rhetoric

rhetoric

美 [?ret?r?k] 　英 ['ret?r?k]

• n.修辭；花言巧語；華而不實的言語；修辭技巧
• 網絡修辭學；花言巧語的；修辭術

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Peasemore is the sort of fairy-tale village that, judging by Tory rhetoric about the "broken society" , ought no longer to exist.

Peasemore是一個童話般的鄉村，如果用托利黨“破裂社會”的話說，這個村早就不應該存在了。

Bush had been a very adept politician in 2000, building a coalition with moderate rhetoric and quite conservative-specific proposals.

在2000年，小布什已經是個政界內行了，能將穩健的言辭與相當保守而具體的建議有機結合。

Over the years, Mr Sata has garnered a reputation for populist rhetoric and he has previously said he would kick out bogus investors.

多年來，薩塔以發表民粹主義言論而聞名，他曾表示，他將把假冒投資者趕出去。

All that populist anti-Wall Street rhetoric in Washington scares the heck out of investors.

華盛頓所有口若懸河的反華爾街民粹人士都害怕投資者當真將口對準他們。

Mr Sutherland said the next few years would show whether EU leaders could match their rhetoric with action.

薩瑟蘭表示，未來幾年，事實將驗證歐盟領導人能否做到言行一致。

Again, the anti-free-trade rhetoric doesn't seem to be enough to helpStrickland this election year.

而且，反自由貿易組織的虛夸的言辭看起來不足以幫助TedStrickland這一年的選舉。

Despite their tough anti-American rhetoric, the government is privately trying to maintain good relations with the U. S.

盡管他們發表強硬的反美言論，政府仍試圖私下與美國保持良好關系。

Neither rhetoric nor dialectic is the scientific study of any one separate subject: both are faculties for providing arguments.

修辭學和辯證法都不是對單獨主題的科學研究；它們都是提供論述的能力。

The tone of the rhetoric in the U. S. presidential campaign is sharpening with less than a week to go until Election Day.

離美國選舉日已不到一個星期了，美國總統競選中發表的言辭日益尖銳。

It would be a colossal mistake if misguided assumptions, rhetoric and actions led to a dangerous and conflicted relationship.

如果陷入誤區，有關的假設、言辭與行動就會導致兩國關系走到危險和發生沖突的地步，必然鑄成大錯。

Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison.

以色列為了戰略聯盟起見，對土耳其偶爾激烈的言辭始終如一地選擇了充耳不聞。

Far from living up to the bracing rhetoric of his inaugural, he has not been tough enough.

遠遠沒有達到他就職演說上所承諾的美麗辭藻。他做事不夠果斷。

If nothing else, Kim should ratchet down the rhetoric out of his own family's self-interest.

如果沒有其他的考慮，金正日出于其自身家族的利益考量也應當低調一些。

Thatcher and Reagan were determined to go on the ideological offensive. Their political rhetoric began to heat up.

撒切爾和里根決定繼續進行意識形態攻擊，他們的政治甜言密語開始不斷升溫。

His method was always the same: using high-flown rhetoric and obscure language while dissembling and faking his way through life.

他一直在用同一種方法：一生都靠夸張的花言巧語和模棱兩可來掩飾蒙混過關。

Leaders used religious rhetoric and ordinary soldiers and sailors said their prayers as they tried to make sense of what they were doing.

當試圖厘清自己所作所為的意義時，領導者們善用帶有宗教色彩的說辭，而普通士兵和水手則進行禱告。

Here in Misasa, however, nationalist rhetoric is often tempered by pragmatism.

然而，在Misada民族主義者的花言巧語經常被現實主義者所遏制。

In his wide-open rhetoric about what can be instead of what was, you see a hint of his mother's credulity.

在他關于將來而不是關于過去的演說中，你可以看到一絲和他母親一樣的夢想家氣質。

Had finally decided to come to this point they began to hate each other's hostile rhetoric.

終于也走到這一步了他們開始仇視對方惡言相向。

I used the utmost of my endeavour to persuade him, and joined that known woman's rhetoric to it--I mean, that of tears.

我盡力勸他，還加上大家都知道的女人的特別辭令--眼淚。

I used the utmost of my endeavour to persuade him, and joined that known woman's rhetoric to it--I mean, that of tears.

