meltdown

meltdown

美 [?melt?da?n] 　英 ['melt.da?n]

• n.崩潰；核反應堆核心熔毀（導致核輻射泄漏）；垮臺
• 網絡熔化；融化；堆芯熔毀

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The first SOCAP conference took place in the middle of the meltdown a year ago.

第一屆社會資本市場會議于一年前舉行，當時正處于經濟衰退中期。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said he was not ruling out the possibility of a meltdown at all three troubled reactors at the plant.

內閣官房長官枝野幸男指出，并不能排除核電站內所有三個有問題的反應堆爐心熔毀的可能性。

Furtel said a meltdown at a nuclear power plant does not always result in a massive release of radiation, as America's own history shows.

費泰爾說，根據美國自身的歷史經驗，一個核電站的熔毀并不一定會導致大量核輻射。

In time kreppa may become the word that conjures up the disastrous meltdown that is now taking place in the country's economy.

最終，“kreppa”也許會變成一個詞，勾起人們對現在正在發生的經濟危機的回憶。

He said pumping seawater round the reactor as a coolant would take away the heat and stop any further core meltdown.

他認為用海水作為冷卻劑將其泵到反應堆周圍可以帶走熱量并阻止核心繼續融毀。

TEPCO cannot see whether these have been the site of any sort of meltdown, because there is too much debris piled on top.

東京電力公司無法確認這些物質是否已經發生融化現象，因為在此之上已經有很多的殘片了。

Opponents of post-meltdown reforms to corporate governance are trying to hold back change by focusing on Washington.

反對在危機過后改革公司治理的人士，正把精力集中在華盛頓方面，企圖阻止變革。

It bears repeating that we have been struggling with a recession, a bank crisis, a real estate meltdown, and a technology shift.

周而復始的，我們與大蕭條、銀行危機、房地產泡沫和技術變革進行抗爭。

But the left, which might have expected to have benefited from a capitalist meltdown, is no better off.

然而向來被認為能夠從資本主義危機中獲利的左翼卻毫無起色。

He said detection of the radioactive element caesium outside the No. 1 reactor today was "a bad sign" for a core meltdown.

他說今天在第一核電站檢測到放射性元素銫，這是核心融化的不好跡象。

At the very least, the risks that VaR measured did not include the biggest risk of all: the possibility of a financial meltdown.

至少，VaR的計量漏掉了最大的風險：發生全面金融海嘯的可能性。

However, the fuel apparently dropped to the bottom of the containment vessel, preventing it from going into a full meltdown stage.

不過，由于燃料棒看起來落到反應堆的底部，避免了完全融毀。

As for Lehman, Mr. Paulson insisted that it was "a symptom and not a cause" of the financial meltdown that took place in recent weeks.

至于雷曼兄弟公司的破產，保爾森堅稱，這只是過去幾周爆發的金融危機的“癥狀，而并非原因”。

During that period it became clear that a partial meltdown had taken place in at least one of the six reactors.

在此期間才清楚，六個反應堆里至少有一個發生了部分的熔毀現象。

Regulators now have a better idea of how much capital is needed to survive a meltdown.

對于需要多少資本來度過一場危機，監管者現在有了更好的想法。

So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding.

看起來另一場衰退即將到來，所以有必要為中國和美國另謀發展良策。

A year ago, Goldman Sachs and Credit Suisse appeared to have avoided the worst damage from the meltdown in the US subprime mortgage market.

一年前，高盛和瑞士信貸（CreditSuisse）似乎已避開了美國次貸市場風暴所造成的最嚴重損害。

But Ms Conway says that people are suspicious, in a real meltdown, of whether their claim on gold held in an ETF would be honoured.

但康威女士認為，當市場完全崩潰之時，投資者對他們通過ETF所持有的黃金能否被要回持懷疑態度。

The judges' citation declared that she had been "consistently in front of the curve as the world's economy went into meltdown" .

評委們在評語中稱，“在全球經濟陷入崩潰之際，她始終走在趨勢的前面”。

And in an economic meltdown, the government - sort of like this new, less choosy daddy who has to marry a mommy that nobody wants.

