ponytail

美 [?po?ni?te?l] 　英 [?p??ni?te?l]

• n.馬尾辮
• 網(wǎng)絡(luò)馬尾巴；馬尾發(fā)；馬尾辨

詞形變化

復數(shù)：ponytails  

英漢雙解

英漢解釋

n.

1. 馬尾辮

英英解釋

n.	1. long hair that is tied at the back of the head and hangs down

例句

In a recently posted Youtube video, a father puts his daughter's hair into a ponytail with the help of a vacuum cleaner.

近期發(fā)布的一個Youtube視頻中，這位老爸用吸塵器幫女兒扎了個馬尾辮。

In her most blatant attack, she yanked back an opponent's ponytail, ripping her to the ground.

在她的最露骨的攻擊，她猛拉回來對手的馬尾辮，撕她在地上。

He reached back in a practiced gesture to smooth down his ponytail, as if he were petting a cat or a ferret.

他用熟練的動作把手伸向腦后，梳弄著他的馬尾辮子，好像在撫弄著一只小貓或者是一只白鼬。

You can't wear a tank top two days in a row, and you can only wear your hair in a ponytail once a week.

你不能在連續(xù)的兩天內(nèi)穿同一件背心，你一個禮拜只能梳一次馬尾辮。

Her hair was pulled back in a tight ponytail, and she was wearing a full-length, form-fitting Jacobs dress and four-inch platform shoes.

這時候，她穿著一件幾乎長至腳踝、緊身的雅各布斯連衣裙，腳上是一雙厚4英寸的松糕鞋。

Her long red hair was tied up in a ponytail, and she was wearing a summery, tiered dress.

她紅色的長頭發(fā)扎成一束馬尾，穿了一條夏天的花邊層疊連衣裙。

Saito called out on a recent week day, her long ponytail shaking as she hopped.

她在跳舞時，長長的馬尾辮左右擺動。

A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.

一個扎著馬尾的黑頭發(fā)女人走出來，臉型像極了愛狄，只不過線條更硬朗些。

A woman's dress fluffsforward after she stops walking A ponytail bounces in an "S" motion when someone jumps up and down.

當一個扎著馬尾辮的人跳起來時馬尾會產(chǎn)生“S”形運動。

Daniel: The one with ponytail. From her appearance, I can judge that she comes from china.

扎馬尾辮的那個。我一看她外表，就知道她是中國來的。

"If you don't trade, you die, " said the former teacher, a round-faced 51-year-old woman with a ponytail.

“如果你不做生意，你就會餓死，”那位曾當過教師的朝鮮婦女說。51歲的她長著一張圓臉，留一條馬尾辮。

Richard Hoover is a vivacious, cheerful man of 59, with horn-rimmed glasses, a thick beard and graying hair worn in a ponytail.

RichardHoover是一位開朗充滿活力的59歲男子，戴著副板材眼鏡，留著濃密的胡子，灰白的頭發(fā)扎在腦后。

Continuity: Intentional continuity goof: Jake Walks up to the tree of souls to pray to Eywa with his ponytail down his back normally.

連續(xù)鏡頭錯誤（有意而為之）：杰克向著神靈樹走過去祈求愛娃保佑那段鏡頭，可以看到他的馬尾辮垂在背后。

Simply break the ponytail into two ropes , take a skinny section from the left and add to the right, then repeat to the ends of your hair .

先梳馬尾辮，然后分成兩股，左邊挑起一縷頭發(fā)盤到右邊，然后依次重復，直到全部編好。

If you're worried the high ponytail will look too severe, pull out a few pieces to frame your face.

如果你擔心高馬尾辮會顯得過于嚴厲，在你的臉旁邊拉出幾綹頭發(fā)。

A few weeks later, the classmate who can tie the hair up into a small ponytail.

在之后過了幾個星期，那個同窗的頭發(fā)曾經(jīng)可以扎起來了，變成了一個小馬尾。

The snappers started nibbling at my ponytail, they had never seen humans.

甲魚開始啃我的馬尾辮，之前他們從未見過人類。

select small segments of the ponytail hair and back comb them quite vigorously , one segment at a time.

在馬尾分次取出小撮頭發(fā)，用梳大力往發(fā)根刷，將發(fā)絲刷松。

My heels on the tile click click to stamp out a pleasant voice, my ponytail also behind happy music spondee.

