provocation

美 [?prɑv??ke??(?)n] 　英 [?pr?v??ke??(?)n]

• n.挑釁；刺激；激怒
• 網(wǎng)絡(luò)挑撥；激發(fā)；挑逗

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She said the symbolic award would be considered a severe provocation by all Chinese people, including Tibetans.

她說(shuō)，這個(gè)具有象征意義的獎(jiǎng)勵(lì)會(huì)被包括藏人在內(nèi)的全體中國(guó)人民認(rèn)為是嚴(yán)重挑釁。

In an interview on Monday, Clinton said the US should not over-react to North Korean provocation.

希拉里在周一接受采訪時(shí)表示，美國(guó)不應(yīng)該對(duì)朝鮮的挑釁過(guò)度反應(yīng)。

Yet he never barked. No provocation was great enough to draw from him that canine cry.

可他還是從不吠叫，好像就沒(méi)有任何東西能激發(fā)他發(fā)出一聲狗的叫聲。

"I do not think the book was written at all as a provocation, " he said. "It was written with the love and care he feels for the dishes. "

洛格先生不同意這種說(shuō)法，“我認(rèn)為這本書(shū)根本不能算作挑釁，”他說(shuō)，“因?yàn)?/c>書(shū)里充滿對(duì)美食的熱愛(ài)和關(guān)懷?！?/jz>

Panova says they were removed each time they appeared, and she suspects they could have been a provocation by the authorities themselves.

帕諾娃說(shuō)，這些言論每次出現(xiàn)都會(huì)被刪除，她懷疑這些言論可能是當(dāng)局自己故意發(fā)表的煽動(dòng)性言辭。

As if determined to deliver on the name, it inserts bullet points into text with little provocation.

就好像鐵了心要讓自己名副其實(shí)一樣，它會(huì)無(wú)緣無(wú)故地往文本里加入用于列舉的項(xiàng)目符號(hào)。

It's an exploration and a conversation between the viewer and one of the industry's luminaries, delivered with wit, depth, and provocation.

它是一種探索，他是與觀眾的一次促膝交談，是行業(yè)的燈塔，富含智慧、深度和啟發(fā)。

His presence was an irritation to him, for some reason-a deadly provocation.

由于某種原因，他看見(jiàn)他就要發(fā)怒--一種致命的激動(dòng)。

" I do not know if South Korea continues to be measured provocation, " anytime, anywhere may be subject to severe punishment.

如果韓國(guó)繼續(xù)進(jìn)行不知分寸的挑釁，“隨時(shí)隨地都可能受到嚴(yán)厲的懲罰”。

Her words carried the ring of deliberate provocation, challenging the Islamists to put a fatwa on her and raise a sword to behead her.

她的言詞中帶有蓄意的挑釁，挑逗著伊斯蘭教徒對(duì)她進(jìn)行裁決并親自劍刃其首。

As it was, the invasion did not come until 3039, and then without cause or provocation.

正如已經(jīng)發(fā)生的那樣，入侵在3039年才開(kāi)始，既沒(méi)有理由也沒(méi)有挑釁。

Also, Our Lady said to us, "Those who bring harm without provocation to the least of His children are hated and accursed by the Maker. "

我們的女士還說(shuō)：“那些無(wú)緣無(wú)故對(duì)他的子民做出侵害的人，將會(huì)受到造物主的怒火和詛咒。”

Part jest, part provocation, the posters still come up in conversation most days around the two clubs.

是玩笑還是挑釁，這幅海報(bào)在兩家俱樂(lè)部間引發(fā)的口水戰(zhàn)持續(xù)已經(jīng)有些日子了。

Israeli officials describe the latest attempt to break the blockade as an unnecessary provocation.

以色列官員聲稱，最近沖破封鎖的企圖是不必要的挑釁行為。

Awarding him the prize had been a calculated provocation.

授予其和平獎(jiǎng)是一次蓄意的挑釁。

In a special provocation for the tabloid press, Article 8 is also much-cited by famous folk trying to protect their privacy.

在對(duì)于小報(bào)記者的挑釁上，第八條也是著名的人物保護(hù)自己的隱私的有力工具。

South Korea has promised an "immediate counter-attack" in case of any provocation from the North.

韓國(guó)誓言一旦北韓發(fā)起任何挑釁，將“立即回?fù)?/c>”。

If the Nobel prize is a blatant western provocation, surely it must be the fault of the British colonialists.

如果諾貝爾獎(jiǎng)是西方公然的挑釁，那這一定是英國(guó)殖民者的錯(cuò)。

The sight of Mrs. Clay in such favour, and of Anne so overlooked, was a perpetual provocation to her there.

她呆在那里，眼見(jiàn)著克萊夫人如此得寵，安妮如此被冷落，無(wú)時(shí)無(wú)刻不感到惱怒。

"We will sternly respond with a punishment in case of another provocation, " said Hong Sang-pyo, secretary to the president.