所以，在經濟崩潰時，政府就有點像這個不太挑剔的繼父，不得不找一位誰都不想娶的媽媽。

The Spanish economy may be dangerously close to meltdown but one area at least - prostitution - appears to be doing very nicely.

目前的西班牙經濟面臨崩潰，但這個國家至少有一樣運轉良好的行業，那就是娼妓業。

Would it have been better to hear the impromptu ramblings of a nervous speaker in total cognitive meltdown?

聽一個緊張的演講者即興發表漫無邊際的講話，認知感完全崩潰，難道會更好嗎？

Mr. Chu said he believed the accident was 'more serious' than the 1979 partial core meltdown at Three Mile Island in Pennsylvania.

朱棣文說，他認為與1979年美國賓夕法尼亞州三里島核電站發生的堆心部分熔解事故相比，日本此次核事故要“更加嚴重”。

Markets continued to gyrate amid fears of a euro-zone meltdown and rumours of a political solution.

市場在歐元區倒閉的恐懼以及政治解決方案出臺的謠言影響下持續跌宕起伏。

The costs of a meltdown would be too grave to contemplate. The members simply have to prevent that. They have no sane alternative.

歐元區解體的后果嚴峻得難以想象，其成員國應竭力避免。其他的選擇都不明智。

But the question of why there is no meltdown in the chocolate business may be more a matter of psychology than economics.

但問題是巧克力行業沒有出現蕭條的原因與其說是經濟原因不如說是心理因素。

She has steered Germany through the worst global financial meltdown since the Great Depression, keeping budgets down and confidence high.

她幫助德國渡過大蕭條后最嚴重的全球金融危機，降低財務預算，使民眾對政府保持信任。

It would still have to come up with much of that money or face a total political and economic meltdown.

而政府要么非得拿出那么多錢，要么就面臨政府和經濟的完全崩塌。

UBS, the Swiss bank, this week said most of the $42bn the bank has lost as a result of the subprime meltdown was booked in the US.

瑞士的瑞銀（UBS）本周表示，其因次貸市場崩潰導致的420億美元虧損中，大多數將計入美國業務。

After the biggest meltdown since the Great Depression, economic theory tells us that world commodity prices should not be this high.

在經歷了大蕭條（GreatDepression）以來最嚴重的危機之后，經濟學理論告訴我們：全球大宗商品價格不應當處于如此高位。

How much time is there before a meltdown?

那在核心熔毀之前有多少時間？

The countries argue that their banks did not need huge rescue from taxpayers' money during the financial meltdown.

這些國家認為，本國銀行在金融海嘯期間，并不需要用納稅人的錢進行巨額救援。

Madrid? Sucked! You know Lisa and I had our long overdue meltdown.

馬德里？糟透了！你知道，麗莎和我分道揚鑣了。

But in a narrower corporate sense, the meltdown rivalled that of the banks.

但是在狹義的企業意義來說，這場危機與銀行業的垮臺不相上下。

otherwise, only a partial meltdown is possible and any melting will form in pellets under the water remaining in the reactor.

如果僅僅是部分熔解，那么熔解掉的部分將會掉入反應堆里殘留的水中并形成顆粒狀沉積物。

Investors have been through this sort of meltdown twice before in the modern era: Wall Street during the 1930s, and Japan in the 1990s.

現代歷史上，投資者曾兩度經歷過這樣的不景氣：一次是30年代的華爾街，另一次是90年代的日本。

For a long time the amount of capital required to withstand a genuine meltdown has been a near-complete unknown.

長期以來，經受真正的經濟危機所需的資金完全就是未知之數。

Personal wealth is dwindling in the U. S. , and the effects of the financial meltdown have been felt around the world.

個人財富在美國正在縮水，金融倒坍的影響在全世界都能感受到。

on Saturday evening when the government assured the public that the explosion had not been caused by the meltdown of the reactor.

但這僅僅是短暫的泄漏，而日本政府向公眾證實爆炸并非是由反應堆爐心融化所引發的。

"We believe that the worst of the global meltdown risks are behind us, " she said.

“我們相信，全球衰退風險最嚴重的時期已經過去，”她表示。