splurge

美 [spl?rd?] 　英 [spl??(r)d?]

• n.揮霍；亂花錢；糟蹋錢
• v.揮霍；亂花（錢）；糟蹋（錢）
• 網(wǎng)絡(luò)炫耀；擺闊；賣弄

詞形變化

復(fù)數(shù)：splurges  現(xiàn)在分詞：splurging  過(guò)去式：splurged  

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 夸示,炫耀,賣弄;擺闊;揮霍
v.	1. 夸示,賣弄,炫耀 2. 揮霍

英英解釋

v.	1. to spend a lot of money, especially on something special as a way of making yourself feel good 2. to eat a lot of nice food

例句

A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.

只有球迷的不滿會(huì)帶來(lái)更高代價(jià)時(shí)，一擲千金羅致球員的場(chǎng)面怕是才能發(fā)生。

She recently found a job at a real estate company after being laid off in 2008 and is now able to splurge on lunches and dinners out.

2008年被解雇的她最近在一家房地產(chǎn)公司找到了工作，現(xiàn)在可以花錢下館子吃午飯和晚飯了。

China has not got to grips with its last lending splurge, let alone this one.

中國(guó)連上一次大舉放貸遺留的問(wèn)題都沒(méi)有解決，更別提今年的大舉放貸了。

Ask him what he'd do if he won a million dollars tomorrow. Would he quit his job, give a bunch of it away, or splurge on himself?

問(wèn)問(wèn)他如果明天忽然有了一百萬(wàn)美元，他想做什么。會(huì)不會(huì)辭掉工作，會(huì)不會(huì)捐出一部分錢，還是揮霍奢侈一番？

Make a meal out of a favorite treat and you'll be less tempted to overindulge on your splurge foods.

做一頓你最愛(ài)的飯菜，你就會(huì)對(duì)你最愛(ài)的食物（SplurgeFood）少些渴望。

All that has happened is the consumer has saved and not spent the fiscal handouts financed by the Obama debt splurge.

消費(fèi)者不過(guò)是將奧巴馬通過(guò)大舉借債而提供的財(cái)政施舍都存了起來(lái)，而沒(méi)有花掉。

If you're more of a traditionalist and want to splurge, shake things up a bit this Valentine's Day by sending a dozen red roses.

如果您是一個(gè)墨守成規(guī)的人，如果您想要大肆揮霍，那么這個(gè)情人節(jié)，你可以稍作改變，買12支鮮紅的玫瑰吧！

Because you're ruled by luxury-loving Venus, though, it's important for you to make an occasional splurge.

因?yàn)?/c>你受愛(ài)玩奢侈的金星控制，適當(dāng)地炫耀自己對(duì)你也是很重要的。

After they told me how great it was, I decided to "Indulge in a modest splurge" and buy one myself.

當(dāng)他們對(duì)我說(shuō)他們的攪拌機(jī)有多么好之后，我就決定”適度地揮霍一次“，自己也買一個(gè)。

But it is not just the growth rates that are extraordinary about this Chinese splurge.

但是，中國(guó)人大肆購(gòu)買奢侈品現(xiàn)象的不同尋常之處并不只是增長(zhǎng)速度。

That may explain why the improvement in profits is not translating into a splurge of capital expenditure.

這就解釋了為什么公司利潤(rùn)的提高并沒(méi)有轉(zhuǎn)化為資本支出的增長(zhǎng)。

However, it was reactivated two years later as the politically motivated urge to splurge once again took over.

但是，兩年后，政治驅(qū)動(dòng)的揮霍之風(fēng)再次抬頭，債務(wù)鐘又被激活。

How much money do you have to splurge?

這樣的話，試問(wèn)，你還能有多少錢可供揮霍呢？

I'm trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge.

我試圖給自己寬心，發(fā)誓說(shuō)買這張床是我們最后一次揮霍了。

Natalia also got to go "splurge" on a dinner.

納塔麗婭在晚上還吃了一頓大餐。

It is the sort of splurge that horrifies development experts.

這種類似賣弄的行為讓發(fā)展專家感到反感。

The public finances are in good shape though, and that leaves room for a public spending splurge.

不過(guò)公共財(cái)政狀況不錯(cuò)，給大規(guī)模的公共支出留出了空間。

Sure you may splurge here and there to celebrate your newfound financial milestone, but it won't be over the top.

的確你可能在這個(gè)地方揮霍在另外的地方為新形成的財(cái)政轉(zhuǎn)折點(diǎn)而慶祝，但是不可能超越這個(gè)頂點(diǎn)。

These buyers are less likely to splurge on options that pad the bottom line.

這些買家可能不太會(huì)在能提振汽車廠商利潤(rùn)的各種購(gòu)車選項(xiàng)上花錢。

I advise clients to splurge on a few must-have classic items that can set the tone of a room, like I did with my Saarinen dining table.