“如果朝鮮再次挑釁，我們將予以嚴(yán)懲，”韓國(guó)總統(tǒng)秘書(shū)洪相杓（HongSang-pyo）表示。

His presence was an irritation to him, for some reason-a deadly provocation.

由于某種原因，他看見(jiàn)他就要發(fā)怒--一種致命的激動(dòng)。

The Americans decided Penkovsky was a provocation.

美國(guó)人認(rèn)定潘科夫斯基的事是一種圈套。

There was no provocation for such an angry letter.

寫(xiě)這封措辭激烈的信簡(jiǎn)直是毫無(wú)道理。

Each new Pyongyang provocation only seems to underline the perception of Beijing's impotence.

平壤方面的每次挑釁，似乎只會(huì)強(qiáng)化人們心目中北京無(wú)能為力的印象。

Israel has deterred its enemies mainly by relying on a mighty conventional army to react with much greater force to any provocation.

以色列阻遏敵人主要依靠對(duì)任何的挑釁通過(guò)強(qiáng)大的常規(guī)部隊(duì)給予更大武力的回應(yīng)。

And surprisingly, people fell in love with a design that went out of its way to be a provocation.

令人奇怪的是，人們愛(ài)上了這個(gè)以挑釁方式進(jìn)行的設(shè)計(jì)。

He says the North's pattern of provocation suggests it is holding out for a peace treaty to replace the old armistice.

他表示朝鮮的挑釁行為表明他們要求達(dá)成新的和平條約來(lái)代替之前的停戰(zhàn)協(xié)議。

"Unnecessary provocation on either side can hurt relations, " he said.

他稱：“任何一方不必要的挑釁可能傷害關(guān)系?！?/jz>

Behind it is a provocation and a strong disappointment and helplessness!

那挑釁與堅(jiān)強(qiáng)的背后是這樣一種失望與無(wú)奈啊！

Weeks, months or years of provocation, taunting, denial and projection cause great anger even in the calmest people.

數(shù)周、數(shù)月或數(shù)年的挑釁、嘲笑和投射會(huì)讓最為鎮(zhèn)定的人都產(chǎn)生巨大的憤怒。

That we have done on many occasions, particularly when our craft have been fired at without any provocation from us.

我們已經(jīng)碰到許多類似場(chǎng)景，尤其是當(dāng)我們的飛船被惡意攻擊的時(shí)候，我們也沒(méi)有任何的挑釁。

Palestinians saw this as a deliberate provocation, proving that Israel's government was not interested in resuming peace negotiations.

巴勒斯坦人把這視為存心挑釁，表明以色列政府對(duì)恢復(fù)和談沒(méi)有興趣。

In a statement on Tuesday evening, the Dalai Lama said Tibetans should not respond to the "provocation" of the security build-up.

達(dá)賴喇嘛在周二晚間發(fā)表的一份聲明中表示，藏民不應(yīng)該對(duì)加強(qiáng)保安的“挑釁”作出反應(yīng)。

The same officials also insist that the German lecture was not a deliberate provocation.

這些官員也強(qiáng)調(diào)德國(guó)的那次講演并非一次有預(yù)謀的挑釁。

He was a real gentleman: he managed to control his temper despite the provocation.

他才是個(gè)真正的君子：而對(duì)挑釁他能竭力忍著不動(dòng)怒。

The Harare foreign ministry said Friday Nowak's attempt to visit the country was a provocation of the highest order.

津巴布韋外交部星期五表示，諾瓦克試圖訪問(wèn)津巴布韋是向最高權(quán)力的挑釁。

Defense Minister Ehud Barak says the ship is an unnecessary provocation.

以色列國(guó)防部長(zhǎng)巴拉克指出，這條船是在進(jìn)行無(wú)謂的挑釁。

Kim and Panetta both agreed that the launch would be a "grave provocation, " the official said.

金寬鎮(zhèn)和帕內(nèi)塔一致同意發(fā)射將是一次“嚴(yán)重挑釁”，這位官員說(shuō)。

South Korea recently announced that when facing provocation by North Korea, commanders at all levels could exercise rights to self-defense.

南韓日前宣布面對(duì)北韓挑釁時(shí)，各級(jí)指揮官都可以自行行使自衛(wèi)權(quán)。

Spokesman Won says the launch would be a provocation that poses a serious challenge to regional security.

韓國(guó)國(guó)防部發(fā)言人元泰載說(shuō)，這次發(fā)射將是一次挑釁行為，并對(duì)地區(qū)安全構(gòu)成嚴(yán)重威脅。

An intentional killing upon "great provocation" and "in the heat of passion" constitutes the crime of voluntary manslaughter.

在“激怒”或“激情”狀態(tài)下故意殺人構(gòu)成故意的非預(yù)謀殺人罪。

We will defend the five West Sea Islands near the northern sea border with a watertight stance against any kind of provocation.

我們將保衛(wèi)靠近邊界的一個(gè)水密北海西海五島反對(duì)任何挑釁一種立場(chǎng)。