of key elements of a response strategy, including through mainstreaming, capacity building, and priority setting.

o確認一項應對戰(zhàn)略的關(guān)鍵成分，包括將此列入主流活動、能力建設(shè)和確定優(yōu)先重點。

The aim of reforming and developing of special education makes mainstreaming a principal form of special education.

我國特殊教育改革和發(fā)展的目標已經(jīng)將隨班就讀確定為特殊教育的一種主體形式。

Mainstreaming is an educational policy adopted by Chinese government for solving the problem of enrollment of children with disabilities.

隨班就讀是中國政府在解決殘疾兒童入學問題方面采取的一種教育政策。

But the influences of different supporting system and all factors in them on Chinese mainstreaming need to be verified by more experiments.

但不同的子支持系統(tǒng)以及各子支持系統(tǒng)中的各個因素對隨班就讀特殊兒童的影響大小還有待于實驗研究證明。

Therefore the Gender Mainstreaming Strategy has arisen under the sponsorship of the United Nations.

為此，在聯(lián)合國的倡導下，性別主流戰(zhàn)略應運而生。

It will help minority students enter into mainstreaming society, pass on and carry forward their excellent traditional culture.

這既有利于少數(shù)民族學生融入主流社會，也有利于傳承、發(fā)揚民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。

The UK-based blog Mainstreaming ICT, says the time to integrate the mobile phone and the computer is now.

英國博客MainstreamingICT指出，現(xiàn)在就該整合手機與電腦

I should start with a confession: I understated the mainstreaming of anal sex.

我應該首先坦白：我低估了主流的肛交。

Even the church today is not immune to the mainstreaming of immorality.

即使是今天的教會也不能幸免于主流的不道德行為。

Another important principle is the principle of mainstreaming.

另一個重要的原則是主流化原則。

Exhibit A for the mainstreaming of right-wing extremism is Fox News's new star, Glenn Beck.

主流右翼極端主義最突出的代表，是Fox新聞臺的新明星格倫·貝克。

These recommendations will help to create a roadmap for mainstreaming communication for development in the future, Mitchell says.

這些建議將有助于為今后發(fā)展信息宣傳工作的主流化制定一張路線圖。

And some gender mainstreaming perspectives were proposed on school guidance for junior high students.

因而提出性別主流化的國中生輔導建議。

We are gradually introducing the use of the Gender Mainstreaming Checklist in different policy areas .

我們現(xiàn)正逐步于不同的政策范疇引入性別觀點主流化檢視清單。

It reiterated that mainstreaming of the development agenda in WIPO represented the fundamental position of the Asian Group.

它重申，WIPO發(fā)展議程的主流代表了亞洲集團的基本立場。

South Africa wanted more "mainstreaming of women and youth" .

南非要求允許更多婦女和年輕人回歸主流；

Yet another reason for the mainstreaming of entrepreneurship is that so many institutions have given it their support.

另外一個使得創(chuàng)業(yè)成為主流的原因是越來越多的機構(gòu)愿意為創(chuàng)業(yè)者提供支持。

To learn spoken language and written language. they need special training. So, the mainstreaming language is their second language.

相對而言，他們掌握口語和書面語都要經(jīng)過專門的康復訓練，因此，主流語言對他們來說屬于“第二語言”。

This is especially popular in magnet school programs and mainstreaming.

這種方法在磁石學校項目和回歸主流中尤其普遍。

Mainstreaming the gender perspective in the United Nations activity for poverty eradication;

將性別觀點納入聯(lián)合國滅貧活動的主流；

Support all those involved in mainstreaming child participation to meet their objectives;

為所有涉及兒童參與主流化的目標活動提供支持；

Model National Plan of Action for Inclusion of Gender Issues in Mainstreaming Activities at the National Level ;

將性別問題納入國家級主流活動示范國家行動計劃；

Special rapporteur on discriminatory laws and gender mainstreaming in national policies;

歧視性法律和國家政策中的社會性別主流化問題特別報告員；

Expert Group Meeting on Women and Health-Mainstreaming the Gender Perspective into the Health Sector;

婦女與健康專家組會議：將性別觀點納入衛(wèi)生部門主流；

Challenges and strategies on the mainstreaming education for hearing-impaired children

聾兒隨班就讀存在的相關(guān)問題與對策

Gradually introduce Gender Mainstreaming Checklist in policy areas

逐步于不同的政策范疇引入性別觀點主流化檢視清單

Mainstreaming Chinese Language and Culture in American Education

漢語在美國教育中的趨勢

Case study on the education rehabilitation of mainstreaming children with autism

隨班就讀孤獨癥兒童的個案教育康復

Gender mainstreaming in development and trade policy and practice

發(fā)展及貿(mào)易政策中的社會性別主流化

Mainstreaming the Rights of Persons with Disabilities in the work of WHO

將殘疾人權(quán)利納入世衛(wèi)組織工作的主流

Roadmap to Project Gender Mainstreaming - Tools

項目社會性別主流化工作指南-工具

Roadmap to Project Gender Mainstreaming - Index

項目社會性別主流化工作指南-索引

Mainstreaming Environment in the Asia Pacific region

亞太地區(qū)的主流環(huán)境

Mainstreaming of the EITI approaches EITI

方法的主流化

Guidance Note on Gender Mainstreaming;

關(guān)于將男女平等問題納入主流的指導說明；

A survey of deaf students in mainstreaming education

聾兒在融合教育活動中的情況調(diào)查

Gender Mainstreaming in Water Sector

水行業(yè)性別主流化工作