replicant

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)復(fù)制殺人魔；復(fù)制人；復(fù)制機(jī)

詞形變化

復(fù)數(shù)：replicants  

英漢解釋

n.	1. especially in science fiction, an imaginary being that has been constructed from organic and computerized components to look like a human being.

例句

Whenever I thought that I was possibly. . . being positioned as a Replicant. I would seek out Ridley . . . and argue against it.

只要我一想到我可能是…被設(shè)定為一個(gè)復(fù)制人，我就會(huì)去找雷利…和他理論。

But it doesn't really matter. . . even that you would actually say. . . Harrison's a Replicant.

但那真的沒(méi)關(guān)系…盡管你實(shí)際上會(huì)說(shuō)…哈里森是復(fù)制人，都沒(méi)關(guān)系。

So if Deckard is not a Replicant, it's his loss actually.

所以如果戴克不是復(fù)制人，實(shí)際上那是他的損失。

Has a replicant user account database. User permissions will be obtained from the master user account database on %2.

有一份用戶帳戶數(shù)據(jù)庫(kù)的副本。用戶權(quán)限將從%2上的用戶帳戶主數(shù)據(jù)庫(kù)取得。

So when people asked me, "Is he a replicant? Isn't he? " to my way of thinking, the only correct and proper answer is: Maybe.

所以當(dāng)人們問(wèn)我：「他是復(fù)制人嗎？他不是嗎？」就我的想法，唯一正確且合適的答案是…可能。

I like what Ridley did about him being a Replicant. I don't think it necessarily interferes with the subtext.

我喜歡雷利對(duì)復(fù)制人做的，我不認(rèn)為它會(huì)妨礙電影潛藏的意義。

Rachael: Is this testing whether I'm a replicant or a lesbian, Mr. Deckard?

瑞切爾：戴卡德先生，你是在測(cè)試我是復(fù)制人照樣同性戀嗎？

I'm a replicant and I love to live

我只是個(gè)復(fù)制品，可我如此熱愛(ài)生命