offstage

美 [??f?ste?d?] 　英 [??f?ste?d?]

• adj.舞臺(tái)后面的；后臺(tái)的；幕后的
• adv.舞臺(tái)后面地；后臺(tái)地；幕后地
• n.舞臺(tái)后面；后臺(tái)；幕后
• 網(wǎng)絡(luò)舞臺(tái)內(nèi)部；在舞臺(tái)后

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

You got to see them offstage, as the true people they are, regardless of their politics.

你得以在日常生活中看到他們，了解他們作為普通人的真實(shí)生活，無論其政治觀點(diǎn)如何。

Though politics play a role in the deaths of two of the men Wang Qiyao loves, history more often seems to happen offstage .

盡管王琦瑤深愛的兩個(gè)男人的死都與政治大舞臺(tái)有關(guān)，但直接的原因似乎更多的發(fā)生在后臺(tái)。

He is known as a powerful man onstage and a "cute" persona offstage .

他在舞臺(tái)上是一個(gè)充滿野性的男人，在舞臺(tái)下則是一個(gè)“可愛”的男孩。

The singing is accomplished by an offstage chorus that also recites the narrative and dialogues.

歌唱部分由舞臺(tái)后面的合唱隊(duì)完成，他們同時(shí)擔(dān)任著誦讀旁白和對(duì)話的任務(wù)。

Offstage, celebrities do not behave differently from commoners.

在日常生活中，名人與普通人的表現(xiàn)并無不同。

The paper gives only a sketch of complex and lengthy computations that take place, so to speak, offstage .

這篇文章只是給出了一個(gè)框架如何進(jìn)行復(fù)雜冗繁的計(jì)算，可以說是上不了臺(tái)面阿。

Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.

烏蘭巴托的一場流行音樂會(huì)會(huì)場外，一群美腿模特和一位少年雜技演員正在等待入場。

She was rushed offstage while the organizer of a post- pageant news conference called for aid .

她被迅速抬到后臺(tái)，賽后記者會(huì)組織人呼叫救護(hù)人員。

It was the tank was brought on for the first trick and then taken offstage .

水箱是為第一個(gè)魔術(shù)準(zhǔn)備的，后來被搬到臺(tái)下了。

The engineer should be prepared to give players a 2-mix sound file that they can use to rehearse their parts offstage.

錄音師應(yīng)該事先給樂手們準(zhǔn)備一個(gè)2-mix的聲音文件，可以在排練過程中用在自己的部分上。

The offstage manager operates more like a theatrical director.

后臺(tái)管理者更像是一位戲劇導(dǎo)演。

Hated regime figures scuttle offstage. Exiles return and political prisoners walk free.

令人痛恨的當(dāng)權(quán)人物四散而去，流亡者歸國，政治犯獲釋。

Voice offstage: Steve, that's what I'm doing after TED.

臺(tái)下聲音：史蒂夫，這就是我TED聽完后要做的事。

While Cash told it like it is in his songs, he lied and cheated offstage .

雖然卡什在歌聲中是真誠的，但他在舞臺(tái)之下卻撒謊騙人。

Davenport describes the most effective style of leading as "offstage management. "

達(dá)文波特說，最有效的管理方式是“后臺(tái)管理”。

Offstage : He's there , the Phantom of the Opera ! Beware , The Phantom of The Opera !

他就在那里，歌劇的魅影！小心，歌劇魅影！

Offstage managers focus on "managing the environment, not the people. "

后臺(tái)管理著重“治理總體環(huán)境，而非具體的人員”。

In the final moments, heavy footsteps are audible offstage.

最終時(shí)刻，沉重的步伐從舞臺(tái)背后傳來。

Offstage, another actor is warming up.

臺(tái)下，還有一名演員在熱身。

All killing, in fact, occurs offstage.

所有的謀殺，實(shí)際上發(fā)生在舞臺(tái)后面。

WOMAN: (offstage) Give me your handkerchief, would you?

女：（在臺(tái)下）把你的手帕給我，好嗎？

Offstage voice : Steve I have some additional hats downstairs .

臺(tái)下人聲：史蒂夫我在樓下有些額外的帽子。