restructure

美 [?ri?str?kt??r] 　英 [?ri??str?kt??(r)]

• v.重建；調整結構；改組
• 網絡重組；重構；更改結構

詞形變化

過去式：restructured  現在分詞：restructuring  第三人稱單數：restructures  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

v.	1. 重新組織,調整,改組

英英解釋

v.	1. to organize something such as a company in a different way so that it will operate better

例句

GM filed for court protection from creditors after spending months trying to restructure its business plan to become profitable.

幾個月來為了尋求盈利，企業(yè)試圖改組商業(yè)計劃，但最終為躲避債權人，不得不向法院申請保護。

So the city chose bankruptcy in the hope that it might be able to restructure some of those pension promises.

因此城市選擇破產希望也許能夠調整這些退休金的承諾。

He said none of the potential bidders for Saab have come forward with the financing needed to restructure the money-losing automaker.

對于通用汽車的旗下品牌薩博，Whitacre表示尚無潛在買家提出有關重整該品牌的合理融資安排。

If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.

假如希臘真的重組了它的債務，那要不了多長時間，貪婪的本性就又會戰(zhàn)勝恐慌，資本會再次順暢地流動起來。

If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.

如果一個資不抵債的希臘將必須重組，這是不可避免的，那么它最好現在就重組。

Three months ago, he and his wife applied to restructure their mortgage. The bank told them it is still processing the request.

三個月前，他和妻子就開始申請調整還貸計劃，可銀行方面告訴他們說，他們的申請還在研究中。

The country will have to restructure its debt, even though its leaders are now insisting it has no intention of doing so.

這個國家必須重組自己的債務，即使現在它的領導堅持不打算這么做。

Even through the boom years, organizations continued to restructure and downsize to become evermore effective and competitive.

即使在經濟繁榮的年月，企業(yè)也要繼續(xù)機構改革和精簡，以便保持效率和競爭力。

Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.

盡管經歷了一年艱辛不懈的努力，希臘看起來卻更可能進行債務重組了。

They may be able to work out your loan for you, give you a grace period, or even restructure your loan into terms you can afford.

他們也許會想出一個貸款給你，給你一個寬限期，或者重新建立一筆你可以承付的貸款。

The questions are two: how to restructure regulation for the long haul; and how much of their crisis tool box to use now.

這個問題可分為兩方面：如何對長期監(jiān)管進行調整；它們手頭現在有多少危機工具可以用。

If the European Union wants to restructure the accounting industry it ought to call Joaquin Almunia, its competition commissioner.

如果歐盟想對審計行業(yè)實施結構改革，則應指示其競爭事務專員華金?阿爾穆尼亞（JoaquinAlmunia）負責此事。

That can put funds at odds when a company is trying to restructure out of court.

因此，當一家企業(yè)試圖進行庭外重組時，就可能出現各基金意見不一的情況。

The model MoF is pioneering with Cinda might be enough to restructure responsibility for the bonds sufficiently to keep everyone happy.

財政部與信達嘗試的這種模式也許足以對債務責任進行重組，帶來皆大歡喜的結果。

He did not mean that we would restructure the team, but that we would look into how we operate in car design and engineering.

他不是指我們會改組車隊，但我們會看看在賽車設計和工程學上自己是如何運作的。

Wealth management is seen as a stable source of revenue for the Wall Street banks as they restructure themselves for a new era.

當華爾街各大銀行開始重組以迎接新紀元的到來之時，理財被視為它們收入的穩(wěn)定來源。

Much of the debate is semantic. But underneath it are at least two big issues. Who bears losses? How does one best restructure banks?

爭論大多是語義層面的。但其中暗藏著至少兩大問題。誰來承擔損失？什么是銀行重組的最佳方式？

If Greece, Ireland, and Portugal do not restructure their debt in an orderly fashion they will ultimately have to default unilaterally.

如果希臘、愛爾蘭和葡萄牙不以有序方式重組債務，它們最終將不得不單方違約。

Every regime, in the very beginning of setting up, would restructure visual culture system in accordance with its own ideology.