我建議我的客戶在把錢主要花在一些能夠定下整個(gè)房間的基調(diào)的必買物品上，就像我買的Saarinen餐桌。

Splurge on this emblem of mid-life crisis and you'll impress your neighbors, but only with your narcissism.

華侈在這場(chǎng)危機(jī)中會(huì)徽的糊口生涯，你會(huì)打動(dòng)你的鄰居，但只與你的自戀。

if i were affluent , i ' d splurge on a bright yellow sports car with leather seats.

如果我有錢，我會(huì)把錢花在一輛有皮座位的亮黃色跑車上。

UNECESSARY ITEMS: It's easy to splurge on baby items.

不必要的物品：在嬰兒用品上揮霍非常簡(jiǎn)單。

That surge in productivity was in part a result of an earlier splurge in capital spending on information technology.

當(dāng)時(shí)生產(chǎn)率猛漲的部分原因是早前（企業(yè)）對(duì)信息技術(shù)泛濫的投資。

The settlers and their political backers are already preparing celebrations to mark a great splurge of new building.

定居者以及他們的政治支持者已經(jīng)準(zhǔn)備為建造新的定居點(diǎn)而慶祝。

One day she decided to splurge on horse-jumping lessons at a local riding stable.

一天，她決定到當(dāng)?shù)?/c>的一家馴馬場(chǎng)，盡情體驗(yàn)一下越障訓(xùn)練的樂(lè)趣。

Now at restaurants and department stores Chinese are often the ones who splurge on champagne, designer clothes and luxury cars.

如今，在餐廳和百貨公司，為名貴香檳、名牌服裝和豪華汽車一擲千金的往往是中國(guó)人。

Sometimes you have to push the boat out and splurge on a new set of clothes.

有的時(shí)候你得揮霍一回，買些新衣服來(lái)犒勞一下自己。

If you're going to splurge, do it on an experience you'll remember, not goods or gadgets.

如果想去揮霍一下，最好把錢花在那些讓你銘記的體驗(yàn)上，而不是花錢買些商品或器具。

If your priorities are fuzzy, how do you know when to save, spend or splurge?

如果你都不知道哪些事情是需要優(yōu)先處理，你如何判斷何時(shí)該節(jié)約，何時(shí)該花費(fèi)甚至揮霍呢？

The alternative to a lending splurge is to try again to push global product lines.

揮霍貸款的備選方案就是試著再一次推動(dòng)全球產(chǎn)品線。

Those of us without millions to splurge can skip that extra layer of fees, by buying diversified stock and bond mutual funds on our own.

而我們這些沒(méi)有百萬(wàn)美元的人，則完全可以跳過(guò)這一層，自己直接購(gòu)買多元化的股票和債券基金。

Government do not splurge the things that may activate greed, then the soul of people's won't be fazed.

不炫耀那些刺激人類貪欲的事物，人們的心靈就不會(huì)受到困惑。

If someone does you a lovely favour, or shows vast kindness at an unexpected juncture, the urge to splurge can be huge.

如果有人幫了你一個(gè)大忙，或是在意想不到的時(shí)候表現(xiàn)出巨大的善意，你可能會(huì)產(chǎn)生大筆花錢的強(qiáng)烈欲望。

If you can afford to spend a bit extra on any snowboard component, splurge on boots.

如果你想為你某一件單板裝備多花點(diǎn)銀子的話，這一件無(wú)疑是雪靴。

In fact, say analysts at HSBC, a bank, its Keynesian splurge is one of the world's least green.

事實(shí)上，匯豐銀行分析人士稱，銀行的凱恩斯主義式揮霍是世界最不綠色環(huán)保方式之一。

Don't hesitate to splurge on domestic delights that afford long-term pleasure, like expensive cookware, fluffy towels and designer sheets.

別猶豫了，趕緊去買些又實(shí)用的家庭必需品吧，炊具、毛巾和床單都會(huì)給你帶來(lái)快樂(lè)。

Valentine's Day was a great chance to splurge, but heck, what about a good round of Easter and Passover presents.

情人節(jié)是揮霍下的好機(jī)會(huì)，但為什么不弄復(fù)活節(jié)，逾越節(jié)禮物呢？

Apart from credit-supply constraints, demand is lacking, particularly in the household sector, where job losses curb the urge to splurge.

除了信貸供應(yīng)吃緊外，需求也在萎縮，尤其是家庭領(lǐng)域，因?yàn)?/c>失業(yè)遏制了大家揮霍的念頭。

You might splurge on a big-screen TV, or you might splurge by going to a more convenient gym.

你也許在大屏幕電視上揮霍，或者你也許是在去一個(gè)更方面的健身房上面揮霍。