remarked
美 [r??mɑrk] 
英 [r??mɑ?(r)k]
- v.說；評論；陳述(注意到的事情等)；看見
- n.評論；話；觀察
- 網絡議論；評論的；備注
詞形變化
復數：remarks 現在分詞：remarking 過去式：remarked 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
As one of his followers pointedly remarked today, in European democracies party leaders and prime ministers tend to be elected.
他的一位追隨者尖銳地指出，歐洲民主國家的政黨領導人和國家總理應當是由選舉產生的。
It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously.
據說鐘聲敲響的那一刻，我同時開始哇哇啼哭。
"Say, " remarked Osterman, as the train pulled out of the Bonneville Station, and the two men settled themselves for the long journey.
“嗨，”奧特曼說，這時火車開出了波思維爾車站，兩人都坐定了，預備趕這段漫長的路。
It was neither a very true nor a very polite thing to say, ' she remarked, directing her eyes to the ships again. 'Who said it? '
“這些話是不符合事實的，也不符合禮貌。”她說道，隨即又把目光轉向過往船只。“這些話是誰說的？”
"It wagged its head when you said that, " remarked Edmund. "Just as if it meant No. Look, there it goes again. "
“你說哪些話時它就搖頭，”愛德蒙提示道，“就象是在說‘不’。看啊，它又在搖頭了。”
Snapping it up, t he fox observed, as he walked away, that whatever he had remarked of her beauty, he had said nothing yet of her brains.
狐貍叼起干酪，一邊走開，一邊批評地說，不論他怎么吹噓她的美貌，可是他還沒談論他的智慧。
There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.
他臉上有一種不安的、焦慮的表情，這是我以前從來沒有看過的；他本人也望著消瘦些。
It was George Eliot who remarked that of all human error, prophecy was the most unnecessary, but it is also the most persistent.
喬治?艾略特曾指出在人類所有的缺點，預言是最無必要、但也是最根深蒂固的。
We remarked at the beginning of this chapter that government "aid" to business is sometimes as much to be feared as government hostility.
本章開篇處提到，政府拿錢“扶持”企業，有時跟政府征斂民財一樣可怕。
Presently the gipsy took his pipe out of his mouth and remarked in a careless way, 'Want to sell that there horse of yours? '
過了一會，吉卜賽人從嘴里拿掉煙斗漫不經心地說。“你那匹馬是要賣嗎？”
"They seem to be made for one another. Someone ought to arrange a match, " she remarked to the hat she was trimming at that moment.
“看上去他們還真適合彼此。應該有人把他們安排在一起。”她給正在裝飾的帽子縫上標簽。
It is often remarked that there are more ex-Liverpool players in the media and on football programmes than any other club.
我們會經常留意到利物浦的前球員在媒體出現的頻率要比其他俱樂部的退役球員高很多。
Then the lean Nith remarked that no one had seen the old man or his wife since the night the cats were away.
之后瘦削的尼斯注意到自從貓兒消失那晚開始沒人見過老農民和他的妻子了。
As they slowly hoisted him back up to the roadside, numerous bystanders remarked at how amazingly lucky he was to not have been killed.
當他們慢慢地把他抬回到路邊的時候，許多圍觀者都驚呼他真是太幸運了，居然沒死。
This was discovered when one of the patients was having alcohol dabbed on his chest, and remarked that he could feel it in his missing limb.
當時醫生對此毫無察覺，直到一位病人說自己在把酒精涂抹到胸部時，感受到了他的截肢，醫生們才明白過來。
"If he wasn't so big and heavy I would get him for you, " remarked the Stork.
鸛鳥說：“倘使他并不那么大和沉重，我可以幫你們去把他救出來。”
"What do you think? " she remarked to her mother one evening; "that Herbert Crane tried to make friends with me. "
“你覺得怎么樣？”有一天傍晚她對她媽媽說，“那個赫伯特·克蘭想要和我交朋友呢。”
Albert Einstein is said to have remarked that Curie, "of all celebrated beings, [is] the only one whom fame has not corrupted. "
愛因斯坦被問及如何評價居里夫人時說，“在我認識的所有著名人物里面，居里夫人是唯一不為盛名所顛倒的人。”
"Very interesting reading it might be made, too, " remarked Sherlock Holmes, sticking a small piece of plaster over the prick on his finger.
“讀起來一定也很有趣，”歇洛克?福爾摩斯說著粘了一小片膏藥到他的手指上剛才戳傷的地方。
On such an occasion at the Glovers', the elder Miss Hancock turned to Edward and remarked upon his wife's admirable playing.
在格洛家里，每逢這種場合，兩位漢考克小姐中年紀較大的那位便轉向愛德華，評論他妻子的精彩彈奏。
When I remarked on her competence, she told me with that pleasant little smile of hers that for a while she had worked in a hospital.
當我稱贊她的能干時，她臉上露出慣有的微笑，告訴我她曾經在一家醫院做過一段事。
When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect.
那天早上，慈祥的媽媽一看到她的孩子，就發現他臉色蒼白，情緒低落。
Newton remarked, "Dear me, I thought I had not dined, but I see have. "
牛頓說：“哎呀，我原以為我還沒吃飯，可是看來我已經吃過了。”
Carlsen remarked casually: "They've dug up the money, Mr. Grief. "
卡爾森脫口說道：“格里菲先生，他們已經把錢幣挖出來了。”
As we have remarked before, we face a similar problem in defining the ordinary mass-density of a substance.