每個政權在建立的時候，都會重新構建符合自己意識形態(tài)的視覺文化系統(tǒng)。

Voluntary restraint agreements are designed to help domestic industries reorganize, restructure, and recapture production prominence.

自愿限制協議的目的是幫助內行進行重組、重建、并重新取得在生產方面的領先地位

Vilsack said February 3 that the money will be used to help restructure the ministry and provide additional expertise.

維爾塞克2月3日說，這些錢是用來幫助改組農業(yè)部并提供額外的專業(yè)技能。

Moody's expects most publishers that default to be able to restructure their debt, rather than close titles.

穆迪預計，多數拖欠債務的出版商能夠重組債務，而非停刊。

With credit markets thawing, CIT hopes to be able to restructure its debt at more affordable rates in coming months.

隨著信貸市場逐漸解凍，CIT希望其能在未來數月內，以更可以承受的利率重組債務。

We should be able to restructure and setup a new management team within a week.

我們將在一周內重組并建立新的管理層。

Under historic-cost accounting, the banks had every reason not to restructure assets, because that meant owning up to their losses.

在傳統(tǒng)的歷史成本會計模式下，銀行有諸多理由不進行資產結構調整，因為這就意味著他們承認了損失。

With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.

包圍在溫良的國內投資人和融洽的交叉控股網中，幾乎沒有外來的重組壓力。

It said bondholders were likely to get back only 30-50% of their principal were Greece to restructure its debt or to default.

它認為如果希臘進行債務重組或者違約，債券持有人將僅僅收回大約30%-50%的本金。

Banks are not expected to be willing to restructure their balance sheets to take on a large number of long-term, low-yielding loans.

銀行將不會愿意調整其資產負債表的結構，放出大量長期的、低收益的貸款。

Ford Motor Co. (F) and its partners in China are trying to gain official approval to restructure their three-way joint venture.

福特汽車公司（FordMotorCo.）及其在華合作伙伴正試圖獲得正式批準以重組它們的三方合資企業(yè)。

GM will get 60 days to further restructure and work out a realistic plan for the future viability of the company.

通用汽車公司將獲得60天的時間來進一步調整和制定出一個切合實際的計劃，未來的可行性，該公司。

The goal of a reengineering project is to restructure a legacy software system so that some of its quality attributes are improved.

再造工程項目的目標是重新構造遺留軟件系統(tǒng)，以便提高一些質量屬性。

The hardest task would be to restructure the country to guarantee a lasting peace among the warring feudatories .

最艱難的事情，就是如何重建國家，使日本在各封建勢力存在的情況下能維持持久的和平。

We were the first coding company to restructure back in the early 1990's closely followed by our competitors.

我們是第一個編碼公司重整早在90年代初，緊隨其后的是我們的競爭對手。

I think everyone is just going to have to restructure their business to right-size for this current environment. . .

我認為所有企業(yè)都將重整其業(yè)務，已使其規(guī)模符合當前市況…我們正處于經濟衰退期。

Governments with unsustainable debts should be forced to restructure them, damage to their sovereign creditworthiness or not.

面臨債務不可持續(xù)問題的政府必須對債務進行重組，無論這樣做是否會令其主權信用受到損害。

So far the EU has justified emergency financing on the grounds that it lacks a formal legal mechanism to restructure debt.

到目前為止，歐盟提供緊急融資的理由一直是：它缺乏重組債務的正式法律機制。

Under Italian law, councils can restructure their debts only if it leaves them in a better position than before.

因為意大利法律規(guī)定，只有當重組可以使債務狀況好轉，市政廳才可以重組債務。

The company intends to restructure itself by shrinking its dealer network and merging with Italian auto maker Fiat.

公司打算通過縮小經銷商網絡和與意大利汽車制造商菲亞特合并進行重組。

Straightforward bankruptcy is usually the most efficient way to allow floundering firms to restructure or fail.

直接破產通常是使苦苦掙扎的公司重組或倒閉的最有效方法。

It is possible to create views on XML that apply XQuery update to hide or restructure portions of XML.

可以在XML上創(chuàng)建視圖，應用XQuery更新隱藏或調整XML的某些部分。