回?fù)?/c>。
Civil war breaks out in a newly-liberated Greece, between Communists and royalists.
年,共產(chǎn)主義者和保皇主義者之間的內(nèi)戰(zhàn)在剛剛解放的希臘爆發(fā)。
In one of his most passionate speeches, in 1936, he attacked the "economic royalists" of big business and the Republican Party.
在他1936年充滿激情的演講中,抨擊了大企業(yè)和共和黨中的“經(jīng)濟(jì)保皇黨”。
Several years of hard fighting followed before the Spanish royalists were defeated in northern Argentina.
經(jīng)過(guò)幾年的艱苦的戰(zhàn)斗之后,西班牙前保皇黨被打敗在阿根廷北部。
During the civil war, he chose not to tone down his rhetoric favoring absolutist monarchy as did many other royalists.
在內(nèi)戰(zhàn)期間,他沒(méi)有選擇他的言辭低調(diào)利于專制君主一樣許多其他保皇黨。
But the arrests made so far appear to beless about financial irregularities than about free speech stifled, once again, by Thai royalists.
但迄今為止,泰國(guó)保皇黨聲稱這次逮捕關(guān)于金融違規(guī)遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于自由言論的壓制。
Indebted to the royalists who brought him to power, he is unlikely to encourage debate on the monarchy's future.
由于欠了將他抬上總理寶座的保皇分子一份情,他不可能鼓勵(lì)任何關(guān)于君主制未來(lái)的辯論。
Some pro-Ahmadinejad bloggers have dismissed the reports as rumours spread by "royalists" and "counter-revolutionaries" .
一些支持內(nèi)賈德的博友不承認(rèn)此次報(bào)道,表示這些謠言是“保皇派”和“反革命人”散播的。
Rival protesters, who describe themselves as royalists, clashed with police near a disputed temple on the Cambodian border.
抗議者自稱是保皇黨成員,并在緬甸邊境一座有爭(zhēng)議性的神廟附近與警方發(fā)生沖突。
Protests by yellow-shirted "royalists" and court rulings had toppled an elected government loyal to Mr Thaksin.
“保皇派”黃衫軍的抗議和法院的裁決推翻了忠于他信先生的民選政府。
But then, royalists are far more sophisticated about images than republicans, and have been for centuries.
不過(guò),在形象上保皇黨比共和黨的經(jīng)驗(yàn)多的多,幾千年來(lái)一直如此。
The royalists remain triumphant and working people are absorbing blow after devastating blow.
經(jīng)濟(jì)保皇黨仍然歡欣鼓舞,而勞動(dòng)人民承受著一波又一波毀滅性的打擊。
A pragmatic choice, the Brits said, though royalists blamed a secret Kremlin hand in British policy.
這是一個(gè)務(wù)實(shí)的選擇,英國(guó)佬說(shuō),盡管保皇黨譴責(zé)克里姆林宮秘密插手了英國(guó)決策。
Royalists and republicans struck a deal in 1974 that allowed the king to remain head of state, but without any executive powers.
瑞典保皇派與共和派于1974年達(dá)成協(xié)議,允許國(guó)王繼續(xù)擔(dān)任國(guó)家元首,但不具有任何行政權(quán)力。
English history: war between the Parliamentarians and the Royalists under Charles I; 1644-1648.
英國(guó)歷史;查爾斯一世領(lǐng)導(dǎo)下的保皇黨人跟國(guó)會(huì)議員的戰(zhàn)爭(zhēng);1644年到1648年。
For royalists instantly won the battle of images.
因此保皇黨立刻在形象之戰(zhàn)中獲勝了。
Crowds of royalists have occupied the government's offices for months and then seized Bangkok's airports.
成群的保王黨分子先占據(jù)政府辦公室數(shù)月,然后是曼谷的機(jī)場(chǎng)。
At first, the Royalists had certain military advantages.
起初,保皇派有一定的兵力優(yōu)勢(shì)。