metaphors

美 [?met??f?r] 　英 [?met?f?(r)]

• n.【語】隱喻；(某種概念,品質(zhì)或情況等的)象征
• 網(wǎng)絡(luò)暗喻；比喻；比喻技巧

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Asteroids - something from the sky comes closer and closer and then hits 'Home'! Have the metaphors 'hit home' with you yet?

小行星-來自天空的某種東西越來越接近來臨了，于是就跟‘家’碰撞上了！就你而言‘碰撞家’仍然有暗喻的說法？

One must understand the metaphors of this geometry to understand Metatron and the electromagnetic nature of the creational of our reality.

一旦明白了這個幾何圖形的隱喻，就會明白到梅塔特隆和我們的創(chuàng)造實相的電磁場本性。

This effect is often the result of similes and metaphors in the writing, which create powerful images in the reader's mind.

這是因為在寫作中采用明喻和隱喻。明喻和隱喻在讀者腦海里能產(chǎn)生印象深刻畫面。

As projects get larger, trying to have the right set of metaphors would, in my opinion, be less than cost effective.

在筆者看來，隨著項目的變大，試著得到隱喻的精確信息是十分低效的。

I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common: the common gripes, the common issues, the common preoccupations.

我試圖尋找的并非隱喻而是共識類的普遍性的：當(dāng)前的共同問題，當(dāng)務(wù)之急。

To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.

混用更多的隱喻來說，你還沒學(xué)會走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。

Shopworn as these metaphors may be, they aptly capture the extreme and unexpected nature of the circumstances.

盡管這種隱喻可能已是陳腔濫調(diào)，但它們仍恰如其分地抓住了事情不可預(yù)知性和極端性的本質(zhì)。

A new paper suggests that both metaphors can be true. Which one is relevant depends, it turns out, on the economic status of families.

然而，一份最新的研究顯示，上述兩者的作用勢均力敵。究竟哪個會更占上風(fēng)，取決于該家庭的經(jīng)濟狀況。

The theme of flaming torches appears to be linked to a set of practices and metaphors consistent with the idea of hierogamy.

火炬的主題似乎跟占卦的觀念相一致的做法與比喻息息相關(guān)。

be easy to discover visual metaphors for physical objects like printers and documents.

也許尋找物理對象，如打印機和文檔這樣的視覺隱喻不是件難事。

Shifting metaphors, he said it was time "to take the bull by the horns and reopen the constitution" .

接著他換了一個比喻，說是時候抓住牛角并重新任命（法官）了。

Of course, no journalist would muddy the waters of a message with such a mixed bag of metaphors.

當(dāng)然，沒有記者愿意趟這渾水——混雜著各種比喻的信息。

To fulfill the purposes God made you for, you will have to challenge conventional wisdom and replace it with the biblical metaphors of life.

要達(dá)到神造你的目的，你要挑戰(zhàn)傳統(tǒng)智慧，以圣經(jīng)的人生比喻來代替。

We recommend that you use one or two of these general purpose metaphors during the first hypnotherapy session.

我們推薦你在首次催眠療法流程中用這些一般用于隱喻中的一或兩個。

There is an infinity of idioms waiting to be invented, but only a limited set of metaphors waiting to be discovered.

無數(shù)的習(xí)慣用法等待我們發(fā)明，而等待我們發(fā)現(xiàn)的隱喻是有限的。

this figure of speech is often found in persuasive writing . Metaphors compare something to something else .

這個演講的插圖經(jīng)常從有說服力的著作上找到，隱喻什么東西與另一種東西相比。

Miss Bessie gave plenty of both, as she immersed me in a wonderful world of similes, metaphors and even onomatopoeia.

貝西小姐既隨時督促我，又經(jīng)常激勵我，她讓我沉浸在一個由明喻，暗喻，甚至擬聲詞構(gòu)成的奇妙世界里。

and spatial metaphors, have an extremely limited place in the design of most Information-Age, software-enabled products.

隱喻，尤其是物理隱喻和空間隱喻，在設(shè)計大多數(shù)基于軟件的產(chǎn)品時有著很大的局限性。

They don't understand the metaphors and a sort of richness to it, but at the same time, it resonates.

他們不明白里面的隱喻和意味深長，但是同時還會產(chǎn)生共鳴。

It helped that Wang Qimin is an uncannily supple dancer, with a technique so precise she can create whatever physical metaphors she chooses.

