reshuffling
美 [?ri??f(?)l] 
英 [?ri????f(?)l]
- n.〈比喻〉(政府等的)改組；重新配置；(牌的)重洗
- v.〈比喻〉改組(政府等)；重新洗(牌)
- 網(wǎng)絡(luò)重新洗牌；重新裝箱；更迭
詞形變化
第三人稱(chēng)單數(shù)：reshuffles 現(xiàn)在分詞：reshuffling 過(guò)去式：reshuffled 同義詞
英漢解釋
v. | 1. 〈比喻〉改組(政府等),重新安排[布置](事件) |
n. | 1. 〈比喻〉(政府等的)改組;重新配置,(事件的)重新安排 |
英英解釋
例句
In the long run, it will lead to consolidation and a reshuffling of the industry, he said.
他說(shuō)，長(zhǎng)期而言，它將導(dǎo)致該行業(yè)的整合和重組。
But, he said, the reshuffling was "very likely to have strengthened Thein Sein's position in the government. "
但是他又說(shuō)，改組“很有可能強(qiáng)化登盛在政府的地位?！?/jz>
Nabokov routinely composed on such cards, shuffling and reshuffling the deck as he wrote. It was like constructing a puzzle.
納博科夫時(shí)常在這樣的卡片上創(chuàng)作，一邊寫(xiě)一邊打亂卡片的順序，就像在構(gòu)建一個(gè)謎。
Investors were scrambling to understand the implications of the disaster and have been absorbed in reshuffling their portfolios of stocks.
投資者正忙著了解這場(chǎng)災(zāi)難帶來(lái)的影響，他們一直專(zhuān)注于調(diào)整他們的股票組合。
Another issue expected to be decided at the four-monthly meeting and announced following is the reshuffling of current government ministers.
人們預(yù)料，此次會(huì)議之后，還有另一個(gè)問(wèn)題需要得到解決和宣布。那就是現(xiàn)任政府各部的人員重組問(wèn)題。
He was bent over a number of shells which he was shuffling and reshuffling on a mat . . .
他低著頭，專(zhuān)心地在席子上挪來(lái)移去地反復(fù)擺弄一些貝殼
There may be some minor reshuffling of duties of these two Deputy Chief Executives in due course.
日后在適當(dāng)時(shí)候，這兩位副總裁的職務(wù)將可能有輕微調(diào)動(dòng)。
And there's talk about them reshuffling the leadership and starting to think about a post-Kim regime.
北韓領(lǐng)導(dǎo)層可能在重新洗牌，并開(kāi)始考慮后金正日政權(quán)。
Reshuffling land use might be the solution, said Sumeeta Srinivasan, an urban planning expert at Harvard.
哈佛大學(xué)城市規(guī)劃專(zhuān)家SumeetaSrinivasan建議，重新規(guī)劃土地使用可能是一個(gè)解決方案。
GM also provided funding for the project, a move that, given NASA's current budgetary reshuffling, could be visionary in hindsight.
通用公司同時(shí)也為該項(xiàng)目提供了資金，此舉使得NASA對(duì)其現(xiàn)有預(yù)算進(jìn)行調(diào)整，這在如今看來(lái)的確是極富遠(yuǎn)見(jiàn)之舉。
Pacific Division: With training camp just over a month away, the summer's reshuffling of rosters is nearly complete.
太平洋賽區(qū)：在訓(xùn)練營(yíng)還有一個(gè)月開(kāi)始前，這個(gè)夏天各球隊(duì)陣容的洗牌也基本結(jié)束。
His bureaucratic reshuffling in 2009 was seen as enhancing the authority of his brother-in-law, Chang Song-taek.
他在2009年進(jìn)行的人事調(diào)整就被認(rèn)為是為了加強(qiáng)其妹夫張成澤（ChangSong-taek）的權(quán)力。
Did the recent reshuffling of senior government officials increase or decrease your confidence towards the SAR Government?
新一輪高層官員既調(diào)動(dòng)，有冇增加或者減少你對(duì)特區(qū)政府既信心？
The immediate effect of the vote was a reshuffling of the capital's power structure.
此次選舉的直接影響是華盛頓權(quán)力結(jié)構(gòu)的重新洗牌。
The ongoing reshuffling of China's oil management system represents a golden opportunity for attracting international oil giants.
中國(guó)石油管理系統(tǒng)正在進(jìn)行的重新洗牌意味著吸引國(guó)際石油巨鱷的一個(gè)絕佳機(jī)會(huì)。
And its strategy remains in flux amid the management reshuffling and departures.
同時(shí)，其策略任然處于變化之中，管理人員的改組和整合。
This will lead to a reshuffling of human power as the current leadership folds birthing a new leadership ahead.
