當(dāng)?shù)?/c>產(chǎn)的各類水果的五倍。
You can see that in Europe since the War: more national feeling, greater flag-waving, higher tariff walls.
你可以看到歐洲在一戰(zhàn)后有更多的民族情緒，更多的旗幟飄揚(yáng)，以及更高的關(guān)稅壁壘。
Such relief may be in the form of a tariff increase, quantitative restrictions, or orderly marketing agreements.
救濟(jì)措施可以是提高關(guān)稅、數(shù)量限制或有序市場(chǎng)協(xié)定。
The economic partnership agreements would "amputate" state budgets and ruin African industries by dismantling tariff barriers, he said.
他表示，由于取消關(guān)稅壁壘，“經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定”將會(huì)給國家預(yù)算“截肢”，摧毀非洲的工業(yè)。
The Tariff for your fare forms an essential part of our contract with you.
票價(jià)是我們與您之間運(yùn)輸合同的基本內(nèi)容。
NOTE: In order to be entitled to preferential tariff treatment, each goods must meet at least one of the criteria below.
注：為了有資格獲得優(yōu)先關(guān)稅待遇，每物品必須符合其中至少一個(gè)下面標(biāo)準(zhǔn)。
Hence, the final price increase due to a tariff may be less than , equal to , or more than the amount of the tariff.
因此，由于關(guān)稅帶來的最終的價(jià)格漲幅可能低于、等于或高于關(guān)稅稅額。
He said Chinese leaders needed to reduce non-tariff barriers, regulation and discrimination against European companies.
他表示，中國領(lǐng)導(dǎo)人需要降低非關(guān)稅壁壘、管制，以及對(duì)歐洲公司的歧視。
Each Contracting Party may unilaterally disallow any tariff filed or charged by one of its own designated airlines.
締約各方可以單方面駁回其自己指定空運(yùn)企業(yè)任何提交的或收取的運(yùn)價(jià)。
In that case Tariff Reform is the remedy for a disease that does not exist.
照你這樣說，關(guān)稅改革只能治療一種并不存在的疾病。
Republicans would have spared themselves much future trouble if they had left well enough alone in tariff legislation.
如果共和黨人在關(guān)稅立法方面很少過問，他們以后會(huì)省去許多麻煩。
There was in fact a recognized tariff for the scout on such occasion.
事實(shí)上，遇到這種場(chǎng)合，總要給校工一筆小費(fèi)。
Part of the revenue of the tariff, represented by Area C in Figure 6. 4, is thus a payment for administering the tariff itself.
這樣關(guān)稅收入的一部分（在圖6-4中由面積C代表）就成為管理關(guān)稅本身的一項(xiàng)支出。
Wilson vetoed measure on March 3, 1921, warning that farmers needed new markets for their products, not futile tariff protection.
1921年3月13日，威爾遜否決此法案，警告說，農(nóng)民需要的是農(nóng)產(chǎn)品的新市場(chǎng)，不是無用的關(guān)稅保護(hù)。
To further joint action for the relaxation of tariff and non-tariff barriers and for the removal of other obstacles to trade;
進(jìn)一步采取聯(lián)合行動(dòng)以減輕關(guān)稅及非關(guān)稅壁壘，消除貿(mào)易障礙；
As a group, brokers have demonstrated much more muscle in engineering tariff reductions than fund managers are ever able to do on their own.
作為一個(gè)團(tuán)體，經(jīng)紀(jì)人已經(jīng)表明，在設(shè)法降低收費(fèi)上，他們比基金經(jīng)理人自身的力量要大得多。
Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems.
還有很多不同類型的非關(guān)稅壁壘也一直在使用，廣為人知的莫過于配額制度。
Import duty on an article is to be levied at the tariff rate in force on the date of issue of the Customs Duty Memorandum.
進(jìn)口物品應(yīng)當(dāng)按照海關(guān)填發(fā)稅款交納證那一天有效的稅率征收進(jìn)口稅。
Add: As the first delivery of the number of Customs and Excise Department will inform you too much to pay the tariff.
問題補(bǔ)充：由于一次運(yùn)送數(shù)量太多海關(guān)會(huì)通知你交關(guān)稅。
Tariff: Tax levied on certain imports, either to raise revenue or to protect domestic goods from foreign competition.