我盡力勸他，還加上大家都知道的女人的特別辭令--眼淚。

Bowles and Williams were particular targets of those who regarded large foreign aid efforts and liberal rhetoric as evidence of "softness. "

對那些把大規模的對外援助和開明的措辭看作是“軟弱”表現的人來說，鮑爾斯和威廉斯就成為專門受人攻擊的靶子。

The Arab countries had too little confidence in their arms and too much faith in their rhetoric.

阿拉伯國家對它們的武裝信心太小，而對它們的空喊又信心太大了。

That sort of controversial rhetoric recently led to Tamogami's ouster as the air force chief of staff.

充滿爭議的措辭使得他近日被黜免空軍參謀長的職位。

As rhetoric and tension escalates between Iran, the US and Israel, does this period compare to that of the Cuban Missile Crisis?

伊朗，美國和以色列間關系緊張日益升級，這一時期是否堪比古巴導彈危機？

For the next two or three months, he said he expected harsh rhetoric from Tehran.

他預計，接下來兩三個月里德黑蘭方面可能會發表措辭強烈的言論。

To put it mildly, like the other two conflicts, getting in may be a lot easier than getting out, despite all rhetoric to the contrary.

說得委婉些，像其他兩場沖突，陷入要比脫離更容易，盡管許多動聽之言來自反面。

Yet despite the rhetoric, true independence from local authorities has so far been illusory for those trying to establish new schools.

然而，話是這么說了，但對于那些想要建立新學校的人來說，要真正從地方政權獨立出來到目前為止還是一團浮云。

Political rhetoric has made people believe there is a solution around the corner but there is not, he said.

“政治語言讓人們相信，在某個角落有解決辦法，但實際沒有。”他說。

However, whilst government rhetoric stridently opposes them, both prostitutes and pornography remain easy to come by in modern China.

然而，雖然政府華麗麗地強烈反對娼妓和色情作品，但是在現代的中國你依然能很容易地找到。

Obama is absolutely right in his critique, and he's right to call on Republicans to move beyond their enforcement-only rhetoric.

奧巴馬評論無疑是正確的，他號召共和黨人別重彈加強管理的舊調。

I am not too good at communication rhetoric, but I was trying to make its own efforts to become a lively, cheerful person.

我不太擅交際言辭，但我正在努力嘗試使自己變為一個活潑開朗的人。

With the rhetoric having deflated to match the reality, the outcome of this weekend's meeting should at least not come as a disappointment.

鑒于人們已經緩和了自己的措辭以適應現實，本周末會議的結果應該至少不會令人失望。

But this sort of attitude (and rhetoric) provides a cop-out to western managers who have been asleep on the job.

但此種態度（及說辭）為沒有盡職的西方經理人提供了一個借口。

Metaphor is not regarded as a rhetoric device at the early start. It takes a long time for metaphor to be changed into a rhetoric device.

隱喻并非起初就是一種為我們所熟知的語法修辭格，隱喻發展為語法修辭格也經歷了漫長的歷史過程。

The rhetoric of crisis seems to have become endemic to writing about the American university.

“浮躁危機”如今似乎已經成了美國大學獨有的特色之一。

But contrary to the deregulation rhetoric, this was not to be a planning free for all littered with low grade industrial sheds.

但與減少監管的言辭相悖，這一城建規劃并非自由規劃，將大量低端工業廠房排除在外。

None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world's second-largest economy, could be.

沒有任何一篇夸夸其談的競選言論聽起來足以推動仍然是全球第二個經濟體的日本這個龐然大物前進。

Thus, in any case it is not easy to tell rhetoric from the Function Word.

所以，講修辭無論如何也不能脫離了虛詞。

For all its high-flying rhetoric, Tuesday's article in a newspaper backed by the National Bureau of Statistics may not be one of those.

國家統計局主管的《中國信息報》在周二發表的一篇文章，雖然語氣高調，但可能并沒有引起很多人注意。

David Aaron, Director of the RAND Center for Middle East Public Policy, said that rhetoric is all too familiar.

美國蘭德公司中東地區公共政策中心主任大衛.阿龍說，這種說法聽起來實在太熟悉了。

And so despite some of the rhetoric we've heard these past few days, confidential communications do not run counter to the public interest.

因此，盡管我們在過去這幾天聽到很多說辭，但保密交流并不違背公眾利益。

He thought that willpower and rhetoric were enough, and was shocked when they turned out not to be.

他認為意志力和花言巧語就足夠。當他發現事情并不是這樣時，他震驚了。