當(dāng)?shù)?/c>的波蘭大使館才給他們頒發(fā)了簽證。
Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport.
幾個(gè)月后，我回到了與品牌西新簽證和已完成的書稿，但這次我得到了在都柏林機(jī)場停留。
WITH my passport and valid visas from Germany, the United States and Vietnam, I began to move.
揣著有德國、美國和越南有效簽證的護(hù)照，我開始了行動(dòng)。
But i got visas, i stood in line and paid thousands of dollars to go through a legal way.
我有簽證，為了移民我排隊(duì)而且付不少錢以得到這合法身份。
They were all on visas when he approached them about his side business.
在他做這些事之時(shí)她們都有簽證用他的職權(quán)
The ODIHR did not monitor Russia's December election, saying Moscow did not issue observer visas in a timely manner.
民主機(jī)制和人權(quán)辦公室沒有監(jiān)督俄羅斯12月份的選舉，該辦公室說，俄羅斯沒有及時(shí)向監(jiān)督人員頒發(fā)簽證。
There have been several recent detentions of American citizens for overstaying visas or other violations, according to the U. S.
美國大使館表示，最近已經(jīng)發(fā)生了數(shù)起美國公民因簽證過期或其他違規(guī)行為而被拘留的事件。
British authorities revoked entry visas for Mr. Thaksin and his wife, Pojaman Shinawatra, last week, the Thai government said Saturday.
泰國政府周六宣布，英國有關(guān)當(dāng)局上周撤銷了他信及其妻PojamanShinawatra的入境簽證。
It also announced that its officials would no longer travel to Britain, and said it would stop issuing visas to British officials.
俄還宣布該國官員不再出訪英國，并且停止對英政府官員發(fā)放簽證。
Visas would not be issued until after September 20 for attending conferences, visiting factories or other negotiations.
對于出席會議、訪問工廠或其它談判事宜，至9月20日后才會發(fā)放簽證。
Guest-worker visas would last for two years and could be renewed up to three times.
外來工人的簽證有效期為2年，可以最多續(xù)簽3次。
So far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the UNICEF experts are among them.
她說，到目前為止，只有極少數(shù)人已獲得簽證，但沒有兒童基金會的專家。
Some countries through the transfer within the airport transit visas for foreigners who do not need.
有的國家對途經(jīng)該國轉(zhuǎn)機(jī)，不出機(jī)場的外國人不需辦理過境簽證。
The measures being considered include a tightening of the points system used to grant visas to overseas students studying IT in Australia.
移民部長正考慮的做法包括收緊給予在澳洲攻讀信息科技的海外學(xué)生移民簽證的計(jì)分法。
But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country.
但是由于醫(yī)生短缺或其它需要，一些人并不需要在自己的國家呆兩年便能夠拿到簽證。
If you travel overseas, to run ahead of passports, visas, health certificates, as well as a good foreign currency exchange.
如果出國觀光，要提前辦好護(hù)照、簽證、健康證書，還有兌換好外幣。
Restrictions on visas for mainland visitors and the opening of new casinos in Singapore have done much to hurt it.
內(nèi)地游客的簽證限制以及新加坡新賭場的開業(yè)，已經(jīng)盡可能地對澳門構(gòu)成了傷害。
That does not count the many thousands of Westerners believed to be there on tourism visas, or the illegals from elsewhere in Asia.
這還不包括持旅游簽證的數(shù)千名西方人，以及來自亞洲其他地方的非法移民。
Your fellow citizens are traveling to the United States at an unprecedented rate, and China-wide demand for visas to the U.
你們的同胞們前往美國的人數(shù)之多前所未有，中國全國范圍內(nèi)對赴美簽證的需求居高不下。
The State Department, which grants tourist visas, is not permitted to deny visa applications simply because a woman is pregnant.
根據(jù)規(guī)定，負(fù)責(zé)向游客發(fā)放簽證的美國國務(wù)院不得以懷孕為由拒絕簽證申請。
The exceptional creativity of immigrants doubtless reflects the sort of people who up sticks and get visas.
移民非凡的創(chuàng)造力無疑映射出了那些能夠堅(jiān)持并最終拿到簽證的人們。
Are there any other changes to migration legislation or policy regarding student visas that will occur shortly?
移民立法或學(xué)生簽證政策在近期還將有其他變化嗎？
We hope that the colleagues who head to get their visas could help us to ask for the propagandistic files on the following two projects.
翻譯﹕我們需要請前往辦理簽證的同事幫忙索取以下兩個(gè)項(xiàng)目的宣傳資料。
That's why reducing the wait times to obtain visas to travel to the United States is a top priority for me as an ambassador.
因此，縮短獲得赴美簽證的等候時(shí)間是我作為大使的一項(xiàng)重要任務(wù)。
Our job as Consular Officers is not to deny visas but to ensure that everything adds up and that the story simply makes sense.
作為簽證官我們的工作不是給申請人拒簽，而是要確保申請所說的聯(lián)系在一起是真實(shí)，簡單，符合邏輯的。
Partly thanks to the high currency, applications for student visas as of March were down nearly 10% from a year earlier.
部分由于強(qiáng)勢貨幣的影響，截止到三月份，學(xué)生簽證申請數(shù)量與去年同期相比下降了10%。
That was a grave weakness, considering that the State Department issues passports and visas for travel to the United States.
而考慮到州政府有著簽發(fā)護(hù)照與美國旅游簽證的職責(zé)，而這個(gè)缺點(diǎn)不得不讓人感到極具危害。
Fan manufacturer representatives' visa application is underway, their travel date will be notified the moment their visas are approved.
風(fēng)機(jī)廠代現(xiàn)在正在辦理赴印度簽證，何時(shí)去印度我方會在日期確定后及時(shí)通知貴方。
But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.
但是，他還說由于外國學(xué)生在申請簽證文件時(shí)沒有攜帶所有的書面材料，許多簽證被滯后。
As a special case, the Japanese government decided to issue visas to North Korean Olympic Committee officials.
作為特殊情況，日本政府決定向朝鮮奧委會官員發(fā)放簽證。
It has also speeded up the issue of visas for temporary workers and residents of the Guatemalan side of the border.
Beta小組亦對于短期打工者和邊界上危地馬拉境內(nèi)的居民加速發(fā)給簽證。
Others have had to travel long distances and provide an endless stream of documentation to obtain their UK student visas.
其他人不得不長途跋涉，提供無窮無盡的證明材料，以得到英國學(xué)生簽證。
英 [?vi?z?] 
