rubble

rubble

美 [?r?b(?)l] 　英 ['r?b(?)l]

• n.碎石；碎磚
• 網絡瓦礫；毛石；粗石

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She had seen her son, at least; most of the children still lay in the rubble of Xinjian elementary school.

至少她還看到了她的兒子，此時大多數的孩子還埋在新津小學的廢墟之下。

It was nine days since his wife died, killed by falling rubble as they fled their house during China's earthquake.

他的妻子去世已經九天了，在地震中向屋外逃跑時，她被砸死。

AT the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the wATer.

在湖的盡頭，他們見到一大堆一大堆由湖水沖刷上岸的碎石

It is often not clear which government authority is responsible for sorting through the rubble.

應由哪個政府機構負責清理這個爛攤子通常并不明確。

Eventually, they dug away the final pieces of rubble - and a woman was carefully lifted out and rushed on a stretcher to a nearby doctor.

最終，營救人員先挖出碎磚，然后將該婦女輕輕地抬出來。迅速用擔架送往附近的醫生處。

As they clambered over the rubble, however, it was soon clear that hopes of any further survivors were fading fast.

但當他們爬上廢墟時，很快發現，救出更多幸存者的希望變得更加渺茫了。

Even as the Moutai distillery turns large swaths of the ancient town to rubble, it is rare to hear a disparaging word about the company.

盡管茅臺酒廠將這座古鎮的大片地方變成瓦礫，卻幾乎聽不到對這家公司詆毀之詞。

The last time I saw that castle it was a pile of rubble; now the marquis himself would no doubt approve.

我最后一次見到那座城堡時，它就是一堆瓦礫，而城堡現在的樣子，假如侯爵見到，也一定贊嘆不已。

He said rocks were strewn all over the place, and theravine was "just full of collapsed walls and rubble and barbed wire" .

他說，到處都散落著巖石，那處山溝里“滿是倒塌的墻壁、碎石和帶刺的鐵絲網。”

Although he had been trapped by an aftershock rather than the initial earthquake, the man is the longest survivor so far under the rubble.

雖然困住這名男子的不是最初的大地震，而是一次余震，但他已經成為被埋得最久的幸存者。

Ever since the earthquake of December 2003, Bam in Southern Iran is nothing but rubble and ruin.

自從2003年的地震后，在伊朗南方的巴姆鎮只留下了碎石和廢墟。

Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble.

尹華軍好不容易站穩腳跟，往山谷那邊的家里望去，他的家已經變成一堆瓦礫。

The building itself is a process of life, from the beginning to the end when it becomes rubble, it has a lot in common with organic life.

建筑物本身是生命的過程，從開始到最后變成廢墟的過程，實際上它跟有機的生命是相似的。

Hilkiah, one of my chief priests was looking around the rubble and he found a scroll.

希爾克雅（Hilkiah）是我的大祭司，那天他在碎石中找到一份卷軸。

Even among the rubble it is possible to hear neighbours greet each other and visitors with polite humour.

即使在廢墟中，人們仍可能聽到鄰居們以良好的情緒，禮貌地問候彼此和來訪者。

So let me close by asking you to remember the little girl who was pulled from the rubble on Monday in Port-au-Prince.

在結束今天的講話時，我要請你們記住星期一在太子港的廢墟中獲救的那個小女孩。

A Chinese body had been found among the rubble of a building here destroyed by Haiti's massive earthquake, Chinese rescuers say on Saturday.

一具中國人遺體已經在被海地大地震摧毀的一座建筑碎石中找到了，中國救援者周日說道。

Her brother told us that she was the last of a family of three to be plucked from the rubble.

她的兄弟告訴我們她是這家三口人最終最后一個廢墟從中挖出的人。

Our outlook at this time was that London, except for its strong modern buildings, would be gradually and soon reduced to a rubble-heap.

這時，我們展望前途，認為倫敦除它的一部分堅固的現代化建筑以外，將逐漸在短期內變成一片瓦礫。

In another case, the head of a family whose house had burned down was going through the rubble to see if he could salvage anything.

一戶房屋全毀的男主人穿梭在瓦礫堆中，查看是否有任何東西可以搶救。

Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.

