因?yàn)?/c>您將會品嘗到最美味的日式料理。
Property to display a custom image indicating that the user can scroll down in a dynamic menu for additional menu items.
屬性顯示自定義圖像，以指示用戶可以在動態(tài)菜單中向下滾動查看更多菜單項(xiàng)。
Menu Builder can be used for navigation buttons or to display an image at any size.
菜單上的建設(shè)者，可用于導(dǎo)航按鈕，或顯示的圖像在任何大小。
He doesn't have to keep such trivia in his head, but can depend on the menu to keep it for him, available when he needs it.
他不必在腦海里記住這些瑣事，可以在需要使用它時(shí)，依靠菜單回憶。
Object that allows you to set the appearance of the dynamic menu item selected by the user.
對象的引用，使用該對象可以設(shè)置用戶所選動態(tài)菜單項(xiàng)的外觀。
Unlike the hierarchical menu programs that came before it, a user didn't have to leave a productive screen to see a menu.
與在其之前的層次關(guān)系菜單不同，用戶不必離開工作屏幕查看一個(gè)菜單，即可在工作屏幕上輸入一個(gè)菜單命令。
The Visualize menu, shown in Figure 6, allows you to add the selected element(s) to a new Sequence Diagram, Topic Diagram, or Class Diagram.
Visualize菜單，如圖6所示，允許您將所選的元素添加到新的序列圖、Topic圖，或類圖中。
The image displayed at the top of a menu item to indicate that the user can scroll up to view additional menu items.
顯示在菜單項(xiàng)頂部的圖像，用于指示用戶可以向上滾動查看其他菜單項(xiàng)。
The menu is implemented with a simple texture, the background is just a dark space, and most graphics are bright.
這個(gè)菜單使用一個(gè)簡單的紋理來實(shí)現(xiàn)，背景只是一個(gè)黑暗的宇宙空間，其他大多數(shù)圖像是亮色的。
Select the bottom-most option in the DS menu just as if you were playing a GBA game!
選擇底部-在DS菜單的大多數(shù)的選項(xiàng)正直的好像你正在玩一場GBA游戲！
She was a nimble worker. Generally in an hour and a half the twenty -one menu cards were written and ready.
她是個(gè)利落的打字員，通常一個(gè)半小時(shí)就能把這二十一份菜單打好，準(zhǔn)備好。
Include at least two servings a week of fatty fish, or add foods fortified with DHA to the daily menu.
每周要吃至少兩份高脂肪魚類，或在每日食譜中添加富含腦黃金的食物。
As the owner or editor of a space, you can drag any of the portlets shown in the menu on the left, and drop them into a spot in the columns.
作為空間的主人或編輯，您需要將左側(cè)菜單中顯示的所有portlet拖放到列中的某個(gè)位置。
You can choose from a menu of variations on how much information shows or you can create a custom set of properties.
您可以從提供多個(gè)選項(xiàng)的菜單中選擇要顯示的信息量，也可以創(chuàng)建自定義屬性集。
Please write the food-making procedure down. Please ask the food menu from me for the next day every night.
請把所有的食物制作過程寫下來，請每天晚上問我第二天的食物安排。
Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application.
最后，通過一組擴(kuò)展點(diǎn)，Eclipse開發(fā)人員可以將菜單選項(xiàng)添加到任何側(cè)欄應(yīng)用程序中。
and you could then use a sequence of CTRL-N and CTRL-P (or the up- and down-arrows) to step through the menu and select the word you wanted.
然后，您可以分別使用CTRL-N和CTRL-P（或上下箭頭）來在菜單的候選項(xiàng)上移動并選擇您想要的單詞。
Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button.
從菜單上選取“打印機(jī)”，然后點(diǎn)擊鼠標(biāo)右鍵。
Click with the right mouse button to bring up a new menu.
單擊鼠標(biāo)的右鍵，調(diào)出另一新菜單。
We had an admirable menu.
我們吃了一頓美餐。
The menu has a good choice of desserts.
菜單上有多種甜食可供選擇。
He signalled the waiter to bring the menu.
他作手勢要侍者拿菜單。
May I have the menu, miss?
給我菜單好嗎，小姐？
There is a vegetarian alternative on the menu every day.
