因?yàn)?/c>這次無禮的舉動(dòng),他被送上了看臺(tái),象征性地被“監(jiān)禁”了,他草草地寫了幾張紙條給替補(bǔ)隊(duì)員。
Under his plate she found a business card, and a note scribbled 8 on a napkin.
在他的盤子下面,她發(fā)現(xiàn)了一張名片和一塊餐巾紙,上面很潦草地寫著一個(gè)便條。
When Mary went to clean his table, she found a business card under his plate, and a note scribbled on a napkin.
當(dāng)瑪麗回來收拾老人的餐桌時(shí),她在他用過的碟子底下發(fā)現(xiàn)了一張名片和寫在餐巾紙上的潦草字跡。
When Mary went to clean his table, under his plate she found a business card and a note scribbled on a napkin.
瑪麗回去收拾他用過的桌子時(shí),在他的盤子下面,她發(fā)現(xiàn)一張名片和寫在餐巾紙上的一張便條。
An article that grew out of a few scribbled notes; trust that grew out of long acquaintance.
由潦草的記錄而形成的文章;由長期相識(shí)而產(chǎn)生的信任。
Bill Jackson, one of Scarsdale's new math coaches, scribbled notes the other day as he watched a fourth-grade math class.
比爾·杰克遜(BillJackson)是斯卡斯代爾新的數(shù)學(xué)教練之一,在觀摩一堂四年級(jí)數(shù)學(xué)課時(shí),他緊張地記著筆記。
Edith Parker hawked the colorful painting set in a cheap frame with the word "Picasso" scribbled on it.
這幅畫鑲在廉價(jià)的畫框里,上面署有“畢加索”的簽名。
Picking up a piece of white stone, I scribbled my name on it and said, "Let this be my own gravestone. "
我便揀了一塊白石來寫上了我自己的名字,把來做了墓碑。
His "essay" was a few scribbled sentence, and his listing of awards and accomplishments was incomplete, at best.
他的個(gè)人自述只是潦潦幾句,關(guān)于自己的獎(jiǎng)勵(lì)和成績也統(tǒng)計(jì)的至少不全面。
Perhaps she scribbled some pages up in an apple loft on the sly, but was careful to hide them or set fire to them.
或許她曾躲在放蘋果的閣樓上,偷偷地寫過點(diǎn)東西,但卻小心地藏了起來,或者早已付之一炬。
I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible.
我打開日記本,翻到男子匆匆寫下名字和地址的一頁,我很失望地發(fā)現(xiàn),他寫的字跡根本無法辨認(rèn)。
The final text of the agreement was still in the form of the conference chairman's scribbled notes as the politicians flew home.
各國政要坐飛機(jī)回國時(shí)京都協(xié)議的最終文本還在會(huì)議主席的草稿里。
With one eye on him, she scribbled down what she must do after the women returned from their retreat.
她用一只眼睛斜睨著孩子,草草記下了女眷們修身養(yǎng)性回來之后她該做的事情。
I once scribbled a note to a young illustrator, relaying what I'd heard an art editor say about his work.
我有一次潦草寫了一封短信給一個(gè)年輕的插圖畫者,轉(zhuǎn)述我所聽到的一位藝術(shù)編者對他的作品的評論。
Churchill was making notes in the margin of a typewritten report, and as he scribbled he occasionally muttered.
邱吉爾正在審批一份打印的報(bào)告,一面潦草地作眉批,一面低聲自言自語。
One woman said she had scribbled "California" on her paper.
一個(gè)女人說她在紙上草草寫了“加州”這個(gè)詞。
But the suicide note in which she had scribbled down her wishes was found the day after she was cremated.
但是寫著遺愿的小紙條在她火葬之后的第二天才被人們發(fā)現(xiàn)。
Graffiti is either "writing or drawings scribbled, scratched, or sprayed illicitly on a wall or other surface in a public place" . Or!
涂鴉是指在墻壁或者其他公共場所的表面潦草地寫或者噴射一些違法的東西。
The word GRAFFITI simply means--words or drawings scratched or scribbled on a wall.
涂鴉這個(gè)名詞簡單來說就是:將字詞或圖畫涂寫在墻壁上。
I scribbled them down and spent an hour on the internet looking at these castles, their local area and the stories connecting them.
我把網(wǎng)址匆匆記下來,然后花了一個(gè)小時(shí)在互聯(lián)網(wǎng)上觀看這些城堡,當(dāng)?shù)?/c>的環(huán)境以及相關(guān)的故事。
Writing covered both sides -- not the assignment, but a single sentence scribbled over and over.
那是張英語作業(yè)紙,正反兩面潦潦草草地寫滿了字,但不是布置的作業(yè),而是翻來覆去的一句話。
I read that quote and immediately started digging into the closest pile looking for a card I had just scribbled about an hour earlier.
當(dāng)我讀剛才那句話時(shí),我就立即去那堆卡片中尋找一張我一個(gè)小時(shí)之前的記錄。
On the sign-in sheet of a literature class, he simply scribbled a question mark instead of his name.
在文學(xué)課的簽名簿上,他只簽了個(gè)潦草的問號(hào)代替自己的名字。
yet those few words scribbled on the back of an envelope probably had as much coverage as anything I ever did.
然而,草草寫在信封背后的那幾句話,其傳播范圍也許比我做過的任何事情都要廣。
It is a time of breakfast in bed, family gatherings, and crayon scribbled "I Love You" s.
在這個(gè)日子里,床前有備好的早餐,舉行個(gè)家庭聚會(huì),還有用蠟筆寫成的“我愛你”字樣。
During the winter he read to her all of the odds and ends of thoughts he had scribbled on the bits of paper.
冬天的時(shí)候,他把所有的記錄在紙片上的那些不成系統(tǒng)的零星思想讀給她聽。
The Soviet leader agreed, and scribbled his expansive signature over the top of the paper.
這位蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人同意了,并在記要的頂端簽上了他那豪爽的簽名。
Then, if the pen is later tapped on one of the scribbled words, it replays what was said when that note was taken.
然后,如果以后使用這支鋼筆輕擊潦草筆記中某部分時(shí),就可以重播記錄筆記當(dāng)時(shí)對應(yīng)的錄音。
The official scribbled out the permission slip that would allow to us pass their checkpoints en route to Taloqan.
那名官員還允許我們通過他們的檢查站前往塔羅甘。
Nightly, I scribbled down my thoughts and dreams in a journal covered by a decoupage of fashion magazine pictures.
每天晚上我都會(huì)把我對一些服裝雜志的感覺還有我對未來服裝潮流的遐想都寫下來。
The officers, heavy-set men wedged behind desks, said nothing. Some scribbled in notepads, some chewed gum and gazed out of the window.
這些擠在桌子后面膀大腰圓的男警員們沉默不語,有些在筆記本上隨意涂鴉,有些邊嚼口香糖邊盯著窗外。
You scribbled all over the wall.
你在墻上亂涂!
who scribbled "hereditary mental retardation" on an insurance-company claim form.
這位醫(yī)生在保險(xiǎn)公司索賠表上寫下了“遺傳性精神呆滯”。