wreckage
美 [?rek?d?] 
英 ['rek?d?]
- n.（車輛等的）殘骸；（建筑物等的）廢墟
- 網(wǎng)絡(luò)失事；遭難；破壞
同義詞
英漢雙解
1. | （車輛等的）殘骸；（建筑物等的）廢墟the parts of a vehicle, building, etc. that remain after it has been badly damaged or destroyed |
| A few survivors were pulled from the wreckage. 從廢墟中扒出了幾個(gè)幸存者。 |
| Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion. 在離爆炸現(xiàn)場(chǎng)十英里的地方發(fā)現(xiàn)了殘骸碎片。 |
| Could nothing be rescued from the wreckage of her dreams? 難道從她那破滅的夢(mèng)想中就找不出一絲希望了嗎？ |
英漢解釋
n. | 1. (船只等的)失事,遭難;破壞;破滅;毀壞;破片;難船殘余貨物,漂流物;殘骸 |
英英解釋
例句
Located in the heart of the Old Quarter, the Mos Eisley Cantina is just across the dusty street from the Dowager Queen wreckage.
摩斯?艾斯里酒吧坐落于舊城區(qū)的心臟地帶，就在杜瓦加皇后號(hào)遺骸區(qū)對(duì)面老舊的街道上。
Its creditors and former clients are focused on the more practical question of what can be salvaged from the wreckage.
其債權(quán)人和前客戶關(guān)注的是更加實(shí)際的問(wèn)題：可以從廢墟中獲得什么？
"We are so busy trying to tidy up all this wreckage, " he said.
堀河說(shuō)：“我們現(xiàn)在忙于清理這些破損殘骸。”
When they met in Washington last November they were still in a state of shock at the wreckage that was the private banking system.
去年11月份，當(dāng)他們在華盛頓開(kāi)會(huì)之際，他們仍對(duì)私人銀行體系的災(zāi)難性遭遇感到震驚。
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
他說(shuō)他同事告訴他為了讓援救工作更加容易進(jìn)行。需要用車廂殘骸填泥濘的壕溝。
He knew that the Countess Olenska had brought some of her possessions with her-bits of wreckage, she called them.
他知道奧蘭斯伯爵夫人來(lái)的時(shí)候帶了一些財(cái)產(chǎn)--一些殘骸，她這樣稱呼它們。
It was the wreckage of one of their cars, an SUV that had been blown in half earlier in the week.
在這周早些時(shí)候，一輛SUV被炸成了兩半。
The next day, the police discovered the wreckage of what appeared to have been a float, deserted by the side of an out-of-the-way road.
隔天，警方發(fā)現(xiàn)有一輛疑似花車的燒毀殘骸被遺棄在偏遠(yuǎn)的道路旁。
When the storm struck, she was swept out to sea, clinging to a bit of wreckage.
當(dāng)暴風(fēng)雨來(lái)臨的時(shí)候，她被卷進(jìn)了海里，抓住了一些殘骸。
'It seems that bad weather was the cause of the crash, ' Qalatwal said but rescuers had not yet reached the wreckage.
夸拉特瓦說(shuō)，看起來(lái)惡劣的天氣是造成飛機(jī)失事的原因。不過(guò)救援人員尚未到達(dá)飛機(jī)失事地點(diǎn)。
All that remained as rescuers combed though the wreckage were three pairs of melted skates dangling form one of the wings.
營(yíng)救員仔細(xì)搜尋了飛機(jī)殘骸，只找到三雙燒焦的冰鞋，在殘留的機(jī)翼上搖晃著。
Troadec said the parts of the wreckage that had been found consisted of "engines and certain elements of the wings. "
特羅德克說(shuō)，飛機(jī)殘骸已經(jīng)找到的部分主要是“飛機(jī)引擎和相當(dāng)一部分的機(jī)翼組件”。
Today, amid the wreckage of the gravest financial crisis since the Great Depression, bigness is one of our biggest problems.
今日，在這波大蕭條以降最慘澹的金融危機(jī)中，大型公司行號(hào)已然成為我們的心腹大患。
Most of the wreckage appeared to be in small pieces and included clothes, shoes and identity papers.
許多殘骸似乎呈碎片狀包括衣服、鞋子和身份證件。
"All financial crises, especially those generated by a credit-fuelled property price boom, leave long-lasting wreckage, " the bank said.
銀行說(shuō)，“所有的金融危機(jī)，特別是那些因信貸刺激引起的房產(chǎn)價(jià)格飆升將會(huì)留下長(zhǎng)久的遺骸。”
Once you get off the plane in Tokyo and past customs and immigration, the wreckage is everywhere to be seen -- on television, at least.
在東京，一下飛機(jī)，過(guò)完海關(guān)和移民局的檢查，地震造成的破壞就隨處可見(jiàn)，至少電視中隨時(shí)都在報(bào)道。
Brigadier Udaya Nanayakkara said the wreckage and the body of the pilot were recovered .
納納亞卡拉將軍說(shuō)，飛機(jī)的殘骸和飛行員的尸體已經(jīng)被尋獲。
Rescue crews used ropes to climb down and pull him from the wreckage after he called for help with a mobile phone.
該男子通過(guò)手機(jī)呼救后，救援人員及時(shí)趕到，用繩子爬下懸崖將他拖上來(lái)。
His colleagues are soon seen scurrying around on top of the wreckage, trying to dig him out.
