因?yàn)?/c>他們很感激這些忠誠的動(dòng)物。
This solemn ceremony performed, they slew other oxen and made a feast to which they invited the villagers.
這莊嚴(yán)的儀式，他們殺了其它公牛擺設(shè)筵席、請(qǐng)齊了，他們邀請(qǐng)了村民。
Elisha then left his oxen and ran after Elijah. 'Let me kiss my father and mother good-by, ' he said, 'and then I will come with you. '
以利沙就離開牛，跑到以利亞那里，說，求你容我先與父母親嘴，然后我便跟隨你。
After getting the certificate, I planted eucalyptus and also prepared part of it for grass for fattening small stocks and oxen.
拿到土地證后，我栽種了桉樹，并拿出一部分田種草，用于喂養(yǎng)幾頭牲口。
Children play, play happy, he left the oxen, not the somebody else eat the cow HeMiao, which do not have enough to eat.
小孩子貪玩，玩高興了，就忘牛，不是讓牛吃了人家的禾苗，就是牛吃不飽。
He found in the temple area those who sold oxen, sheep, and doves, as well as the money-changers seated there.
他發(fā)現(xiàn)這些地區(qū)在殿里誰賣牛，羊，鴿子，以及貨幣兌換坐在那里。
Men work, horses draw wagons and oxen plough field, but pigs only eat, drink, sleep and donothing all day long.
人干活，馬拉車，牛耕田，可豬只會(huì)吃、會(huì)喝、會(huì)睡覺，但整天什么事也不做。
Zhu: It is not easy for ink painting to be commercial. Do you know where my painting of Five Oxen is hanging right now?
朱：你要把水墨畫畫商業(yè)了也不容易，這張《五牛圖》我后來給改了，你知道這張畫現(xiàn)在掛在哪兒嗎？
Cows and oxen are primarily used for dairy production and are a key source of draft power in agricultural production.
奶牛和公牛主要用于乳品生產(chǎn)，是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中的主要畜力來源。
So in Africa you have got a bad conscience, and feel a pang, when you think of the oxen.
以很省錢的方式做事在非洲，每當(dāng)你想到這些閹牛，也會(huì)良心不安，感到痛心。
With you I shatter shepherd and flock, with you I shatter farmer and oxen, with you I shatter governors and officials.
用你打碎牧人和他的群畜；用你打碎農(nóng)夫和他一對(duì)牛；用你打碎省長和副省長。
They started with five hundred wagons. Three years later, the company had three thousand five hundred wagons and forty thousand oxen.
他們剛開始擁有500輛馬車，三年后，這家公司擁有3500輛馬車和4000輛牛車。
After a long desert journey the oxen became much petered.
在沙漠中走了長路，牛都累得不行了。
Compute the number of the oxen of the Sun, giving thy mind thereto , if thou hast a share of wisdom.
假如你想成為智者，就把你的心智用到這里，計(jì)算一下太陽中公牛的數(shù)目。
He took his yoke of oxen and slaughtered them. He burned the plowing equipment to cook the meat and gave it to the people, and they ate.
以利沙就離開他回去，宰了一對(duì)牛，用套牛的器具煮肉給民吃，隨后就起身跟隨以利亞，服事他。
Slay all her oxen, let them go down to the slaughter; Woe to them! their day has come, the time of their punishment.
屠殺她的一切公牛，叫他們下入屠場！他們的災(zāi)難臨頭，因?yàn)?/c>他們的日子到了，到了懲罰他們的時(shí)候。
The sheer number of his sheep, camels, oxen and donkeys meant that Job also owned a lot of farmlands for the animals to graze on.
約伯所擁有的羊，駱駝，公牛和驢子足以說明他有巨大的農(nóng)場來牧養(yǎng)這些牲畜。
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
巴勒宰了（原文作獻(xiàn)）牛羊，送給巴蘭和陪伴的使臣。
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
32：5我有牛，驢，羊群，仆婢，現(xiàn)在打發(fā)人來報(bào)告我主，為要在你眼前蒙恩。
However, in large areas of the countryside, people are still living in shabby houses with thatch roofs and still use oxen to till the land.
而在一些農(nóng)村，農(nóng)民還住在茅草房里，還在用牛耕種。
Temperatures here can reach up to 45C in summer but irrigation canals and oxen-powered pumps keep Nile water streaming in all year round.
這里夏季的最高氣溫可達(dá)攝氏45度。然而密布的灌渠和牛拉水泵，讓尼羅河的水流得以經(jīng)年不斷，滋養(yǎng)周圍的土地。
cattle: any of various mammals of the genus Bos, including cows, steers, bulls, and oxen, often raised for meat and dairy products.
牛：一種牛屬哺乳動(dòng)物，包括母牛、食用牛、公牛，為食用肉和奶制品而飼養(yǎng)。
And Solomon gave to the Lord for peace-offerings, twenty-two thousand oxen and a hundred and twenty thousand sheep.
所羅門向耶和華獻(xiàn)平安祭，用牛二萬二千，羊十二萬。
So freelance humorists are exactly like the vanished species of oxen we just passed?
所以，創(chuàng)作幽默小品的自由寫手和我們剛才經(jīng)過的那頭滅絕的牛很相像嗎？
The brief description of North America mentions "humped oxen" or bison, wild horses and a region named "Ka-na-ta. "
在對(duì)北美的簡單介紹中則提到了“背部隆起的公牛”或者野牛，野馬以及一個(gè)叫“ka-na-ta”（可能是加拿大——譯者注）的地方。
He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen and a thousand donkeys.
他有一萬四千羊，六千駱駝，一千對(duì)牛，一千母驢。
By the time they reached the next desert, the oxen died of thirst.
當(dāng)他們到達(dá)第二片沙漠時(shí)，拉車的牛渴死了。
They failed to take enough water and lost a critical number of oxen.
他們沒有采取足夠的水，并失去了一些重要的牛。
He killed two of these oxen and had a magnificent dinner.
他殺了其中兩頭牛，美餐了一頓。
Musk oxen are large mammals that have been around since well before the last ice age.
早在最后一次冰河時(shí)期之前，麝香牛這種大型動(dòng)物就已經(jīng)遍布世界各地了。
Alexander therefore gave to each of them 3000 drachmas, two couple of oxen to plough with, and a quantity of corn to sow.
亞歷山大于是給他們每個(gè)人三千德拉克馬銀幣，并各給四只牛和一些谷粒，以供耕種。
They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen-an ox from each leader and a cart from every two.
他們把自己的供物送到耶和華面前，就是六輛篷子車和十二只公牛。每兩個(gè)首領(lǐng)奉獻(xiàn)一輛車，每首領(lǐng)奉獻(xiàn)一只牛。
"I would like with the Buddhas Long home, do first sentient beings oxen and horses" , he heart of a Buddha on the world.
“欲與諸佛龍象，先做眾生牛馬”，他以一顆菩提之心關(guān)注世界，關(guān)注人生，顯現(xiàn)出博大的悲憫情懷和入世情懷；
英 [?ks] 