當(dāng)現(xiàn)今領(lǐng)導(dǎo)層交迭而前方新領(lǐng)導(dǎo)層誕生時(shí)，這將導(dǎo)致人類(lèi)力量的重新洗牌。
Rather than bolting at the first signs of trouble, investors are simply reshuffling portfolios within Korea.
他們沒(méi)有在麻煩跡象剛剛露頭時(shí)拔腿就跑，而只是對(duì)投資組合內(nèi)的韓國(guó)資產(chǎn)進(jìn)行了調(diào)整。
The fifth is about the objective patterns chosen by Qinghai petroleum designing institute after reshuffling.
第五部分是青石油設(shè)計(jì)院改制的目標(biāo)模式選擇；
The lack of 53BP1 prevented the proper reshuffling of genetic material during recombination.
53BP1的缺乏阻礙了重組過(guò)程中遺傳物質(zhì)的適當(dāng)改組。
This constant mixing and reshuffling will help to keep each session exciting and new.
一直這么混合和打亂順序，使每次的學(xué)習(xí)變得新奇。
Mr. Henderson's new executive committee is largely a reshuffling of many of the people who worked under former CEO Rick Wagoner.
韓德勝新組建執(zhí)行委員會(huì)的過(guò)程中解雇了許多在通用汽車(chē)前首席執(zhí)行長(zhǎng)瓦格納（RickWagoner）手下工作的高管。
He's in the process of reshuffling the cabinet to head off an opposition threat to paralyse government business.
現(xiàn)在他正著手將內(nèi)閣改革，以求阻止那些來(lái)自反對(duì)黨的稱(chēng)其拖垮政府事務(wù)的威脅言論。
Obviously, there's going to be some reshuffling of advantages. But it depends on what we do in America.
顯然，各國(guó)的優(yōu)勢(shì)會(huì)出現(xiàn)一些洗牌，但這取決于我們在美國(guó)做些什么。
Death has a curious way of reshuffling one's priorities.
死亡總是以奇妙的方式讓人反省自身。
Shuffling and reshuffling paper from pile to pile or file to file wastes time and keeps you from focusing on what needs to get done.
從一堆移到到另一堆或者從一個(gè)文件移到另一個(gè)文件只會(huì)浪費(fèi)時(shí)間并且讓你一直看著哪一些需要去做。
The PC maker is cutting staff and reshuffling management, according to local press reports.
根據(jù)中國(guó)媒體的報(bào)道，這家個(gè)人電腦制造商正在裁減員工，調(diào)整管理班子。
Banks are reshuffling their leaders. Time for their supervisors to get their act together, too.
銀行界正在對(duì)他們的領(lǐng)導(dǎo)層進(jìn)行洗牌。是時(shí)候該讓他們的監(jiān)管者也行動(dòng)起來(lái)了。
China's 3 major State-owned oil producers saw a reshuffling of their bosses, CCTV reported.
據(jù)央視報(bào)道，中國(guó)三大國(guó)有石油公司的高層發(fā)生變動(dòng)。
She's reshuffling execs and aiming to trim $1 billion in costs this year.
她正在對(duì)管理層進(jìn)行重組，希望今年能削減10億美元的開(kāi)支。
The reshuffling of the cabinet will have great inpact on the government policies.
領(lǐng)導(dǎo)層的更迭會(huì)對(duì)政府政策產(chǎn)生很大的影響。
CC: Yes, this is my point. There are no new ideas here. They're just sort of reshuffling the existing set of ideas.
是的，這是我的觀點(diǎn)，這里沒(méi)有創(chuàng)新的想法了。他們僅僅是在改進(jìn)老想法而已。
In China, the government just completed reshuffling the assets of the country's largest mobile-phone companies to "increase competition. "
中國(guó)，政府剛剛結(jié)束國(guó)內(nèi)幾個(gè)最大移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商的資產(chǎn)重組，目的是為了“增加競(jìng)爭(zhēng)”。
Research of the Timely Reshuffling and Optimizing of Coal Enterprises'productivity Elements
煤炭企業(yè)生產(chǎn)要素時(shí)間組合優(yōu)化問(wèn)題研究
Strategic Management and Corporate Purchase and Reshuffling
戰(zhàn)略管理與企業(yè)收購(gòu)和重組研究
Enterprises Planning to Bankrupt and Reshuffling Ownership
其中：計(jì)劃破產(chǎn)、改制企業(yè)
Reshuffling of leadership in enterprises
調(diào)整企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)班子
My View on Assets Reshuffling of Listed Companies in Shanghai Proper
上海本地上市公司資產(chǎn)重組之我見(jiàn)
On Reshuffling of Merged and Acquired Enterprises
企業(yè)并購(gòu)后的整合
