allegory

美 [?æl?ɡ?ri] 　英 [?æl?ɡ(?)ri]

• n.寓言；諷喻；寓言體；諷喻法
• 網(wǎng)絡(luò)寓意；比喻；托寓

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Bettany Hughes: It could be, then, that this is just a moral fable, that the Atlantis story is just one grand political allegory?

貝特妮·休斯：就這樣，可能亞特蘭蒂斯就這樣成為了一則關(guān)于道德的傳說。那么，亞特蘭蒂斯的故事只是一個(gè)偉大的政治寓言？

With the certainty of his prophetic foresight, Ezekiel spoke as though the events represented in this allegory had already happened.

以西結(jié)因確定所預(yù)見的必定發(fā)生，其描述的語氣常宛如已經(jīng)發(fā)生了。

The creature is white, furry and bony. Scholars have written reams about this ermine's significance as an allegory of purity.

白色的小東西毛茸茸的，很是骨感，學(xué)者們寫過大量文章論述貂代表著純潔無瑕。

Yin allegory analysts believe that this project will be the middle of real estate prices more favourable.

分析師尹喻認(rèn)為，這將對(duì)中間段價(jià)格的房地產(chǎn)項(xiàng)目比較有利。

The combinations of these objects do not follow the normal way but with super realism allegory.

這是因?yàn)?/c>這些物體之間的關(guān)系組合不是按照習(xí)慣的方式，而是具有超越現(xiàn)實(shí)的諷喻意味。

The book is an allegory in which the prophet is presented as a man married to a harlot or an adulterous wife.

此書的主題是先知以娶了一個(gè)妓女或蕩婦為妻來隱喻耶和華憐憫以色列人。

Let me share with you a beautiful allegory.

讓我與您分享一個(gè)美好的諷喻。

"The Mysterious Stranger" , his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a dream.

他最后的一本書《神秘的陌生人》則是一部諷刺小說，表明生活實(shí)際上不過是一場(chǎng)夢(mèng)。

From the Artistic mode of the author's philosophy communication, Xu Dishan's literature creation forms a sort of allegory story pattern.

從作者傳達(dá)人生觀的藝術(shù)方式上來看，許地山的文學(xué)創(chuàng)作形成了一種寓言性的故事模式。

Plato was not describing a real place any more than his allegory of the cave describes a real cave.

博拉圖并不是在描繪一個(gè)比他那用洞穴描繪真實(shí)洞穴的寓言更加真實(shí)的地方。

He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a faithless people.

他首次預(yù)言是關(guān)于蝗蟲的災(zāi)害，這是一則對(duì)無信仰的人的災(zāi)難的寓言。

The contrast in their personalities reminded me of the biblical allegory of Cain and Abel.

二人性格的反差讓我想起來《圣經(jīng)》里該隱和亞伯的寓言。

Allegory is a literary device by which another level of meaning is concealed within what is usually a story.

寓言是一種文學(xué)體裁，通過它可以傳達(dá)出另一層意思，在這種文學(xué)體裁中通常會(huì)是一個(gè)故事。…

They wanted our seal to be an allegory representing the destiny of the new nation.

他們想要把我們的國璽作為代表這個(gè)新國家命運(yùn)的一個(gè)象征。

The composite animal in Book IX is an allegory of the parts of the soul.

第四卷談到的混合動(dòng)物則是心靈部分的一種諷喻。

Plato's allegory of the cave influenced western thinkers who believe that happiness is found by finding deeper meaning.

柏拉圖的洞穴寓言的影響誰西方思想家認(rèn)為，幸福是發(fā)現(xiàn)了尋找更深的意義。

cultivating thinking through the study of allegory and symbol of the text, by the critical method of hermeneutics.

運(yùn)用闡釋學(xué)的研究方法鑒賞文本，從文本與寓意和象征意義的角度來啟發(fā)思維。

Notice how this story has become an allegory for what's going on in the time of the writing of the piece itself.

注意這個(gè)故事是如何在寫作時(shí)，逐漸成為一個(gè)講述當(dāng)時(shí)發(fā)生的事的寓言的。

Thus, an allegory is a story with two meanings, a literal meaning and a symbolic meaning.