每天的菜單上另有素食餐點(diǎn)。
To see more categories or to create a new category, click All Categories on the menu.
要查看更多類別或創(chuàng)建新類別，請單擊菜單上的“所有類別”。
Install add-ons to agents: This menu option enables you to push the base software bundle (and any other add-ons) out to the existing agents.
Installadd-onstoagents：這個(gè)菜單選項(xiàng)允許您將基礎(chǔ)軟件捆綁包（和其他附件）推到現(xiàn)有的代理。
Object that allows you to set the appearance of the menu items within a dynamic menu.
對象的引用，使用該對象可以設(shè)置動態(tài)菜單中的菜單項(xiàng)的外觀。
On the View menu, point to Table, and then click Entry or any other table to which the custom skills field has been added.
指向“視圖”菜單中的“表”，再單擊“數(shù)據(jù)編輯”或其他任何已向其添加自定義技能域的表。
To see the how much the image will be adjusted for your new values, click OK, and then click Page Setup on the File menu.
若想查看圖像在新值下調(diào)整有多大，請單擊“確定”，然后在“文件”菜單上單擊“頁面設(shè)置”。
When the dialog begins, the group has already made some small talk and looked at the menu. Now they are ready to order.
對話開始時(shí)，人們已經(jīng)進(jìn)行了一些簡短的談話，并看了菜單。現(xiàn)在他們準(zhǔn)備點(diǎn)菜。
"I used to be the menu-reader when you were little, " she said.
“你小時(shí)候我常念菜單給你聽，”她說。
Before the meal: Plan your menu and exactly how much food you'll need.
開餐前：計(jì)劃好菜單并且明確你需要的食物量
Yes. Here's the menu. You may look at the menu first and decide what you would like to have. I'll be back with you in a moment.
好的。這是我們的菜單，請先看看菜單，決定點(diǎn)什么菜，我馬上回來。
How much would you be willing to pay for a burger set menu for 4 people?
您愿意付多少錢去購買一份漢堡包四人套餐？
The solution is to make one computer capable of booting any of a number of operating systems from a menu when you first start the machine.
解決方案是使計(jì)算機(jī)可以在剛啟動機(jī)器時(shí)從菜單中選擇引導(dǎo)任何一個(gè)操作系統(tǒng)。
This might include code to paginate a form or to combine form elements into a menu.
這可能包括將一個(gè)窗體分頁或將多個(gè)窗體元素組合為一個(gè)菜單的代碼。
Now that you've redirected the GRUB configuration, check that the system reboots and that the menu is still displayed correctly.
現(xiàn)在已經(jīng)完成了GRUB配置的重定向，接下來將重新啟動系統(tǒng)，檢查菜單顯示是否仍然正確。
Linda sat down and stared at the menu. "The prices are extravagant . "
琳達(dá)坐下來，瞪大眼睛看著菜單：“價(jià)格太高了。”
But the meat-eaters among her guests would have been relieved to see that organic beef was also on the menu.
不過，客人中那些肉食者一定非常欣慰，因?yàn)?/c>有機(jī)牛肉也登上了宴會的菜單。
It is not easy to understand the navigation menu.
導(dǎo)航菜單不容易理解。
If the installer detects other operating systems on your computer, it will add them to the boot menu and let you know.
如果安裝程序發(fā)現(xiàn)您的計(jì)算機(jī)還安裝有其它的操作系統(tǒng)，它會把它們加入啟動菜單，并通知您。
The behavior of CloseMainWindow is identical to that of a user closing an application's main window using the system menu.
CloseMainWindow的行為與用戶使用系統(tǒng)菜單關(guān)閉應(yīng)用程序主窗口的行為一樣。
Right-click the folder that you want to move, and then click Move Up in List or Move Down in List on the shortcut menu.
右鍵單擊要移動的文件夾，再單擊快捷菜單上的“在列表中上移”或“在列表中下移”。
If you want a more detailed plan, please let me know in the comments below and I'll be glad to provide you with a sample menu.
如果你想有一個(gè)更詳細(xì)的計(jì)劃，請在下面發(fā)表意見讓我知道，我會很樂意向你提供樣品菜單。
英 [?menju?] 
