因?yàn)?/c>選民會懲罰表現(xiàn)太過頑固的黨派,所以各黨就不得不做出一點(diǎn)讓步。
Humans were always like this, "they don't give up until they hit the south wall" (stubborn). The problem is, no one knows where the wall is.
人類向來就是這樣,不撞南墻心不死,問題是,誰也不知道這堵墻到底在哪兒。
Careful, slow and thorough about all that you do, at times you are also willful and stubborn when others try to alter your course.
小心,緩慢,徹底所有的,你這樣做,有時(shí)你也故意和頑固,當(dāng)別人想改變你的方向。
He won his way through the company's stubborn conservatism and reorganized the sales department.
他奮力排除了公司內(nèi)頑固的保守主義,重新組織了銷售部。
Since the great action since the launch boycott of napoleon, stubborn support thugs napoleon's death is still goes upstream repentance!
自從抵制拿破侖大行動發(fā)起以來,頑固的支持惡棍拿破侖的流逝逆流至今仍死不悔改!!
Yorkshire people are as yielding to persuasion as they are stubborn against compulsion.
約克郡人的服軟正如他們不肯吃硬的倔強(qiáng)脾氣一樣。
The disease occurred in adults, its long duration, symptoms stubborn, difficult short-term treatment effect, it is not easy to cure.
此病多發(fā)生于成年人,因其病程長,癥狀頑固,短期治療難以見效,不容易治愈。
('plain' is often used informally for 'plainly' as in he is plain stubborn).
(plain經(jīng)常非正式地代替plainly使用,例如在heisplainstubborn(他顯然很固執(zhí))里)。
Try to go your own way and follow your intuition don't listen too much to what other people say, be stubborn like a horse with blinkers on.
努力走自己的路,跟隨自己的直覺,不要過多地聽別人的,要像一匹帶上了眼罩的馬那樣頑固。
On the surface, the but again there have to let we touch the inner cruel, much a stubborn and distressed.
外表上的云淡風(fēng)輕,卻又不得不讓我們觸摸的內(nèi)心的嚴(yán)酷,多了一份頑固與疼愛。
Someday your prince charming will come. Mine just took a wrong turn, got lost, and is too stubborn to ask for directions.
有一天,你的白馬王子會來到的。我的只不過拐錯了個(gè)彎兒,走丟了,又放不下面子問路而已。
Mom, I thought you were nothing but a stubborn, cold vixen .
我原以為你只有嘮叨,倔犟和冷漠呢。
At the heart of this book is the stubborn belief that this is not, in fact, the whole story.
但是,本書的核心是堅(jiān)信這并不是這個(gè)故事的全部,事實(shí)也是如此。
How much cardio does it take to burn through that stubborn layer of fat lingering around your abdomen?
到底要多久的有氧訓(xùn)練,才會開始燃燒那些在你的腹部囤積已久的脂肪?
But the stubborn body fat like Laichuang dolls, no matter how much weight loss drug to eat, or do not want the shelf.
但身上頑固的肥肉像個(gè)賴床的娃娃,無論吃了多少減肥藥,還是不愿意下架。
Although he was stubborn and unmanageable, his wife could have him on a hook.
雖然他很固執(zhí),難對付,可他老婆卻能把他管得服服帖帖的。
A stubborn and practically contrary woman---- this was the reason why she was unaware of her own true love.
一個(gè)固執(zhí)的、簡直是執(zhí)拗的女人——也因此而沒有意識到自己的真愛。
I believe that the seeds do not mature lies to her land, rain, and she have the strength to prove that life is what kind of stubborn.
我相信,成熟的種子沒有謊言,給她土地、雨露,她就有力量證明,生命是一種怎樣的頑強(qiáng)。
Xue was so frustrated that he thought he would lose his mind, but he was too stubborn to admit that he might have been wrong.
薛慶觀沮喪極了,他覺得自己快要瘋了,可是他還是非常固執(zhí),不承認(rèn)自己做過錯事。
If you know a girl has had several love affairs before the girl was stubborn and said I was a good man?
如果在認(rèn)識一個(gè)女孩之前有過幾次感情經(jīng)歷而這個(gè)女孩卻固執(zhí)的說我是好人?
They did not come into contact with, is not complete, it will not know you very stubborn deaf ear to their plight.
他們沒接觸過,是完全不懂的,不懂就會很固執(zhí)聽不進(jìn)去你的話。
Trademark on the front and rear eliminating the company name, only a stubborn cow.
車頭和車尾上的商標(biāo)省去了公司名,只剩下一頭犟牛。
"Supposedly we are not capable of making decisions like this, " Mr Daniels said, grinning as he smacked a stubborn bottle of ketchup.
“恐怕我們做不了這樣的決定,”,丹尼爾斯先生邊說邊咧嘴笑道,正咂著一瓶番茄醬。
She made a mistake do not admit that I am under the The stubborn Jin may be up, and have to give her a little color and look.
她犯了錯還不承認(rèn),這下我的犟勁可上來了,非得給她點(diǎn)顏色看看。
I feel great compassion for her but she too can be stubborn and wants to do it on her own.
我非常憐憫她,但是她倔強(qiáng)地希望獨(dú)自完成。
Sometimes I'm stubborn enough to search for days before caving, and I ask questions only two or three times a year when I have to.
有時(shí),我會執(zhí)拗到搜索好幾天才放棄,而且一年中只在迫不得已的情況下提問兩到三次。