關(guān)稅：公用事業(yè)費(fèi)對(duì)一些進(jìn)口貨物所征收的稅項(xiàng)，目的是增加財(cái)政收入或保護(hù)國內(nèi)產(chǎn)品免遭外來競爭。
However, dual to the high tariff rating and unsuitable program resources, the number of CMMB users grows slowly, only a few million.
然而，收視資費(fèi)和節(jié)目資源上的缺陷引起了消費(fèi)者的不滿，CMMB用戶量增長緩慢，僅為數(shù)百萬。
A tariff is a tax on an import and a quota is a limitation on the number of units that may be imported.
關(guān)稅是進(jìn)口稅和一個(gè)可能進(jìn)口的關(guān)于限制單位數(shù)目的配額。
"I think there may be other ways of doing it than with a tariff approach, " he said.
“我認(rèn)為也許有其它途徑達(dá)到目的，而不需要采取征收關(guān)稅的方法，”他表示。
In a statement on its website, the ministry said the measures will apply from Tuesday, with the tariff varying from 17 to 35 percent.
商務(wù)部在其網(wǎng)站上聲明，從周二開始，將對(duì)歐盟進(jìn)口土豆淀粉征收17%-35%的關(guān)稅。
The effects of a tariff on the well-being of consumers and producers do not exhaust its effects on the importing nation.
關(guān)稅對(duì)消費(fèi)者和生產(chǎn)者的福利影響，并沒有包括它對(duì)出口國的影響。
When a tariff is imposed on an import, the direct impact on price is to raise it by the amount of the tariff.
當(dāng)對(duì)某進(jìn)口商品征收關(guān)稅時(shí)，對(duì)其價(jià)格的直接影響就是增加該關(guān)稅稅額。
Protecting banks, Wall Street, Detroit, housing, construction, etc. is protectionism even if it hasn't resulted in a change in tariff rates.
保護(hù)銀行、金融業(yè)、汽車業(yè)，住房，建筑等就是屬于貿(mào)易保護(hù)主義，即使這些沒有產(chǎn)生關(guān)稅的調(diào)整。
With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism.
奧巴馬已經(jīng)遠(yuǎn)離貿(mào)易保護(hù)主義，只有中國反對(duì)的輪胎稅和墨西哥卡車退出事件例外。
The measure of the net cost of a tariff depends critically on the estimate of the amount of imports it discourages.
關(guān)稅造成的凈損失的量值，主要取決于受到關(guān)稅阻撓的進(jìn)口數(shù)量的估計(jì)值。
A carbon tariff would be a tax levied on imported goods proportional to the carbon emitted in the manufacture of those goods.
炭排放稅就是對(duì)進(jìn)口物品根據(jù)制造該物品所產(chǎn)生的碳排放量進(jìn)行征稅。
For much of its history, the United States met its revenue needs by imposing tariff duties on imports and through other "indirect" taxes.
在美國歷史上相當(dāng)長的一段時(shí)間里，國家是通過對(duì)進(jìn)口貨征收關(guān)稅和征收其他“間接”稅的方式，來滿足國家的收入需要。
In a customs union, internal tariffs are eliminated and the member countries form a single customs territory with a common external tariff.
關(guān)稅同盟中，其內(nèi)部關(guān)稅免除，成員國建立一個(gè)對(duì)于共同的外來關(guān)稅的單一的海關(guān)邊界。
SHIRLEY GRIFFITH: After nominating Harrison, the Republicans approved a strong policy statement on the tariff question. The statement said.
雪莉格里菲斯：哈里森后提名，共和黨批準(zhǔn)了關(guān)于關(guān)稅問題的強(qiáng)有力的政策聲明。聲明說。
A trade war of the kind unleashed by the Smoot-Hawley tariff could devastate the entire world trading system.
《斯姆特-霍利關(guān)稅法》引發(fā)的同類貿(mào)易戰(zhàn)爭可以摧毀全球貿(mào)易體系。
Within a week, all three had depegged; the US dropped the tariff months later.
一周內(nèi)，那三個(gè)國家都結(jié)束了盯住貨幣政策；幾個(gè)月后，美國取消了那種關(guān)稅。
英 [?tær?f] 
