sublime
美 [s??bla?m] 
英 [s?'bla?m]
- adj.崇高的；壯麗的；宏偉的；令人贊嘆的
- n.崇高的事物；壯麗的景象；絕妙的東西
- v.【化】(使)升華；(使)變得高尚[純化,理想化]
- 網(wǎng)絡(luò)恐怖殺人醫(yī)院；莊嚴(yán)的；卓越
詞形變化
比較級：sublimer 最高級：sublimest 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 崇高的；壯麗的；宏偉的；令人贊嘆的of very high quality and causing great admiration |
| |
| a sublime combination of flavours 搭配巧妙的幾種味道 |
2. | 極端的；極端而盲目的；一味的extreme, especially in a way that shows they are not aware of what they are doing or are not concerned about what happens because of it |
| the sublime confidence of youth 年輕人目空一切的自信 |
1. | [sing] 崇高的事物；壯麗的景象；絕妙的東西something that is sublime |
| He transforms the most ordinary subject into the sublime. 經(jīng)他一點(diǎn)化，極普通的題材也能變得令人叫絕。 |
習(xí)慣用語
from the sublime to the ridiculous
從高超到荒謬；從高妙到低俗used to describe a situation in which sth serious, important or of high quality is followed by sth silly, unimportant or of poor quality
英漢解釋
adj. | 1. 崇高的,莊嚴(yán)的,(地位)高貴的;雄偉的;卓越的;超群的;壯烈的;〈詩〉崇高的,高尚的;【化】升華的 |
n. | 1. 莊嚴(yán),崇高;壯美;宏偉;至高無上,極點(diǎn)(of) |
v. | |
英英解釋
例句
With this etymology something sublime is "up to the top of the door. "
有了這個詞源，sublime的意思就成了“到達(dá)門的頂端”。
His skills were sublime, he was a great goalscorer, wore the red shirt with passion and led from the front.
他的球技出神入化、爐火純青，同時它也是一個天生的射手用他的熱情引領(lǐng)著紅魔一直向前。
It may be hard to see in this smaller version, but the bullets that make up the image of Nic Cage are a sublime touch.
可能從畫面里看不出什么，但是用子彈拼湊的尼斯實(shí)在是一種壯美。創(chuàng)造性的設(shè)計。
You see, although the soft grass, but it unsteadily sprang from the stone to the next of that moment how sublime!
你看，小草雖柔弱，但它顫顫地從大石下竄出來的那一瞬間是何等壯美！
Abstract: The western concept of the sublime overflows with masculinist bias and its major theorists, Burke and Kant suffer from misogyny.
西方崇高概念本身帶有男權(quán)偏見，而且倡導(dǎo)崇高論的兩位主要理論家博克與康德都患有厭女癥。
The word sublime does not derive from being under a green piece of citrus fruit, but it may derive from being under something else.
這個詞不是源自在一片綠酸橙的下方，而是在其他東西的下方。
I hope I can relate them with at least a hint of the nectar that I felt as he told me such sublime pastimes.
我希望我能在講述它們時能分享出至少點(diǎn)滴他在告訴我這樣的崇高的逍遙活動時我感覺到的甘露。
Although he did not score, Pavel Nedved was man of the match with a sublime performance.
盡管沒有得分，但內(nèi)德維德有出眾的表現(xiàn)，是本場最佳球員。
Bards sublime "who grass-inch heart, reported in the apartments, " expressed the grace of the children for the mother of endless feelings.
千古絕唱“誰言寸草心，報得三春暉”，表達(dá)了兒女對母親的恩惠報答不盡的感情。
The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .
這家店店面本身十分樸素，但獨(dú)特的烤鴨使這富有令人難忘的美味體驗(yàn)。
to her sublime trustfulness he was all that goodness could be - knew all that a guide , philosopher , and friend should know.
在她崇高的信任里，他身上能有的就是美德他懂得一個導(dǎo)師哲學(xué)家和朋友懂得的一切。
"Good" is not the word for it. You ought to have said "sublime" .
“好”這字眼在這兒用得不恰當(dāng)，你應(yīng)該說“崇高”。
or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
或者，如果它是崇高的，就用切身的經(jīng)歷來體會它，在我下一次遠(yuǎn)游時，也可以作出一個真實(shí)的報道。
Life of a meteor across the long dark night, leaving the scene of the sublime, it is the need for courage and strength much ah!
生命的流星，劃過長長的黑夜，留下壯美的一幕，那是需要多大的勇氣和力量啊！
That, this patriot would be produced before them. That , his position and attitude were, on the whole, sublime .
這位愛國志士即將出庭作證，此人的立場和態(tài)度確屬崇高偉大。
I wish to be providence myself, FOR I feel that the most beautiful, noblest, most sublime thing in the world, is to recompense and punish.
我希望我自己能變成救世主，因?yàn)?/c>覺得世界上最美麗，最高貴，最偉大的事業(yè)，莫過于報善和懲惡。
dreaming souls , weary of our time , have desired to be transferred to the sublime age of pericles.