正如我們在前面已經注意到的，我們面對著和定義通常的物質密度相似的問題。
Suddenly he remarked that every face he drew seemed to have a fantastic likeness to Basil Hallward.
突然他覺得所畫的每一張臉似乎都很奇怪地與貝西爾·哈爾伍德的面容相象。
"Wedlock suits you, " he remarked. "I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you. "
“結婚對你很合適，”他說，“沃森，我想自從我們上次見面以來，你體重增加了七磅半”。
The experience of mankind, as elsewhere remarked, has developed but two plans of government.
我們在前面已經提過，人類的經驗只產生兩種政治方式。
Newton remarked that "algebra is the analysis of the bunglers in mathematics" .
牛頓評述道：“代數是數學中的笨拙者的分析。”
"A blush is very becoming, Duchess, " remarked Lord Henry.
“臉紅也很動人，公爵夫人！”亨利勛爵說。
The people about the house and the clerks at the provision stores often remarked that Trina's fingertips were swollen.
那所房子附近的人跟伙食店的伙計常常看見屈麗娜的手指尖腫的厲害。
You seem to have a lot to say, ' remarked Silver, spitting far into the air. Pipe up and let me hear it, or lay to. '
“你們好像有許多話要講，”西爾弗說著向老遠的空中啐了一口，說：“說出來讓我聽聽，要么就閉嘴。”
There is a story of a woman who came to visit, looked around, and remarked "It may be very beautiful, but I certainly couldn't live here. "
有這樣一個故事，一位來訪的女士環顧一圈后，說：“房子很漂亮，但我肯定不會住在這兒。”
As was later remarked, it was as if the American press were vilifying Richard Nixon and Aristotle.
就像后來評論所指出的那樣，這種情況就好像美國報刊在誹謗尼克松和亞里士多德。
Some friends have remarked on the changes in me and the way i look these days. It's one of those things that you know and you don't.
一些朋友已經開始討論我的改變和我最近的外表。一些你知道的，一些是你不知道的。
As Alan Ruskin of the Royal bank of Scotland remarked, this was a contest among the G7 nations to see who could post the worst numbers.
皇家蘇格蘭銀行的AlanRuskin發表評論之后，七國集團就比著是誰先被淘汰出局。
Many in Pittsburgh have remarked upon the size and sophistication of China's delegation compared to any other participant barring the US.
本周G20匹茲堡峰會期間，許多人提到，與除了美國以外的其它任何與會國家相比，中國代表團的規模與陣容都更勝一籌。
That said, Bridges also remarked he still was able to get a sense of the weight of responsibility on the President's shoulders.
盡管如此，布里奇斯又說，他還是能夠感受到總統肩上責任的分量。
'They couldn't have done that, you know, ' Alice gently remarked; 'they'd have been ill. '
“你知道，這樣是不行的，她們都會生病的。”愛麗絲輕聲說。
It is often sadly remarked that the bad economists present their errors to the public better than the good economists present their truths.
常有人感嘆說，壞經濟學家向大眾兜售謬論，往往比好經濟學家宣揚真理更動聽。
"I don't want you to remember me! " She suddenly remarked, resuming a conversation we had not had.
“我希望你忘了我”她突然說，并重新開始了我們中斷了的談話。
When I mentioned this incident to one of his teachers and remarked that I didn't know what caused the changes, she said laughing.
當我對他的一個老師提起這件事，并說我不知道這是為什么時，她笑著說：“一定是因為他的大衣！”
I've neither cold nor fever, Nelly, ' he remarked, in allusion to my morning's speech; `and I'm ready to do justice to the food you give me.
“我沒受涼，也沒發燒，耐莉。”他說，指的是我早上說的話，“你給我這些吃的，我得領情。”
Turning to a front-bench neighbour, Peel remarked: "You must answer him; for I cannot. "
他當時轉向坐在前排的鄰座說道：“你必須回答他，因為我回答不了。”
When I remarked on her competence, she told me with that pleasant little smile of hers that for a while she had worked in a hospital.
當我稱贊她的能干時，她臉上露出慣有的微笑，告訴我她曾經在一家醫院做過一段事。
Oddly, he remarked, he had never felt "more secure, more certain of myself" , than when he was in the White House, at the top of the tree.
他自己評價道：“奇怪地是，與過去他在權力巔峰——當總統時相比，現在的他，感受到從未有過的安全感和自我肯定。”
But as an Asian acquaintance of his had remarked, a bubble is what you call it if you failed to get in at the beginning.
但正如他的一位亞洲朋友所言，如果你未能在一開始進入市場，你才會稱之為泡沫。
he remarked , feeling the set of it at the waist and eyeing it from a few paces with real pleasure.
他說著，摸了摸腰部的大小，又退后幾步打量著這衣服，感到由衷的高興。
The blonde one remarked that at least they wouldn't have to go outside the wire for a few more days.
那個金發的說道：至少未來幾天他們沒有必要再出去挖雷了。
To reporters he once remarked that he felt as fit as a bull moose, the name of his new party.
據報道，他曾評論他覺得用公牛作為他新政黨的名稱更為適合。
He remarked that he would be absent the next day .
他談到次日他是不會出席的。
