retrial

美 [?ri?tra??l] 　英 [?ri??tra??l]

• n.再審；復(fù)審
• 網(wǎng)絡(luò)再試驗(yàn)；重審；重審的機(jī)會

詞形變化

復(fù)數(shù)：retrials  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【法】再審;復(fù)審 2. 再實(shí)驗(yàn);再試驗(yàn);重新實(shí)驗(yàn)[試驗(yàn)]

英英解釋

n.	1. a second trial in a court of law that takes place because the first trial was considered not to be fair or ended without a verdict

例句

Application for a retrial made by a party must be submitted within two years after the judgment or written order becomes legally effective.

第一百八十二條當(dāng)事人申請再審，應(yīng)當(dāng)在判決、裁定發(fā)生法律效力后二年內(nèi)提出。

In Chinese criminal procedures, the sending back for retrial system is simple, it is uncertainty in practice, and it tends to be increase .

刑事訴訟中的發(fā)回重審制度，由于其內(nèi)容簡陋，適用上具有極大的不確定性，實(shí)踐中有擴(kuò)大化的趨勢。

Anew collegial panel shall be formed for the retrial of a case by a People's Court in accordance with the procedure for trial supervision.

第二百零六條人民法院按照審判監(jiān)督程序重新審判的案件，應(yīng)當(dāng)另行組成合議庭進(jìn)行。

Finally, implement charge system of retrial case, as well as the retrial case has the condition to stop carrying out the system.

最后，實(shí)行再審案件的收費(fèi)制度，以及再審案件有條件的中止執(zhí)行制度。

With respect to a legally effective judgment on dissolution of marriage, neither of the two parties shall apply for a retrial.

第一百八十一條當(dāng)事人對已經(jīng)發(fā)生法律效力的解除婚姻關(guān)系的判決，不得申請再審。

In recent years, the reformation of the civil retrial procedure is one of the important problems in the judicial reformation.

近年來，民事再審程序改革成為司法改革的重要課題之一。

However, the working vacation queuing system combining retrial, negative customers, feedback, N-policy has not been studied.

然而有關(guān)將負(fù)顧客、重試、反饋與N-策略相結(jié)合的單服務(wù)臺工作休假排隊系統(tǒng)尚未得到充分研究。

This leads to a flood of complaints plots leapfrog appeal, the parties exacerbated by the complainant, to a retrial disorderly situation.

由此，導(dǎo)致了重復(fù)申訴和越級申訴的泛濫，加劇了當(dāng)事人申訴難、再審無序化的局面。

The second paragraph talks about the reconstruction of retrial, namely the name, jurisdiction, important conditions and procedure design.

第二節(jié)從稱謂、管轄、要件、程序設(shè)計等四個方面對再審程序的重構(gòu)進(jìn)行論述。

Nor would a retrial in a more perfect tribunal do much to alter the way most Iraqis see this business.

即便換個更理想的法庭重審，也不會改變多數(shù)伊拉克人對此事的看法。

Announcing the retrial, the public prosecutor said no doctors or medical staff should be punished for fulfilling their humanitarian duties.

對于再審聲稱，公共檢察官認(rèn)為醫(yī)生或醫(yī)學(xué)人員不應(yīng)因履行人道主義責(zé)任而受處罰。

Article 60 No appeal may be raised for retrial of a referendum case, and the court hearing the case shall adjudicate it within 6 months.

第60條公民投票訴訟不得提起再審之訴；各審受理之法院應(yīng)于六個月內(nèi)審結(jié)。

For one thing, Universal vowed in a statement to seek a retrial and asserted that anyway, the ruling is not precedent setting.

首先，環(huán)球音樂集團(tuán)在一項生命中發(fā)生藥尋求復(fù)審并聲稱，不論如何，該裁定都不是判例。

The parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.

當(dāng)事人對重審案件的判決、裁定，可以上訴。

The prosecutorial suggestion about retrial of civil and administration case is a new way of supervision, which appeared in recent years.

民事行政再審檢察建議是近年來創(chuàng)新與發(fā)展的一種新型法律監(jiān)督方式。

Arkansas courts refuse to give the three a retrial, but Depp continues to publicly stand with them in their cause to be tried fairly.

阿肯色州法院拒絕給他們三個重審，但是德普為了爭取公平審訊的機(jī)會還是毅然決然地公開站在他們的立場。

For retrial cases at execution, it is probable to coordinate with the executive organs for a joint mediation.