愛好幻想的人，厭倦于我們時代的鄙俗，總想要轉(zhuǎn)移到崇高的伯利克里時代去。
It was my good fortune to be linked with Mme. Curie through twenty years of sublime and unclouded friendship.
我很榮幸，20年來一直和居里夫人保持高尚而純潔的友誼。
If they were not the same sex, if they were man and woman, this would be truly sublime, and he hints that there would some hope.
假如他們不是屬于相同性別，假如他們分別是男人與女人，這種緊張關(guān)系確實(shí)是很崇高，他暗示說，那還有一點(diǎn)希望。
The apparently sublime power of the volcano was largely the result of an initially supine reaction.
目前火山的令人敬畏的威力大部分是由于起初的懶散反映所導(dǎo)致的。
She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to Harriet's snare.
她跑開去發(fā)泄她的笑了，把可愛的與崇高的快樂留給赫蕊埃特來享受。
The imagination of man is naturally sublime.
人類的想像當(dāng)然是非凡的。
Your answer is the sublime of stupidity.
你的回答是極端愚妄的。
Regrettably, although sublime in the eyes of some, the eel is not likely to be the poster child for a conservation movement anytime soon.
遺憾的是，盡管鰻魚在某些人看來很崇高，但是它們不可能很快就出現(xiàn)在重點(diǎn)保護(hù)之列。
Norton and Hadley break the door in. Andy looks up with a sublime smile. We hear Wiley POUNDING on the bathroom door.
諾頓和哈雷破門而入，安迪抬起頭，面帶莊嚴(yán)的微笑。韋利正在使勁地敲擊洗手間的門。
Laze on a divan all afternoon contemplating the sublime nature of the Victorian universe!
整個下午懶散的躺在無靠背的沙發(fā)沉思于令人崇敬的維多利亞女王時代！
Masters, it is the return of that matriarchal Society, a culture and spiritual energy of sublime balance, termed the 'Law of One'.
大師們，這就是回到母系社會，一個文化和精神能量的高度平衡，被稱之為「一的法則」。
Here Burke's sublime is turned on its head, and human capability seems to humble nature.
這時，伯克的“崇高”就行不通了，人類的能力似乎能讓大自然必躬屈膝。
Turning back to the word sublime, what connection can we make to something uplifted being below a doorway?
回到單詞“sublime”上來，什么樣的聯(lián)系才能使某些在門口之下的東西被抬高？
The head Sublime, the heart Pathos, the genitals Beauty, the hands & feet Proportion.
頭是崇高，心是情操，生殖器是美，手足是和諧。
The head Sublime, the heart Pathos, the genitals Beauty, the hands and feet Proportion.
崇高為頭，痛苦為心，生殖為美，平衡為手足。
The reduction in quality is so significant that it renders the formerly sublime experience one not worth having at all.
食物質(zhì)量的下降得如此嚴(yán)重，以致使食品生產(chǎn)所擁有的崇高經(jīng)驗(yàn)與地位變得毫無價值。
When the miracle of metamorphosis is complete, the enclosing, or rupture of a chrysalid, is one of nature's most sublime moments.
當(dāng)蛻變奇跡完成后，蝴蝶破蛹而出是大自然最神奇的時刻之一。
Wooden derricks, towering into the sky, grand and sublime -- the symbol of the precious "Salt City" .
木質(zhì)的井架，伸向天穹，偉岸而高貴——這是（我）深愛著的鹽都的標(biāo)志（啊）
The source of green hymn: religious did not find vocabulary, because "teacher" this two word itself is the world's most sublime and word.
虔誠得不敢尋覓詞匯，因?yàn)?/c>“老師”這兩個字本身就是世界上最崇高的敬詞。
The beauty of flames creates the illusion of a pure, sublime death similar to the light of dawn.
火焰之美造就了一種純潔的幻覺，崇高的死亡相似于黎明之光。
In the matter of profanity he was sublime .
他破口亂罵的本領(lǐng)，也是卓越非凡的。
During the next six years, da Vinci continued his labors on this sublime work of art.
以后的六年中，達(dá)·芬奇繼續(xù)他的工作在這件卓越藝術(shù)精品上。
Oh, it was wonderful. It was sublime. I'm so happy to have had that glimpse.
它很奇妙，它是壯觀的，我很開心能瞥見一眼
The Mormon church retorts that an ill-educated farm boy such as he could not simply have made up so sublime a work as the Book of Mormon.
摩門教會反駁說，像他這么一個沒有受過良好教育的農(nóng)村男孩是不可能做出像是編造《摩門經(jīng)》這樣的偉大事業(yè)。
Again, Ananda, when a Tathagata founds the sublime kingdom of righteousness, then this earthquakes and trembles and is shaken violently.
復(fù)次，阿難，當(dāng)如來發(fā)現(xiàn)偉大的正義的天國，那么，大地會震動和顫抖并劇烈搖動。
But I think there's also a hint here of what I might call the classical sublime.
但我認(rèn)為這里也有些所謂經(jīng)典崇高理論的影子。
The man from the Czech republic showed some of the sublime touch that carried him to the semi final stage.
而捷克人也顯示了強(qiáng)大的實(shí)力，這也是他能晉身半決賽的原因。
