因?yàn)?/c>是一個很了不起的演說家，他不久就被公推為他們一行的代言人。
Hare thought with pride that it would take Mr. Tortoise a long time to catch up with him and he would have enough time to rest.
兔子回頭看著烏龜，很驕傲地想，烏龜要趕上他還要很長時間呢，他完全有時間休息一下。
The fact that we have had three stolen over a weekend must surely qualify Bromley as the tortoise-theft capital of the country.
事實(shí)上，一個周末我們有三只龜被偷，應(yīng)該把布羅姆利市稱作為本國的烏龜盜竊之都。
The tortoise never for a moment stopped, but went on with a slow but steady pace straight to the end of the course.
烏龜一刻不停，雖然爬得很慢，但一直都在朝終點(diǎn)堅(jiān)持不懈地前進(jìn)。
Once upon a time a tortoise and a hare had an argument about who was faster. They decided to settle the argument with a race.
從前，有只烏龜和兔子爭論誰跑得快，于是它們決定以賽跑解決這一爭論。
If he had not taken things for granted, there's no way the tortoise could have beaten him.
假設(shè)它不要自認(rèn)一切都是理所當(dāng)然的，烏龜是不行能打敗它的。
and when the Hare awoke from his nap, he saw the Tortoise just near the winning-post and could not run up in time to save the race.
當(dāng)野兔從小睡中醒來的嗣后他看到烏龜就快要超過終點(diǎn)了.它不能及時敢過去贏得比賽了。
The tortoise got angry, say: " Rabbit, rabbit, you do not be very cocky, we come right away to run. "
龜變得很生氣了，說：“兔子，兔子，你別驕傲，我們立刻來跑。”
The researchers estimate that the total yield of cattle and tortoise meat, at least 17 kilograms, could have fed 35 or more people.
研究人員估計(jì)這些牛肉和龜肉總共至少有17公斤，足夠35個人甚至更多的人吃。
A tortoise was complaining of her hard fate that no one would teach her to fly when an eagle hovered bear.
一只烏龜在抱怨她的努力，沒有人能教她當(dāng)鷹盤旋的熊。
A TORTOISE, lazily basking in the sun, complained to the sea-birds of her hard fate, that no one would teach her to fly.
一只烏龜慵懶的沐浴在陽光下，向海鳥抱怨她的苦命，沒人會教她飛翔。
One can get awfully. Later the woman presented, lose to let the other side in the body painting tortoise, can be.
人打得不亦樂乎。后來女的提出，輸了的就讓對方在身上畫烏龜，可以。
The logic was that the eagle thought his head was a stone, wanting to kill the live tortoise by dropping it.
人們的推理是老鷹以為他的頭是塊石頭，想把活烏龜空投到上面摔死。
Not to be proud of rabbit and the tortoise looked down on this game, but the game as a pastime, some good turtle ridiculed.
驕傲的小白兔并不把與烏龜的這場比賽放在眼里，而把這場比賽當(dāng)作消遣，好好奚落烏龜一番。
Tortoise turned to the birds and said: 'You remember that my name is All of you.
于是，陸龜就轉(zhuǎn)向眾鳥兒，說道：‘你們都記得，我的名字是‘你們大家’。
But the next day Cho found a tortoise. We'd made it a policy not to hunt, but that tortoise jerky saved us.
但是次日裘找到了一只烏龜，我們曾經(jīng)定下不獵殺的規(guī)矩，但烏龜肉還是救了我們。
The hare stretched and yawned and began to run again, but it was too late. The tortoise was over the line.
兔子伸了個懶腰，打了個呵欠，又開始跑起來。但是太遲了，烏龜已經(jīng)過了終點(diǎn)線。
The next day, the tortoise competition scene, the tortoise afforded to do warm-up exercises, meet the arrival of the game.
第二天，烏龜如約來到比賽現(xiàn)場，烏龜做了熱身運(yùn)動，迎接比賽的到來。
There was a tortoise at the foot of the hill and a dragon on the top of the hill that could spit out wine automatically.
山下有龜，山上有龍，龍還會自動往杯子里吐酒
Since the rabbit after losing to the tortoise, has been brooding, like a turtle finally decided to challenge it.
自從兔子輸給烏龜后，一直耿耿于懷，最后它決定再次像烏龜挑戰(zhàn)。
A few days later, the big tortoise said to he medium-sized tortoise, "Let's eat the little tortoise's cake. I'm hungry again. "
幾天后，大龜說，他中型烏龜，“讓我們吃的小龜的蛋糕，我又餓了。”
The handicapped tortoise is not able to writhe herself without assistance and the employees at the zoo have to do it.
沒有動物園員工的幫助，這只殘廢的烏龜沒辦法自己來回折騰。
I met a tortoise here. He looked wise. He told me that he was usually hanging about at the lakeside beyond this forest.
我在那邊遇見過一只烏龜，他看起來很博學(xué)的，他告訴我他經(jīng)常在這片森林遠(yuǎn)處的湖邊散步。
In the Woods, the Tortoise was appointed the banker and the Hare worked as a stockbroker after the famous race between them was over.
森林里，著名的龜兔賽跑結(jié)束之后，烏龜被任命為銀行行長，兔子從事股票經(jīng)紀(jì)人工作。
A broken tortoise shell found at the Luoyang excavation site was likely used for psychic practices thousands of years ago.
這個破損的龜殼出土于洛陽墓葬遺址，很可能在數(shù)千年前就被用于占卜儀式。
Like the tortoise in the start time waiting for, they will climb up, they are not only will look left, right to see.
像是每次在等烏龜在開始爬得時候，它們會怎么樣都不會爬，只是會左看看右看看的。
The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and he had won the race.
烏龜慢騰騰地卻持續(xù)不停地走，當(dāng)兔子一覺醒來，他看到烏龜已經(jīng)快到終點(diǎn)線了。兔子輸了比賽。
"Save your laughing for the end of the race, " said the tortoise.
“看誰能笑到最后吧。”烏龜說。
Faldan could still hardly believe his own eyes and ears. Indeed, the tortoise was speaking to him!
福達(dá)仍然很難相信的眼睛和耳朵，這只烏龜確實(shí)在跟他說話，她說話的語調(diào)就像她走路一樣慢。
If India is indeed the tortoise, its performance is all too convincing.
如果印度真的是一只“烏龜”，那它的表現(xiàn)實(shí)在是令人嘆服。
Mrs Parker has put the tortoise in a memorial garden at Carlisle Cemetery in memory of her late husband, Ronnie.
帕克斯夫人把這只陶瓷烏龜放在了卡里索公墓的陵園里，用以紀(jì)念他已故去的丈夫羅涅。
It is quite clear that Achilles can only pass the tortoise - he cannot catch up with it.
相當(dāng)顯而易見的是，阿奇力僅能夠越過這只烏龜---他無法趕上它。
'We called him Tortoise because he taught us, ' said the Mock Turtle angrily: 'really you are very dull! '
“我們叫他膠魚，因?yàn)?/c>他教我們呀。”素甲魚生氣地說，“你真笨！”
Day had dawned , and the bridegroom turned into a tortoise and crawled off to begin his journey around the world .
天亮時，新郎變成烏龜爬出去，開始了他到外面闖蕩的旅程。
The Rabbit runs fast . Suddenly she stops and looks around trying to find the Tortoise.
兔子跑得很快。突然，她停了下來，四處張望看看烏龜在哪？。
英 [?t??(r)t?s] 