我的高跟鞋在瓷磚上咯噔咯噔地踩出了一連串愉快的聲音，我的馬尾辮也在腦后愉快地飄飄揚揚。

Bozeman slicked back his ponytail and gave him a good, long look.

勃茲曼向后梳理著他的馬尾辮子，并仔細打量了他好一陣子。

I'm afraid they still won't fit up in a ponytail.

我恐怕她們梳馬尾辮不會合適的。

If on a hot day, you plan to tie your hair in a ponytail then it's a great idea to choose drop earrings in bright colors.

炎熱的天氣，梳一個馬尾辮，再搭配明亮色彩的耳環(huán)，會使你散發(fā)出活潑陽光的氣質(zhì)！

You can also tie a same-colored piece of yarn around your ponytail, but only if you want to be the most adorable girl in school.

當然，你也可以扎同樣顏色的紡紗線作為馬尾辮的發(fā)帶，除非你真的想成為學校里最可愛的女生。

2008: The songbird wore her curls in a side ponytail topped with a double headband for the CMT Music Awards.

這位女歌星在CMT音樂頒獎禮上將卷發(fā)用兩條發(fā)帶扎成一個側(cè)馬尾。

She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.

她按我的意見宣讀了判決，當時，從她的假發(fā)下隱約露出的馬尾辮輕輕顫動。

Long hair is cool. Tying it back in a ponytail is not.

長發(fā)很酷。但將其在腦后梳成馬尾辮就不是那么回事了。

No problem: just pull hair back and clip on a fake ponytail that's a good match to your hair color.

把頭發(fā)全部梳到后面，再加一個假的馬尾辮，顏色要與你頭發(fā)的顏色相似。

There's nothing worse than a serious, sensitive ponytail guy or gal with no sense of irony or the absurd.

沒有什么比一個嚴肅、敏感的梳著馬尾的男人，或是一個不會諷刺或嘲弄的姑娘更糟糕的了。

Stars like Rose Byrne are using hot summer nights as the perfect excuse for an evening ponytail.

像羅斯#拜恩這樣的明星用炎熱的夏天作為夜晚馬尾的最佳借口。

I wore shorts and Tommy Hilfiger sneakers with red and blue laces, and my blond hair was frequently in a ponytail.

我穿裙式短褲和鑲有紅藍相間的蕾絲花邊的湯米·希爾費格牌球鞋，一頭金發(fā)總是扎成馬尾。

Jay Goldner, a jolly Austrian with a ponytail, whose bravura presentation wins a standing ovation with wolf whistles, thinks he does.

一位有馬尾辮的奧地利人杰伊戈爾德納，他的大膽陳述贏得有吹口哨聲的全場起立鼓掌，認為他知道。

for a manicured goatee and a Euro trash ponytail.

換上你那細心修飾的山羊胡子和歐式馬尾。

Style your hair into a nice, big '60s ponytail and stick your favorite badges in the poofy part.

裝飾你漂亮且偏60年代風格的大馬尾辮，用你最愛的徽章發(fā)夾別在蓬松的部位。

Tuck your hair behind your ears or wear it in a low ponytail or bun before donning a hat.

戴帽子的時候把頭發(fā)掃到耳朵后面，或者梳成較低的馬尾或發(fā)髻。

He is perhaps the most recognizable man in fashion, almost never seen without his dark glasses, a silver ponytail and fingerless gloves.

這是時尚界最為人熟知的形象：黑色眼鏡加上銀色馬尾，再加上一雙無指手套。

Then pull back hair into a low ponytail.

然后將頭發(fā)捋到后面，扎一個低馬尾。

Watch how this father creates the perfect ponytail in the video above -- but don't try it at home!

看看上面的視頻中這位老爸是如何用吸塵器幫女兒扎出完美的馬尾辮的，但請勿模仿哦！

Megan said, her beach blonde hair in a ponytail. "So what's happening? "

梅金說著就把自己的頭發(fā)梳成了馬尾辮，“發(fā)生了什么事？”

Twist and pin different sections of hair into the base of the ponytail, creating a messytextured bun.

各個部位的頭發(fā)都要卷到并固定在馬尾的根部，形成一個帶有凌亂感的發(fā)髻。

He sports a lanky physique, and unkempt red hair terminating in a long ponytail.

一個身材瘦長的形體，他紅頭發(fā)蓬亂，終止于長馬尾辮。