王啟敏柔軟得令人感到神秘驚異，她的技術(shù)如此精確，以至于可以塑造任何她選擇的隱喻性的角色。

The Bible is full of metaphors that teach about the brief, temporary, transient nature of life on earth.

圣經(jīng)里充滿許多比喻，都教導(dǎo)我們關(guān)于人在世生命的短暫與虛幻無常。

sort with its gorgeous metaphors, became in its burlesque moments a variant of the tall tale.

政治演說，尤其是充滿華麗比喻，宣揚國威的那一種，發(fā)展到可笑的程度，就成了荒誕故事的變體。

Metaphors helped structure these critical design features and made for good marketing copy but were never the main appeal.

隱喻有助于組織這些關(guān)鍵的設(shè)計特性和開辟好的市場份額，但它從來不是主要的吸引力。

Nevertheless, metaphors of each animal bear more variations than universalities, because these four animals are culturally-loaded.

但是受到文化的影響，同一種動物的隱喻在漢英兩種語言中個性多于共性。

It is always better to design idiomatically, using metaphors only when a truly appropriate and powerful one falls in our lap.

習(xí)慣用法的設(shè)計總是更好，只有在非常合適，并且發(fā)現(xiàn)了非常強大的隱喻時，才使用隱喻。

Structural metaphors imply how one concept is metaphorically structuring one concept in terms of another.

結(jié)構(gòu)隱喻意味著一個概念是以另一個概念隱喻為基礎(chǔ)而構(gòu)建隱喻的。

One of the key metaphors within the Eclipse user interface is the perspective.

Eclipse用戶界面中最關(guān)鍵的隱含概念就是視角（perspective）。

Like many Chinese officials, Mr Yu displays a facility with figures and a propensity to deploy them using military metaphors.

和許多中國官員一樣，于幼軍喜歡用數(shù)字說話，還喜歡給數(shù)字加上軍事比喻。

Metaphors should suggest a use for a particular element, but that use doesn't have to limit the implementation of the metaphor.

隱喻對特定界面元素的使用方法提供了建議，但是這種使用不一定限制了隱喻的實現(xiàn)。

Look carefully, though, and much of today's gloom is as overdone as the military metaphors that now pepper the currency debate.

然而仔細(xì)審視一下就會發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在只要討論貨幣，動不動就把形勢比作“戰(zhàn)爭”，其實這種說法夸大了事實，而當(dāng)今的悲觀情緒也屬于過度悲觀。

That it didn't always need to be polite. That it could have runaway metaphors just for a laugh.

它不苛求優(yōu)雅的文字，甚至會用上一些失控的隱喻只為博人一笑。

Do any your metaphors need to be replaced with ones more compatible with your situation?

你有什么隱喻需要改變，而用更適合你情況的隱喻來替換嗎？

The Bible uses symbols and metaphors much more frequently than a modern text, and numbers are used symbolically as well.

圣經(jīng)比現(xiàn)代的文本有更多的象征和隱喻，那些數(shù)字也被象征性的使用。

Form that harmonizes easily with your interior as the design metaphors a garbage box.

它的形體可以很容易地和你的內(nèi)部相協(xié)調(diào)，因為設(shè)計更像是一個垃圾桶。

Good metaphors, like using a fridge as a gateway to theworld of Zima, can elevate a merely good site to a great site.

優(yōu)秀的隱喻，例如使用一個冰箱作為到達(dá)Zima世界的大門，可以把一個僅僅是優(yōu)秀的站點提升為偉大的站點。

And now for the metaphors. In the beginning of the dream you wake up.

那是現(xiàn)實生活中對某事覺醒或領(lǐng)悟的隱喻。

Meanwhile, the Conceptual Blending Theory (hereinafter CB) is an advanced theory for explaining metaphors.

概念合成是一種先進的隱喻闡釋理論。

' The thought of the two rambunctious Scots swapping metaphors amid the meat cleavers is compelling.

一想到兩個脾氣火爆的蘇格蘭人在剁肉刀中間用比喻進行交流，真是心驚肉跳。

When working together, grammatical metaphors make a contract more condensed, objective and authoritative.

語法隱喻使得合同語言具有凝練，客觀和權(quán)威的特點。

True, he minimises the use of equations and has dreamt up some imaginative metaphors to help make complex notions more accessible.

誠然，他盡量避免談及質(zhì)能方程，并杜撰了一系列富有想象力的隱喻使得那些復(fù)雜的概念更易于理解。