poignant

poignant

美 [?p??nj?nt] 　英 [?p??nj?nt]

• adj.痛苦的；深刻的；(肉體上 )痛苦的；辛辣的
• 網絡辛酸的；尖銳的；強烈的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The news was poignant for her as she used to live in Wichita and regularly prayed the rosary outside Tiller's clinic.

這條新聞令她傷心不已，因為她曾經也在威奇托住過，并定期在泰勒的診所外面做禱告。

And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that chorus.

我知道那是最為傷心無望的不是洛麗塔不再我的身旁，而是，那種旋律中沒有她的聲音。

The film is a comically poignant portrait of a middle-aged father searching for a son he did not know he had.

這部影片喜感又沉痛地描述一位中年父親，尋找未曾謀面的兒子。

We had long ago given up the poignant Christmas services, but now, under pressure, we sat rigid in the front pew, fighting back tears.

我們很久沒去做過那令人心碎的圣誕禮拜了，但現在，在孫女的強求之下，我們坐在前排長凳上，一動不動，努力控制著淚水。

Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.

在我MBA學習過程中最美好的部分是與人的交往，我會將它們永遠珍藏。

"That is what makes this portrait of youth poignant and cruel, and yet so exceptionally beautiful, " he said.

他表示，“這就是為什么展覽這些年輕人痛苦和殘酷的圖片，現在看來非常令人振奮”。

This collection is all about how Pakistan works: a poignant picture of Punjabi life from top to bottom.

整本故事集描述了巴基斯坦的生活，展示了旁遮普上上下下各個層面的辛酸圖景。

"The significance of every moment you spent at home before you leave becomes really poignant. "

“當你要離開家的時候，在家中度過的每分每秒，它們的意義都變得格外地強烈。”

the homecoming of the released hostages was an affecting scene; poignant grief cannot endure forever; his gratitude was simple and touching.

被釋放的人質的回國是一個動人的場面；強烈的痛苦不能永遠忍耐；他的感恩是淳樸而又動人的。

This enthusiastic impulse was on the point of becoming poignant for Jean Valjean. He gently removed Cosette's arms, and took his hat.

這種激動的感情正要使冉阿讓變得非常傷心，他慢慢地離開珂賽特的手臂并且拿起他的帽子。

As she talks nostalgically of her days of glory. . . A poignant undertow emerges.

當她懷舊地談到她的光榮日子時…一陣痛苦的回潮涌現出來。

A blogger who saw Up at the Cannes Film Festival said the movie is funny and exciting, "touching and poignant" , with "lovely visual gags" .

一個Blogger誰看到在戛納電影節表示，這部電影是有趣和令人興奮的，“感動和辛酸”，以“可愛的視覺聚糖”。

When life becomes this poignant and cruel, only losers might not even have the guts to speak it out!

如果生活已那么尖銳地殘酷，我們連空口說說的尖銳都沒有，那也太窩囊了！

How poignant it is to consider that Hemingway would kill himself several decades later, with a shotgun, at the age of 62.

數十年后，62歲的海明威用手槍終結了自己的生命，這事想來多么令人悲傷啊。

A letter from him, posted on the day of the crash, arrived in London a few days later, the handwriting eerily poignant on the envelope.

一封實施當天他寄出的信，幾天后到了倫敦，信封上的筆跡令人悲慟。

S. president keeping his own head dry was poignant. Xinhua and other prominent Chinese media all captured the moment.

新華社和中國的其他主要媒體都捕捉到了這一瞬間。

They said our two clubs had a unique bond and said our flag's design had a simple but poignant manner.

他們說，這兩家俱樂部之間有著特殊的聯系，我們的設計簡約但極富感染力。

Mr Hayward added, in an aside that now seems poignant, that any constraints on production would be "human, not geological" .

唐熙華私下里還曾說過，限產的因素將來自于“人類、而不是地質條件”——如今看來，此話頗具諷刺意味。

The simplicity of the photograph long ago turned it into a powerful icon, all the more poignant because of its "authenticity. "

這張簡約的照片很久以前就極具代表性，最為重要的是它的“真實性”。

The movie is a poignant study of latchkey children trying establish a fragile community in a corrupt, crime-ridden environment.