沿路再向下走一段，越過一條離海更近的鐵路，漁民梅文.加亞蘇利亞站在他家的廢墟上。

Ramadan was standing in front of the rubble of a health clinic that he said had been demolished by a pre-dawn attack on Monday.

Ramadan站在一家診所的廢墟前稱，這個診所是在周一黎明前被摧毀的。

Crews worked late into the night trying to free six college students from beneath the rubble of their collapsed dormitory.

搜救人員工作到深夜，試圖將6名大學生從坍塌的宿舍廢墟下救出來。

a large cloud of rubble and dust shaped like a mushroom and rising into the sky after an explosion (especially of a nuclear bomb).

一大團由碎石和灰塵組成的，形狀像蘑菇，在爆炸后升入天空（特別是在核彈爆炸后）。

In London, the top floors of a building under renovation collapsed, trapping a construction worker in the rubble.

在倫敦，正在翻新的一座建筑物的頂層坍塌，將一名建筑工人埋在碎石中。

Eight-burned the Summer Palace, so that this world's most splendid architectural transience into a scorched earth and rubble . . .

八燒了頤和園，使這個世界上最壯麗的建筑頃刻變成焦土和瓦礫…

The engineer's most stressful months, he said, were in June and July, once enough rubble was cleared to let him work on the systems.

這位工程師說壓力最大的幾個月，是六月和七月。瓦礫被清理的差不多的時候，他就要對核電站的運轉系統進行檢查。

Emergency workers continued to search through the smoldering rubble and officials said the body count was likely to rise significantly.

救援人員還在廢墟中搜索。巴拿馬官員表示，死亡人士可能還會大幅上升。

As Mr. Fukuda spoke, rescue workers shouted that they had found a body in rubble a few hundred feet away.

就在福田澤喜一說話之際，一邊的救援人員大聲呼喊說，他們在幾百英尺開外的瓦礫中找到了一具尸體。

Digging his fingernails into the rubble window seals, he inched his way toward the front.

他把手指嵌入窗戶的密封墊，緩慢地向車頭運動。

A woman who lost her mother and her three-year-old son reacts after she confirmed their bodies under the rubble of her house in Miyako.

一個女人誰失去了母親和她三歲的兒子后，她證實反應下，她的房子在宮古廢墟他們的尸體。

TRAPPED under a pile of rubble, you wait for rescue. Then, to add to your troubles, you see a small blob ooze through a nearby crack.

你正困在一堆瓦礫下等待營救，這時雪上加霜，一小團泥巴狀的東西從旁邊的裂縫中慢慢流出來。

A trademark used for an excavatIng machIne with a large scoop In front for movIng and liftIng earth, rocks, and rubble.

挖掘機商標名一種挖掘機的商標名字，前面有一大斗用來移動和搬起土塊、巖石和碎石

Sometimes she would try to cheer her father by pointing to the pile of rubble next door, all that was left of their neighbors' bombed house.

有時她指著鄰居家房子的廢墟里的碎石堆，哄祖父開心。

Then he picked up a chunk of concrete from the rubble and rubbed it in his hands.

他從廢墟里揀起一塊水泥塊，用手它掰開搓碎。

The official Xinhua news agency says the woman spent 195 hours under the rubble, but did not provide any other details.

官方新華社說，這名婦女在廢墟中被埋195小時，但沒有提供任何其他細節。

NOT since Cologne was rebuilt half a century ago, out of the rubble of war, has a change in the urban landscape generated so much heat.

自從科隆半個世紀前走出戰爭廢墟得以重建以來，城市景觀的變化還不曾引發如此的熱情。

Official media report that on Monday, at least two women were pulled out of the rubble, alive.

官方媒體報導說，他們星期一從廢墟中救出至少兩名婦女，她們還都活著。

Yesterday his house was a pile of rubble: collapsed walls and the occasional piece of furniture exposed to the sky.

昨天，他的房子已成為一堆廢墟：墻壁倒塌，偶爾露出幾塊家具碎片。

Zaitsev found a bullet from a special heap of rubble of a location shoot.

扎伊采夫發現子彈是從一個有點特別的碎石堆的某個位置射出的。