談?wù)?/c>公司的事務(wù)和人員,即使在私下也不應(yīng)當(dāng)。
If you want your children to improve, let them overhear the nice things you say about them to others.
如果你想讓孩子們做得更好,那就讓他們聽(tīng)到你跟別人談起他們時(shí)說(shuō)的好話吧。
If you overhear that it's someone's birthday, go out of your way to wish them a happy one.
要是你聽(tīng)說(shuō)了睡的生日,放下做的事去為他們祝福。
Approach the fountain and overhear a conversation regarding a missing basement key and then talk to Matisse.
走近噴泉和無(wú)意中聽(tīng)到一個(gè)關(guān)于失蹤的地下室交談鍵,然后跟馬蒂斯。
So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.
所以當(dāng)迪米特里收拾東西的時(shí)候,你能隱約聽(tīng)見(jiàn)一些聲音是米洛和他媽媽。
Hmm. Well, I did overhear one of the chaps describing a trapdoor above Barrack B, sir.
不過(guò)我偷聽(tīng)到有人在說(shuō)兵營(yíng)B上面有個(gè)艙口,長(zhǎng)官。
I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn .
我無(wú)意中聽(tīng)說(shuō)那個(gè)熱忱的人十分向往我的牲口棚中的馬具。
You may overhear a conversation, gain access to private or personal information, or become clued in some other surprising way.
你可能無(wú)意中聽(tīng)到別人的談話,獲取些私人信息,又或以其他令人驚奇的方式傳達(dá)的信息。
I have got ample proofs against him now, besides his running away, and besides his own confession, which I was just in time to overhear .
除了他要逃跑的這件事和我剛趕上偷聽(tīng)的他那一番供認(rèn)以外,我現(xiàn)在還拿住了他很多的把柄。
I overhear him saying he is going to Japan .
我無(wú)意中聽(tīng)到他要去日本。
Write down everything you overhear verbatim.
逐字寫(xiě)下你偷聽(tīng)到的所有東西。
The man at the next table couldn't help but overhear WHEN and IF.
臨桌的一個(gè)人無(wú)意間聽(tīng)見(jiàn)了“等到”和“如果”的談話。
Don't speak too loudly. Someone may overhear our secret. Walls have ears!
不要說(shuō)話太大聲,可能有人在偷聽(tīng)著我們的秘密,小心隔壁有耳!
They were standing near enough for us to overhear their conversation.
他們站得離我們很近,我們能聽(tīng)到他的談話
You overhear the two middle-aged men in front: "Good morning. "
無(wú)意中你聽(tīng)到前面兩個(gè)中年人在談話:“早晨好。”
It is said that if you stand under a grapevine on that day, you can probably overhear what they are talking about.
傳說(shuō)如果那天站在葡萄藤下,還可能聽(tīng)到他們在天上相會(huì)時(shí)的脈脈情話。
It is said that if you listen attentively under the stars on that evening, you may even overhear the couple's love chatting.
據(jù)說(shuō),在那天晚上的星空下仔細(xì)傾聽(tīng),甚至能聽(tīng)到這對(duì)情侶的脈脈情話。
Ideally, I'd like the customer to sit in my cubical area, close enough that he can overhear what the team is saying.
理想情況下,我喜歡客戶坐在我身邊,距離近到小組中的人說(shuō)什么他都能聽(tīng)到。
When checking into your hotel, ask the clerk to write down your room number, rather than announcing it so that others can overhear.
當(dāng)你在酒店登記入住時(shí),要服務(wù)員寫(xiě)下你的房間號(hào)碼而不是說(shuō)出來(lái)讓其他人偷聽(tīng)到。
Oberon: But who comes here? I am invisible. And I will overhear their conference.
可是誰(shuí)到這兒來(lái)啦?他們看不見(jiàn)我,讓我聽(tīng)一聽(tīng)他們說(shuō)些什麼。
But who comes here? I am invisible. And I will overhear their conference.
可是誰(shuí)到這兒來(lái)啦?他們看不見(jiàn)我,讓我聽(tīng)一聽(tīng)他們說(shuō)些什麼。
They stepped aside so that their child could not overhear their conversation.
他們走到一邊去,不讓孩子聽(tīng)見(jiàn)他們的談話。
He wants them to overhear him condemn the rich.
他想讓窮人聽(tīng)他責(zé)備富人。
Did she overhear us just now?
她剛才都偷聽(tīng)見(jiàn)了?
Go to Game room and overhear the Doctor and Judge's discussion.
Gameroom游戲室-去游戲室偷聽(tīng)法官和醫(yī)生的討論。
Pay attention to overhear our talk!
注意,有人在偷聽(tīng)咱們的談話!
Did you overhear what she just said?
你剛剛在旁邊有聽(tīng)到她說(shuō)什么嗎?
Overhear: hear accidentally; hear without intent or knowledge
無(wú)意中聽(tīng)到,偶然聽(tīng)到