本片是對父母不在身邊的兒童試圖在腐敗而罪惡的環境建立脆弱社區的深刻研究。

I looked, and had an acute pleasure in looking-a precious yet poignant pleasure.

我看了，看的時候有一種劇烈的歡樂，--一種寶貴的，然而辛辣的歡樂。

How can I see so noble a creature destroyed by misery without feeling the most poignant grief?

看到一個心地如此高尚的人竟被苦難摧垮了，怎能不叫人感到萬箭鉆心似的難受呢？

A poignant account of an affair that didn't quite happen between a German officer and an unhappy French wife.

在德國軍官和法國怨婦間虛構的一段辛酸故事。

The poignant matter to be aware of is whether or not building new pages is in the realm of possibility.

需要特別注意是否需要在可能的范圍創建新頁面。

Madonna, seen here on the red carpet, kicked off the awards with a poignant speech honoring Michael Jackson.

麥當娜，出現在紅毯上，她將在頒獎晚會上發表講話向杰克遜表示致敬。

It would be a fascinating tale at any time, but it is especially poignant in present circumstances.

任何時候這都是個不錯的流言，但在現在的環境中這個流言尤其的尖酸。

Again also cannot be chained poignant, after many years of advanced in age, I admire the past gone yesterday.

再也拴不住凄美，多年以后的年事已高，我敬慕昨昔的一去不返。

And Madonna didn't die at 40. Mui did, last week, of cervical cancer, in an exit as poignant as any of her songs or films.

令人惋惜的是，如同其影視及音樂作品一貫的愴然收尾，梅艷芳于上周因宮頸癌英年早逝，享年40歲。

A wickedly humorous, incise and poignant account of the vicissitudes of growing old.

這是一個幽默尖銳講述賬戶變遷的故事。

Perhaps no other photographer of the time of since could have captured this poignant image.

也許當時再也沒有其他的攝影師會捕捉到這種令人痛苦的畫面了。

Some Japanese say that the cherry blossoms' ephemeral nature serves as a poignant reminder of how life itself is fleeting.

日本人說櫻花的轉瞬即逝讓人聯想到生命本身的短暫。

A poignant essay describing the cat's unique role was also published in a recent issue of the New England Journal of Medicine.

最近一期的《新英格蘭醫學期刊》也刊登了一篇感人肺腑的文章，記述這只貓所扮演的獨特角色。

The most poignant images show how badly some of these buildings have fared since their construction.

最鋒利圖像顯示有多嚴重，其中一些建筑已開工以來，其建設。

The sentimental music triggered off his poignant memories of his unhappy childhood.

傷感的音樂引發了他對自己的不幸童年的傷心回憶？

Leaving the White House after eight years in residence will be a poignant moment for George and Laura Bush.

離開8年來在此居住和工作的白宮，將對喬治-布什和勞拉-布什來講，是一個非常感慨的的時刻。

Looking for insight into what your customers want? Here's how to ask poignant questions they'll actually take the time to answer.

尋找深入了解你的顧客想要什么？實際上他們將花點時間來回答如何詢問這些尖銳的問題。

When listening to these words, I feel that needle a bit heart, poignant heart.

當時聽完這句話，覺得有針刺了一下心臟，痛切心扉。

Each week, the Denver Post compiles some of the week's most poignant photos from around the world.

每個星期，丹佛郵報匯集了來自世界各地的一周的最尖銳的一些照片。

Keen, poignant agonies seemed to shoot from his neck downward.

強烈而痛苦的疼痛似乎從他的脖子直往下蔓延。

Rodian theater works are now among the most poignant, well-respected, and violent productions in the galaxy.

羅迪亞人的戲劇作品是銀河系中最動人、最受人尊敬，也是最暴力的作品之一。

The poignant, tragic, funny film makes pointed observations about the many social changes facing China as it races toward modernity.

這部酸楚、悲情但不乏幽默的電影尖銳地表現了中國在走向現代化的過程中面臨的許多社會變革。

Nevertheless, to witness the last ever shuttle launch, of Atlantis, on July 8th, was a poignant moment.

然而，見證最后一次航天飛機的發射，即7月8日亞特蘭蒂斯號的升空，是個傷感的時刻。