pampering
美 [?pæmp?(r)] 
英 [?pæmp?(r)]
- v.姑息；〈貶〉嬌慣；使…舒適；〈古〉給…吃得過飽
- 網(wǎng)絡(luò)縱容；貼身護(hù)理；溺愛
詞形變化
第三人稱單數(shù)：pampers 現(xiàn)在分詞：pampering 過去式：pampered 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
He wants a bit of pampering and love but not finding it in his wife, he turns to external sources.
他想要點(diǎn)縱容和關(guān)愛但是卻在妻子身上找不到，于是他轉(zhuǎn)向了別處。
now, all that matters is the promise that the rakhi stands for. The festival is now all about pampering your siblings.
現(xiàn)在最重要的其實(shí)是rakhi代表的承諾，現(xiàn)在這個(gè)節(jié)日的意義就是寵愛自己的手足。
Then suddenly, she would let her guard down and spend some time pampering herself before a night out with her friends from her hall.
或許會(huì)有那么幾個(gè)晚上放松警惕，給自己一點(diǎn)犒勞，約上朋友，一起出去。
Pampering, he says, takes a great deal of the stress out of business travel.
他表示，用水療放松自己，能夠大大緩解商務(wù)旅行的壓力。
Nora thought it was providential that they had asked her to visit just now, when she so desperately needed pampering.
勞拉想在她失落而需要人寵愛的時(shí)候，正是在此時(shí)他們邀請(qǐng)她作客真是太幸運(yùn)了。
If so, a gift certificate for a pampering treatment at a local spa might be the answer.
如果是這樣的話，那么一張本地溫泉浴場(chǎng)的休閑娛樂卡就是最好禮物。
We are advised that, whenever possible, we should use flights for a bit of pampering.
我們得到這樣一個(gè)建議：無論何時(shí)，要盡可能利用飛行來寵愛自己。
Southerners no longer subsist by sweating in fields, but by making cars, pampering tourists or flying urgent packages around the world.
南方人不再靠揮灑汗水，種植作物得以生存，他們開始生產(chǎn)汽車、發(fā)展旅游，還在全球范圍內(nèi)展開快遞服務(wù)。
Balance your senses in a floral and milk bath. This pampering and elegant experience that soothes and relaxes the body.
在花香和牛奶中平衡你的感覺。這種雅致的放縱體驗(yàn)能夠放松軀體。
This might be a visit to the theatre, a shopping trip, or perhaps a pampering spa day to rest and relax.
或者如果你相當(dāng)慷慨，你可能會(huì)邀你母親出去并款待她度過特別的一天。
You can meet someone who will become very dear to you if you get out and socialize. You need to spend some time pampering yourself.
走出去積極參加社交活動(dòng)會(huì)讓你遇到自己的親密愛人；
Although pampering your pet is normally harmless, there are a couple of problems to look out for.
雖然呵護(hù)你的寵物通常是無害的，有一對(duì)夫婦的問題看出來。
We also specialize in gifts for the expectant mother, who will be thrilled with a little pampering, herself.
我們還專門贈(zèng)送的禮物，為母親的期待，誰將會(huì)興奮與一些呵護(hù)，自己。
Pampering, canapes , drinks, fashion shows, workshops and a keepsake sterling silver necklace.
情懷，浪漫婚紗展，工作坊和紀(jì)念品純銀項(xiàng)鏈。
Strangers are greeted with a wave and warm-hearted smile, and hosts take pride in pampering their guests with hearty meals and soft beds.
到這里的人們見到的總是揮手致意和親切的微笑，而主人們也總是以豐盛的美食和舒適的床鋪招待他們的客人。
Moms spend their lives taking care of the people that they love, so one day of fun, pampering and rest should not be too much to expect.
母親用整整一生照看著她們愛著的人。所以一個(gè)充滿樂趣，充分享受食物和休閑時(shí)光的母親節(jié)是每個(gè)母親都期望的。
Don't forget to indulge in some pampering spa-like activities like a hot bath, massage, manicure and pedicure and relaxing walks outside.
不要忘了溫泉之類的活動(dòng)，比如一個(gè)熱水澡，按摩，美甲，修腳和悠閑漫步等等。
For a little pampering, head to the refrigerator and grab an egg.
想對(duì)自己好一點(diǎn)，就從冰箱里拿出一個(gè)雞蛋。
We have catered to expensive computers, pampering them in air-conditioned rooms or carrying them around with us.
