因?yàn)?/c>投票人感到厭倦,想找一個(gè)新鮮的面孔罷了。
Truth be told, it hadn't occurred to him that would be the mantra for the two-time defending champion Lakers.
說(shuō)真的,他從來(lái)沒(méi)想過(guò)這會(huì)成為兩屆衛(wèi)冕冠軍湖人隊(duì)的口號(hào)。
Qingchuan qiao tongue to the spring, was from the clutches of two-time prince, entanglement AGe appear less, eight, to avoid the riverside.
晴川巧舌入簧欲脫離魔爪,卻被太子識(shí)穿,糾纏之際,八阿哥出面相救,晴川得以脫險(xiǎn)。
It was reported by two-time Pulitzer Prize winner Dana Priest and author, researcher, and military expert William M. Arkin.
作者是兩次普利策獎(jiǎng)得主達(dá)娜·普里斯特和作家、研究者以及軍事專家威廉·M·阿金。
A two-time Champions League winner in the centre of your defense is never a bad thing.
馬克斯隨隊(duì)獲得兩屆歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍,有他鎮(zhèn)守中路防線絕對(duì)是件好事。
The German two-time GP winner, 21, is under contract to Red Bull for both this year and next, but is believed to retain links with BMW.
德國(guó)兩屆大獎(jiǎng)賽的冠軍,21歲,是根據(jù)合同,紅牛為今年和明年,但相信是保持聯(lián)系與寶馬。
Japan defeated Sweden in the other semifinal game. Host nation Germany, the two-time defending champion, lost to Japan in the quarterfinals.
日本擊敗瑞典在半決賽游戲。兩屆衛(wèi)冕冠軍,東道主德國(guó),在四分之一決賽中輸給了日本。
Bynum, 21 and just getting started, essentially played Duncan, 32 and a two-time Most Valuable Player, to a draw.
拜納姆,21歲,生涯剛開(kāi)始,和32的鄧肯,兩次最有價(jià)值球員打了個(gè)平局。
An additional method is disclosed for providing coexistence of two time-division systems.
公開(kāi)了一種用于提供兩個(gè)時(shí)分系統(tǒng)的共存的附加方法。
Translation firstly reveals symbol interaction and its "Two-time Coding" to source text.
翻譯首先表現(xiàn)為符號(hào)的互動(dòng),它是對(duì)原文本的“二度編碼”,是一種信息傳播。
Perhaps no one knows that more than Jeremy Abbott, a two-time United States champion.
這事兒恐怕沒(méi)人比兩屆美國(guó)錦標(biāo)賽冠軍杰里米-阿爾伯特更清楚了。
The two-time world champion made it clear he was giving team boss Flavio Briatore his full support.
兩屆世界冠軍同時(shí)清楚地表達(dá)了他對(duì)車隊(duì)老板布里亞托雷的全力支持。
"It was tough today, Ricky has won a tournament here, " said Williams, a former two-time world champion.
今天是困難的一天,在這里贏了Ricky一個(gè)兩次世界冠軍得主,威廉說(shuō)。
Janet is finally understand originally of viewpoint how immature, she decision give first love two time opportunity.
珍娜終于明白原來(lái)的想法多么幼稚,她決定給初戀第二次機(jī)會(huì)。
Little is a one or two time of Annona species, many people will despise these seem useless crocus species.
小番就是番值一兩番的番種,很多人都會(huì)輕視這些看起來(lái)沒(méi)用的番種。
Random test a tend to appear in the two time outside of the time, examinee can selectively to test a query.
隨機(jī)考位往往出現(xiàn)在這兩個(gè)時(shí)間段以外的時(shí)間,考生可以有選擇性地進(jìn)行考位查詢。
Two-time Democratic presidential candidate John Edwards is being investigated for how he spent campaign funds.
兩屆民主黨總統(tǒng)候選人約翰·愛(ài)德華茲正在因如何花費(fèi)競(jìng)選資金接受調(diào)查。
Hulling equipment was made according to the two time striking principle, and the structure and principle of the equipment were introduced.
同時(shí)依據(jù)兩次撞擊脫殼方法設(shè)計(jì)制造了油菜籽脫殼裝置,并介紹了其結(jié)構(gòu)和工作原理。
If two time zones are shown, the meeting organizer's time zone is the reference point.
如果顯示兩個(gè)時(shí)區(qū),將以會(huì)議組織者的時(shí)區(qū)作為參考點(diǎn)。
In the cemetery where Garrincha is buried there is a small memorial expressing Brazil's love for the two-time world champion.
在加林查下葬的墓地,有一塊小紀(jì)念碑記載著巴西人對(duì)這名兩屆世界杯冠軍的愛(ài)戴。
A more likely replacement may be Chuan Leekpai, a two-time prime minister and party elder.
另一位更可能接替阿披實(shí)的人選是川立派,他曾兩度出任總理,而且是民主黨元老。
These two Time Markers are guiding Human Consciousness to a new level of Awareness and Connection.
這兩個(gè)時(shí)間標(biāo)記在指導(dǎo)這人類群體意識(shí)提升進(jìn)入到一種覺(jué)醒與連接的新水平。
Our first guest is a two-time Academy Award nominee whose films have made more than 3 billion dollars. Oh, my God!
我們的第一位客人是兩次奧斯卡被提名人,其影片收入超過(guò)30億美元。哦,我的上帝!