因此每個(gè)寓言都有兩層意義：字面意義和象征意義。

Allegory: A tale in verse or prose in which characters, actions, or settings represent abstract ideas or moral qualities.

寓言：用詩歌或散文講的故事，在這個(gè)故事中人物、事件或背景往往代表抽象的概念或道德品質(zhì)。

"The Mysterious Stranger" , his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a dream.

他最后的一本書《神秘的陌生人》則是一部諷刺小說，表明生活實(shí)際上不過是一場(chǎng)夢(mèng)。

This is almost a Christ image, but almost certainly Rowling did not intend it specifically as such, since she is not writing an allegory.

這差不多是一個(gè)基督教救世主形象了，但幾乎可以肯定的是羅琳并沒有特意這樣指意，因?yàn)?/c>畢竟她不是在寫寓言。

Allegory and symbol, two basic concepts of literature theory, have been widely adopted by many other art themes.

寓言和象征這兩個(gè)文學(xué)基礎(chǔ)理論范疇已被廣泛地運(yùn)用到其他藝術(shù)門類。

Lianke, a native of Henan Province, plays with farce and satire and allegory as he spins his dark tale.

閻連科，河南人，在他的黑色故事里不時(shí)穿插滑稽、諷刺和暗喻。

All these results from his main composing " apian allegory " one book.

這一切都源于他的主要著作《蜜蜂的寓言》一書。

In the 1980s some Chinese writers saw this as an allegory for the cruelty of the triumphant Mao Zedong.

在上世紀(jì)80年代，某些中國作家將這段歷史視為關(guān)于毛澤东在獲勝后殘酷做法的寓言。

To the Jews, the Song is an allegory of their covenantal relationship with Yahweh; He is the Bridegroom, they are His bride.

對(duì)猶太人來說，這詩歌就是他們與雅巍之盟約的隱喻。上帝是新郎，以色列人是新娘。

The best known summary of Plato's idea of education is his Allegory of the Cave.

對(duì)柏拉圖教育思想的總結(jié)中最廣為人知的是他的洞穴比喻。

William Golding's The Spire, as an allegory, is ecologically concerned.

戈?duì)柖?/c>的《教堂尖塔》是一部具有生態(tài)意識(shí)的寓言作品。

Peach Blossom-like Face is an allegory which has pronounced symbolized color.

《人面桃花》是一部寓言，具有濃重的象征意味。

The shape of the bottles is a bird of allegory, symbolizes the romantic notion of aromas and tourism.

這個(gè)包裝瓶的輪廓含義是一只鳥，標(biāo)記著歷史的香味和旅行的觀點(diǎn)。

The sun in Plato's allegory stands for the idea of goodness or "the Good. "

柏拉圖比喻中的太陽代表了“好”的理念，即所謂的“善”。

She, a Chinese can also be read as an allegory about globalisation.

但同時(shí)，《中國姑娘》也可以被解讀為一個(gè)關(guān)于全球化的寓言。

This allegory program will show a direct tentacles extending toward China ordinary family sedan.

這喻示著福特公司將觸角直接伸向中國普通家庭轎車。

Works substantial changes have emerged from allegory to express free and wrong, complex feeling.

作品中大量涌現(xiàn)了引喻表達(dá)變化無償和錯(cuò)中復(fù)雜的感覺。

The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.

蒙著眼睛手執(zhí)天平的形象象征著正義

The Allegory of the Cave describes four stages through which a person has to pass to get a sound education.

洞穴比喻描述了人要獲得良好教育所必經(jīng)的四個(gè)階段。

This famous allegory, taken from the Republic, depicts the struggle to reach the realm of ideas.

這個(gè)著名的寓言選自《國家篇》，描述了達(dá)到理念王國的艱辛歷程。

The whole allegory is a consistent attack on morality and respectability .

整個(gè)寓言是對(duì)道德和有地位的人的有力抨擊。

It's an allegory precisely cleverly introduced by language about the inefficacy of speech.

這是一種對(duì)話語無效性的諷喻，被語言以準(zhǔn)確聰明的方式呈現(xiàn)出來。

First, is the imagined world really an allegory for some aspect of the present day?

首先，這個(gè)想像中的世界是不是當(dāng)前社會(huì)一些層面的諷喻或象征呢？