對處于執(zhí)行中的再審案件，可以與執(zhí)行部門協(xié)調(diào)共同做好調(diào)解工作。

So, the reform of China's civil retrial procedure is always the hot spots in national field of theory and practice.

關(guān)于我國民事再審制度的改革也一直是理論界與實(shí)務(wù)界研究的熱點(diǎn)。

Hayashi's lawyers have said they plan to file a petition for a retrial, the Kyodo news agency reported.

Hayashi的律師表示，他們計劃提交了一份再審的請愿書，對共同社說。

The fundamental way of China retrial system reform is to renew the lawsuit theory and change the lawsuit idea.

中國再審制度改革的根本出路在于訴訟理論的更新和訴訟觀念的轉(zhuǎn)變。

A law agent may consult the materials relating to the case it represents for the purpose of applying for retrial.

訴訟代理人為了申請再審的需要，可以查閱已經(jīng)審理終結(jié)的所代理案件有關(guān)材料。

The first part introduces the characteristics and the legislation values of the remanding retrial in the criminal appeal trial.

第一部分我國刑事二審發(fā)回重審制度的概念和立法價值。

Mr Li told the Financial Times yesterday the court had ordered a retrial in Dongyuan county, although a date has not yet been set.

李方平昨日對英國《金融時報》表示，法院下令此案發(fā)回東源縣重審，盡管日期尚未確定。

The local court called for a retrial Friday due to the emergence of "new evidence, " but the 3. 68 million yuan fine was still on the table.

周五，因?yàn)?/c>“新證據(jù)”的出現(xiàn)，當(dāng)?shù)?/c>法院再次開庭，但368萬元的罰款仍然被擺在桌面上。

As a special relief procedure, civil retrial procedure plays an important role in the substantial justness and the nature of justice.

民事再審程序作為一種特殊救濟(jì)程序，在追求實(shí)體公正和司法本質(zhì)上起著重要作用。

A party concerned, if providing new evidence in the course of retrial, shall provide it upon the application for retrial.

當(dāng)事人在再審程序中提供新的證據(jù)的，應(yīng)當(dāng)在申請再審時提出。

retrial and prosecutorial protest cases instituted by adjudgmental supervision procedure.

按照審判監(jiān)督程序提起的再審案件、抗訴案件。

During the retrial, however, Thomas also claimed that she didn't even know what Kazaa was until the trial.

在重審期間，托馬斯甚至聲稱她在審判之前并不知道Kazaa是什么玩意。

In Pyongyang I requested Mr. Gomes's freedom, then had to wait 36 hours for his retrial, pardon and release.

在平壤，我要求讓戈梅斯先生重獲自由，朝鮮對他進(jìn)行復(fù)審、赦免、釋放的手續(xù)讓我們等待了36個小時。

Two weeks ago, an appeals court ordered a retrial for Mr Liu, who remains in prison awaiting the new court hearing.

9月下旬，二審法院下令重審此案，劉堯則在獄中等待新的庭審。

The second part introduces the problems and causes of the remanding retrial in the criminal appeal trial.

第二部分我國刑事二審發(fā)回重審制度存在的問題和原因。

Hayashi's chances of securing a retrial are low, said Makoto Teranaka, secretary-general of Amnesty International Japan.

Hayashi的最后機(jī)會是希望再審，日本大赦國際的秘書長MakotoTeranaka說。

retrial case, in accordance with these measures shall need to pay for accepting the case.

再審案件中，依照本辦法規(guī)定需要交納的案件受理費(fèi)。

Therefore, it is the demand of judicial culture construction to build humanized retrial procedure.

因而重視并構(gòu)建人性化的再審程序是司法文明建設(shè)的要求。

Prosecutors fared better at a retrial in September.

公訴人更加害怕九月份的再審。

Civil suit retrial program is a special relief program in civil disputes.

民事再審程序是民事糾紛的特殊的救濟(jì)程序。

The higher court of Guangdong revoked that verdict and ordered the retrial.

廣州市高級人民法院撤銷了一審判決，發(fā)回重審。

Much efforts should be made for mediating retrial cases.

大力做好再審案件調(diào)解工作。

The Court of Appeal ordered a retrial.

上訴法院命令重審。

And that's why you're facing a retrial now and not an acquittal.

所以你還要面臨重申而非無罪判決。