perestroika

美 　英 [?per?s'tr??k?]

• n.〈外〉(戈爾巴喬夫等推行的)“改革”
• 網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)改革；新思維；重建

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

But Russia's most critical newspaper, co-founded by Mikhail Gorbachev, the architect of perestroika, was the natural place for her to be.

但是俄羅斯大部分的評論報紙，這些報紙也由《革命》的締造者米卡黑爾?戈爾巴喬夫創(chuàng)建，她去也是很正常的。

It was the beginning of perestroika and I wanted to help artists I liked.

那時候，蘇聯(lián)的改革剛剛開始，我希望幫助我喜愛的藝術(shù)家。

The love affair between Russia and the west in the era of perestroika was always likely to turn sour.

蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)改革（perestroika）時期俄羅斯和西方世界之間的風(fēng)流韻事，總是可能由愛成仇。

Putin was even an outsider to one of the biggest dramas of Russia's recent history, Mikhail Gorbachev's perestroika.

普京甚至也沒能在米哈伊爾?戈爾巴喬夫的新思維這一俄羅斯現(xiàn)代歷史上最重大事件中沾些粉墨。

Mr Spufford's "pre-history of perestroika" , as he calls it, is clear in its judgment that the Soviet Union was in most ways an awful place.

Spufford稱這部作品為“蘇聯(lián)改革的前歷史”，它明確地評判蘇維埃聯(lián)盟在大多數(shù)方面都是一個可怕的地方。

This revised second edition takes advantage of the wealth of new Bakhtin material which became available after perestroika.

這第二次修訂版的面世巴赫金的新材料，成為重組改革后提供的豐富的優(yōu)勢。

By the time Mikhail Gorbachev initiated perestroika and glasnost in the late 1980s, the Soviet Union was all but bust.

當(dāng)米哈伊爾·戈爾巴喬夫于1980年代末啟動改革開放時，蘇聯(lián)已經(jīng)幾乎瀕臨破產(chǎn)。

Perestroika was unable to reverse the collapsing Soviet economy despite Gorbachev's best efforts.

盡管戈爾巴喬夫作了最大的努力，重組改革無法扭轉(zhuǎn)已經(jīng)崩潰的蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)。

It was this political class of intelligentsia that prepared for perestroika and became the main support base for Mikhail Gorbachev.

這一知識階層為后來的“經(jīng)濟(jì)改革運動”奠定了基礎(chǔ)，成為戈爾巴喬夫的主要支持者。

"One day, we might well look back on this as the perestroika moment" , says a Western diplomat in Havana.

哈瓦那的一個西方外交官說到：“也許有一天，我們會將現(xiàn)在的改革視作革命性的一刻?！?/jz>

In many ways Mr Gorbachev's perestroika was a belated fulfilment of the Prague Spring.

在許多方面，戈爾巴喬夫先生的俄式改革都是對布拉格之春一次遲來的踐行。

During the Perestroika reforms of the late 1980s, Georgia developed a multiparty system that strongly favoured independence.

在20世紀(jì)80年代的政治開放改革中，克魯吉亞人發(fā)展出強烈獨立特權(quán)的多黨派體系。

Gorbachev listed several achievements he was most proud of, starting with one word: "Perestroika. "

戈爾巴喬夫也列舉了一些他最自豪的成就，第一個詞便是“（八十年代蘇聯(lián)的政治經(jīng)濟(jì)體制）改革”。

She was born in 1983, just before perestroika opened up the country.

她出生于1983年，正當(dāng)《革命》開創(chuàng)新世紀(jì)的之時。

China chose perestroika first.

中國則先選擇了“改革”。

By 1989 his perestroika, or reconstruction and opening, was in full swing.

到1989年為止，他的俄式改革，或者說重建和開放政策，正在有聲有色的進(jìn)行。

Democratization, Gorbachev declared, was "not a slogan but the essence of perestroika. " Many years later he told interviewers

他曾宣稱，民主化“不是新思維改革的口號，而是其精髓”。