我們迎合了昂貴的計(jì)算，在裝有空調(diào)的房間中縱容它們，把它們帶到我們身邊。
Some might view the growth of executive pampering as mere froth on the cappuccino of the business world.
一些人或許會(huì)認(rèn)為，高管水療按摩的增長(zhǎng)僅僅是商業(yè)世界卡布基諾咖啡上的泡沫。
If you have a younger daughter, use some of these pampering tips we've provided for a fun mother-daughter night.
如果你有一個(gè)很年輕的女兒，用我們提供的一些呵護(hù)秘訣和你的女兒在一個(gè)愉快的夜晚做護(hù)理。
Indulge in the ultimate pampering treatment for your hair.
姑息縱容的終極治療頭發(fā)。
Spend the night watching your favourite films, eating your favourite food and thoroughly pampering yourself.
這個(gè)夜晚享受一部你最愛的電影，最喜歡的美食，而且用盡各種辦法寵自己。
But this month, this Tuscan resort has added a new line in pampering: a treatment in which the entire body is covered with 24-carat gold.
最近，這個(gè)位于托斯卡納（Tuscan）的度假勝地新推出了一個(gè)銷魂項(xiàng)目——周身涂滿24K金泥的保健療法。
However, as it was a honeymoon, didnt want to take any unnecesary risks plus we want some extra pampering!
恪守因?yàn)?/c>我們在度蜜月，我們不想冒任何沒有意義的風(fēng)險(xiǎn)，并且我們也想得到額外的享受。
The pampering is almost unseemly, some (including the Palestinians) might say.
這種縱容，有些人（甚至就巴勒斯坦）看來也許都會(huì)說，是不適宜的。
But you need to make an appointment because these people are usually very busy pampering pets.
但是你需要先預(yù)約，因?yàn)?/c>這些人通常都在忙于照顧寵物們。
These lunches, though, are where the pampering begins and ends.
這些午餐，雖然，是縱容開始和結(jié)束的地方。
This deeply emollient, sensuously scented cream is perfect for anywhere skin needs extra pampering like hands or knees.
這種深層滋潤(rùn)、煥發(fā)誘人芳香的潤(rùn)膚霜，能為身體各部位的皮膚提供格外精心細(xì)致的呵護(hù)，包括雙手和膝蓋。
This is a hotel that combines cool looks and pampering service with a contemporary mindset.
這家酒店以非常現(xiàn)代的態(tài)度配合了時(shí)尚的外觀和豪華的服務(wù)。
Knibb takes us through a flight's pampering routine and instructs us to scrape our hair back, cleanse and tone.
尼布為我們示范了在飛機(jī)上寵愛自己的慣常做法，指導(dǎo)我們把頭發(fā)撩到后面，清潔面部、拍上爽膚水。
After generations of pampering, the rats numbers have swollen.
在幾十年的悉心呵護(hù)下，老鼠的數(shù)量暴增。
Bit by bit, the price of pampering farmers is being paid, writes Tobias Buck.
放縱農(nóng)民取水的代價(jià)正在逐漸付出，托拜厄斯·巴克寫道。
I only want to stay by your side, protecting you always, loving you always, pampering you always.
我只想在你的身邊一直保護(hù)著你，愛惜著你，疼愛著你。
Because of this spiked interest in pampering pets, the market for pet care products and supplies has exploded.
正因?yàn)?/c>如此飆升的興趣，呵護(hù)寵物市場(chǎng)寵物保健產(chǎn)品和用品已經(jīng)爆炸了。
They require a special mix of soil, near perfect weather and lots of pampering.
它們需要特殊的混合土壤，近乎完美的氣候條件和精心的呵護(hù)照料。
Some suite is equipped with Private Jacuzzi pool in a panoramic terrace for the highest level of pampering.
一些套房在全景露臺(tái)上配有個(gè)人極可意按摩池做特級(jí)貼身護(hù)理。
I'm very romantic and love pampering and showering my mate with affection.
我喜歡寵愛我的伴侶，傾注我所有的愛。
Men need rejuvenating, too. These are all holistic treatments and you'll feel like a new man when you're done. Just enjoy the pampering.
男人也需要恢復(fù)體力。這是全面的理療，而且當(dāng)你做完時(shí)，你會(huì)感覺像變了一個(gè)人似的。現(xiàn)在你就享受呵護(hù)吧。
It is not luxury, sentimentality or pampering, it is vital.
那不是奢侈的環(huán)境，過分的溺愛或者飲食的放縱。