他的同事們很快趕到事故現(xiàn)場(chǎng)，試圖將這名司機(jī)挖出來(lái)。
I thought this was all allegorical until I saw you crawl from that flaming zeppelin wreckage unscathed.
當(dāng)我看到你毫發(fā)無(wú)損的從那個(gè)熊熊燃燒的遇難飛艇里爬出來(lái)的時(shí)候我認(rèn)為這一切都是有寓意的。
The injured driver had to be cut from the wreckage.
受傷的司機(jī)不得不等到把汽車殘骸切開(kāi)才被救出來(lái)。
Some of the wreckage caused by the explosion fell amid the crowd of spectators.
爆炸產(chǎn)生的碎片落在圍觀人群當(dāng)中。
A man was crawling away from the burning wreckage.
一個(gè)男人正從燃燒著的殘骸往外爬。
From the wreckage of the FSA recon team, sirs. The pilot was the only one who survived.
長(zhǎng)官，這個(gè)人是從墜毀的FSA偵察機(jī)里抓住的，飛行員是唯一一個(gè)生還者。
To contain the fallout, the Soviet Union constructed a metal and concrete structure commonly known as the sarcophagus over the wreckage.
為了封閉住這些放射性沉降物，蘇聯(lián)政府在核電站殘骸上建造了一座鋼筋混凝土建筑，就是眾所周知的石棺。
Steal an armored truck, and blow it up to get approximately $1, 100 from the piles of money surrounding the wreckage.
竊取某裝甲卡車，并炸毀它得到了大約1100美元從成堆的金錢周圍的殘骸。
It took three-and-a-half hours to cut Marcy free from the wreckage at the bottom of the cliff.
他們用了3個(gè)半小時(shí)才把那輛懸崖底部的野馬汽車切割開(kāi)。
A few other men approached the wreckage and ''put a coat over my head so I wouldn't be able to identify anybody, '' Talbot said.
“另外幾個(gè)人走近汽車殘骸，然后用衣服蒙住我的頭，以防我以后認(rèn)出他們。”托爾伯特回憶道。
Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage and hurls it in front of his feet.
在我們感知到一連串事件的地方，他看到的是一個(gè)單個(gè)的災(zāi)難。
Then I knew I was outside, and I realized, well, I must not be buried under the wreckage if I'm outside.
那時(shí)我意識(shí)到我在外面了，既然已經(jīng)在外面了，那么，我一定不能被掩埋在廢墟下。
It is rarely noted that the financial wreckage littering our world is the creation, almost exclusively, of men, not women.
很少有人注意到，世界上的金融垃圾幾乎全部是男性（而非女性）創(chuàng)造的。
One of the trains had part of its roof sheared off, and the wreckage was a jumble of twisted metal.
一列車的車頂被部分撕裂，留下一大堆扭曲的金屬殘骸。
Footage on the television showed heavy diggers burying much of the wreckage at the foot of a bridge less than 24 hours after the accident.
電視畫(huà)面顯示，在事故發(fā)生不到24小時(shí)后，幾輛重型挖掘機(jī)正在橋下掩埋部分損毀車體。
Wandering away from the main wreckage site, they stumbled upon two large pieces of the ship's bottom on the ocean floor.
他們在泰坦尼克號(hào)失事的海域附近從海底打撈上來(lái)兩大塊船底的殘骸。
Among the tasks that may face the next government is clearing any wreckage left from a surge in non-performing loans.
下一代政府將面臨的任務(wù)中包括收拾任何不良貸款的殘骸。
Bulldozers drove through the wreckage without appearing to check whether or not they were coming up against any bodies or survivors.
推土機(jī)推過(guò)廢墟，根本沒(méi)有去檢查是否有死者遺體或是幸存者。
I was found in the wreckage of a plane at the beginning of the war.
他們在墜機(jī)殘骸里發(fā)現(xiàn)我是開(kāi)戰(zhàn)的時(shí)候
Investigators will now try to determine where the two-engine plane hit the water, and where its wreckage is on the sea bed.
調(diào)查人員現(xiàn)在將試圖確定這架雙引擎飛機(jī)墜海的位置，以及飛機(jī)殘骸在海底的位置。
However, soon after, military officials insisted a mistake had been made, and that the wreckage was from a weather balloon.
然而不久后，軍方的官員堅(jiān)持他們犯了一個(gè)錯(cuò)，而這個(gè)殘骸是氣象探測(cè)氣球的碎片。
Most astonishingly, the ministry appeared in unseemly haste to remove the wreckage and, mystifyingly, even bury some of it.
更令人震驚的是，鐵道部迅速地清理了車廂殘骸，顯得十分草率，更有甚者，直接就地掩埋車體。
By the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to Area 51 in Nevada.
到第二天早上，行動(dòng)小組已經(jīng)開(kāi)始用卡車裝載殘骸，準(zhǔn)備運(yùn)回內(nèi)華達(dá)州的51區(qū)。
As his son and daughter peered around the wreckage, Grande pointed to a pile of old photographs that were spilling across a filthy carpet.
當(dāng)他的兒子和女兒流連于那些戰(zhàn)爭(zhēng)的痕跡時(shí)，“大個(gè)子”指著臟地毯上的一堆舊照片。
As the search for wreckage continued, a minute's silence was observed at the French Open tennis tournament in Paris.
對(duì)飛機(jī)殘骸的搜索仍在繼續(xù)，同時(shí)法國(guó)網(wǎng)球公開(kāi)賽上進(jìn)行了一分鐘的默哀。
